근본적으로 oor Engels

근본적으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fundamentally

bywoord

거짓 종교가 다시 나타났지만, 그 근본 진리는 변하지 않았다.
This fundamental truth did not change, even though false religion reappeared.

Soortgelyke frases

근본주의
fundamentalism

근본적인
fundamental

첫째의, 초기의, 근본적인
primary

근본
principle · rudiment

根本主義
fundamentalism

기독교 근본주의
Fundamentalist Christianity

voorbeelde

우리는 노화의 근본 과정이 무엇인지 모르며 정확한 생화학 방법으로 노화의 정도를 측정할 수도 없다.”—「노인병학지」(Journal of Gerontology), 1986년 9월호.
We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.

부모에게 순종을 하면 근본적으로 자기에게 유익이 된다.
Obedience to your parents is basically to your benefit.

다른 거주자들 숙소의 규모와 가구들도 근본적으로 바실리 칼린 숙소의 수수한 시설과 다를 바 없었다.”
The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”

가슴 설레던 1914년 무렵, 몇 명의 왕국 선포자들은 격려를 받아 생활을 근본적으로 바꾸었다.
About the time of the thrilling year 1914, several Kingdom proclaimers were incited to change their lives radically.

관련이 있다면 근본 원인을 파악해 보세요.
If so, try to determine the root cause.

그러나 그러한 목표를 달성하기 위하여는 사람들 자신이 근본적 변화를 해야 한다.
But to achieve their aim, basic changes must be made in the people themselves.

심지어 그 문제가 치명적이고 인종차별처럼 다루기 힘들더라도 우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면, 문제점을 해결할 방법을 계획하는 것으로부터 시작할 수 있습니다.
If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.

거짓 종교가 다시 나타났지만, 그 근본 진리는 변하지 않았다.
This fundamental truth did not change, even though false religion reappeared.

다음 말씀은 여러분이 지상에 온 가장 근본적인 목적을 설명해 줍니다.
These words express the most fundamental purpose of your being on earth:

나는 현재 진행중인 아주 근본적인 변화에 대해 얘기하려고 합니다 현대 경제의 근간에서 벌어지고 있는 것입니다
I'm going to talk about a very fundamental change that is going on in the very fabric of the modern economy.

“여호와를 경외하는 것이 지식의 근본”이다.
“The fear of Jehovah is the beginning of knowledge.”

근본적으로, 그들은 하나님의 말씀을 존중하며 그 가르침에 순응하는 데 예리한 관심을 가지고 있기 때문입니다.
Basically, it is because they respect the Word of God and are keenly interested in responding to its indications.

몇 가지 근본적인 이유가 있읍니다.
There are several basic reasons.

“예수 그리스도 복음의 본질에는 우리 본연의 성품이 근본적으로, 그리고 영원히 변화하는 것이 포함됩니다. 이것은 구주의 속죄를 통해 가능합니다.
“The essence of the gospel of Jesus Christ entails a fundamental and permanent change in our very nature made possible through the Savior’s Atonement.

“너희 안에 이 마음[“정신 태도”]을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음[“정신 태도”]이니 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 오히려 자기를 비어 종의 형체를 가져 사람들과 같이 되었고 사람의 모양으로 나타나셨으매 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 [“형주”]에 죽으심이라.”
More than that, when he found himself in fashion as a man, he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake.”

아주 똑똑한 사람 몇몇은 우리가 성장의 끝에 다다랐다고 주장합니다. 그러나 성장의 미래를 이해하기 위해서는 성장의 근본적인 동력에 대한 예측을 해야 합니다.
There are some super smart people who are arguing that we've reached the end of growth, but to understand the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth.

컴퓨터와 컴퓨터 처리에 대해 누가, 얼마나 많이, 어떻게 활용하게 될 것인지에 대한 생각을 근본적으로 바꾸게 되었습니다. 이것은 매우 큰 변화였으며
It fundamentally changed the way that people thought about computation, thought about computers, how they used them and who and how many people were able to use them.

근본주의는 이러한 경향에 대한 유일한 대응책입니까?
Is fundamentalism the only response to these trends?

그런데 최근 유전자 편집도구의 진보로 과학자들은 최단 시간 내에 유기체의 근본 특성을 바꿀 수 있습니다.
But with recent advancements in gene editing tools, scientists can change an organism’s fundamental features in record time.

역) 기약성: 더 이상 줄일 수 없는 성질 제 말은 우리가 과학을 통해 사물을 예측해오곤 했지만, 이러한 것들이 바로 근본적으로 필요한 계산량을 더 줄일 수 없는 것들에 속합니다.
I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.

고대 그리스가 통치한 시대를 연구한 한 학자는 “일반 백성들의 상황은 근본적으로 ··· 달라진 것이 거의 없었다”고 논평했습니다.
After reviewing the ancient Greek period of rule, one scholar observed: “The essential condition of the common people . . . had changed little.”

“이러한 발견에 대한 우리의 해석은 SIDS로 사망하는 유아들의 경우, 헤모글로빈 F에서 헤모글로빈 A로 전환되는 속도가 현저하게 지연되는 특징이 있다는 것이다. 이것은 근본적인 만성 상태를 반영하는 현상일 수도 있다.”
“Our interpretation of this finding is that infants with SIDS are characterized by a marked delay in the switch from hemoglobin F to hemoglobin A —a phenomenon that may reflect an underlying chronic condition.”

4 근본적으로, ‘여호와의 증인’들이 그리스도교국 즉 예수 그리스도와 형제 관계를 가지고 있다고 주장하는 사람들의 미움을 받는 이유는 무엇입니까?
4 Basically, why is it that Jehovah’s Witnesses are hated by Christendom, by people who claim to be in the brotherhood of Jesus Christ?

또한 매우 중요하며 근본적인 진리들이 그것을 듣는 모든 사람들이 이해할 수 있도록 명확하고 단순한 말로 가르쳐집니다.
Great fundamental and basic truths are taught with clarity and simplicity well within the understanding of all who hear.

도어웨이는 사용자 검색결과에 비슷한 페이지를 여러 개 표시하여 사용자가 각 결과를 클릭했을 때 근본적으로 같은 곳으로 이동하게 하므로 사용자에게 유익하지 않습니다.
They are bad for users because they can lead to multiple similar pages in user search results, where each result ends up taking the user to essentially the same destination.