근접조우 oor Engels

근접조우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

close encounter

naamwoord

voorbeelde

저는 고향인 인도에서, 과학자들과 실험실에서 일하고 있습니다. 우리는 근접한 샘플을 만들어 냈습니다. 우리의 행동양식이 같다면, 2030년의 공기는 어떨까에 대한 샘플이죠.
Working with scientists in a chemistry lab in my home city in India, we had created approximate samples of what the air would be like in 2030 if our behavior stays the same.

이런것과 비슷합니다: 우리가 그저 유클리드공간에서 우연히 조우했을뿐이라고 상상해 보세요.
It's a bit like this: imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.

쇼함 아라드(SA): 자, 말라리아 백신에 실질적으로 얼마나 근접해 있는거죠?
Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?

2-1 근접방어 기관포의 탄환이 떨어졌습니다
CIWS mount 2-1 is out of ammo.

상기 ISR 기능의 활성 여부 결정 방법은: 단말의 근접 서비스(Proximity Service) 관련 정보를 획득하는 단계와; 단말로부터 위치 갱신 요청 메시지를 수신하는 단계와; 상기 단말을 직전에 담당하였던 네트워크 노드의 ISR 기능(capability) 정보, 상기 네트워크 엔티티의 ISR 기능 정보, 그리고 상기 단말의 근접 서비스 관련 정보에 기초하여 ISR을 활성화할지를 판단하는 단계와; 상기 판단 후, 위치 갱신 수락 메시지를 상기 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.
The method for determining whether to activate the ISR capability comprises the steps of: obtaining information related to a proximity service of the user equipment; receiving from the user equipment a location refresh request message; determining whether to activate the ISR based on ISR capability information of a network node that had been just previously in charge of the user equipment, ISR capability information of the network entity, and information related to the proximity service of the user equipment; and transmitting a location refresh acceptance message to the user equipment after the determination.

본 발명은 제연경계용 스크린장치에 관한 것으로서, 그 목적은, 사람의 이동이 가능한 통로 또는 계단 등의 천정에 설치되어 화재 발생시 작동되는 것에 의해 제연스크린이 바닥에 근접되게 구비됨으로써, 유해 가스로부터 인명을 보호가능하도록 한 것에 있으며, 이러한 목적은 천정에 설치되어 화재시 발생되는 유해 가스를 감지하기 위해 구비되는 감지부와, 천정에 일단이 고정되고 타단은 자유단을 갖는 제연경계벽의 일면에 전원인가에 대응되게 걸림용부재가 이동가능하게 고정 구비되는 작동수단과, 상기 제연경계벽에 일단이 고정되고 타단은 작동수단의 구동에 대응되게 걸림 해제가능하게 구비되는 수용부재와, 상기 수용부재에 수용되도록 일단이 고정 연결되어 상기 작동수단의 작동에 대응되게 펼쳐지는 것에 의해 유해 가스의 이동을 차단시키고 피난자의 이동이가능하도록 구비되는 제연용스크린부재와, 상기 감지부로부터 감지되어 인가된 신호에 대응되게 상기 작동수단을 제어하기 위해 구비되는 제어부를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 것에 의해 달성된다.
The present invention relates to a smoke barrier screen device to be installed on the ceiling of a path or a stairway in which humans pass, wherein the smoke barrier screen device operates and a smoke barrier screen thereof gets closer to the floor upon the outbreak of a fire to protect humans from noxious gases.

컨투어는 엥케 혜성을 근접 비행한 후, 원하는 특성을 가진 혜성을 발견해서 궤도를 재설정했었을 수도 있었다(예를 들자면, 활동하고 있고, 절대등급이 10 이상이며, 근점이 1.5 AU 안에 있는 혜성).
After the comet Encke encounter, CONTOUR might have been retargeted towards a new comet if one was discovered with the desired characteristics (e.g. active, brighter than absolute magnitude 10, perihelion within 1.5 AU).

보고에 의하면, 방사성 씨 요법(근접 방사선 조사법)은 기존의 수술법보다 환자에게 문제를 덜 일으키면서도 어떤 경우에는 수술만큼이나 효과가 있을 수 있다고 합니다.
Reports indicate that radioactive-seed therapy (brachytherapy) is less disruptive for a patient than traditional surgery and that in some cases it may be equally effective.

본 발명은 열에 의해 쉽게 용융되는 금속을 이용하여 자동적으로 소화약제를 분출시키도록 된 이융성 금속형 소화기 작동장치에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 열에 의해 적어도 일부가 용융되어 격발기구의 지지를 해제하도록 된 감열플러그와; 상기 감열플러그에 감긴 상태에서 일부가 발화지점에 근접되도록 연장 형성되며, 화재에 의해 발화되어 상기 감열플러그를 용융시키는 도화선을 포함하는 이융성 금속형 소화기 작동장치가 제공된다.
The present invention relates to an operating device for a fire extinguisher of a readily-fusing metal type, wherein a fire-extinguishing agent is sprayed automatically through the use of a metal which is easily fused by heat.

조우 지점에서 5분 거리에 있다
We are five minutes from the rendezvous point.

본 발명은 외부수관부와 내부수관부에 의해 형성되는 연소공간을 화염의 자연모양과 가장 근접하게 형성하여 화염과의 접촉면적을 증가시키고, 외부수관부에서 가열된 물과 증기를 내부수관부로 공급하여 노의 수관부에서 가열되는 물의 온도를 향상시킬 수 있게 하여 열효율을 증대시킬 수 있게 한 발전소용 보일러 노에 관한 것이다.
Then, the diameter of the outer water tube unit becomes narrow, then becomes wide, and becomes narrow again from the center thereof to the top thereof.

기 설정된 정보를 제공하는 디지털 사이니지와 무선통신 가능한 안경형 단말기에 있어서, 상기 안경형 단말기는 무선통신을 수행하는 무선통신부 및 제어부를 포함하고, 상기 제어부는 기 설정된 디지털 사이니지의 근접영역에서, 상기 안경형 단말기의 고유정보를 상기 디지털 사이니지에 송신하는 단계, 상기 고유정보에 근거한 데이터를 수신하는 단계 및 상기 데이터를 출력하도록 안경형 단말기의 출력부를 제어하는 단계를 포함하는 제어방법을 실행하는 것을 특징으로 하는 안경형 단말기를 제공한다.
The present invention provides a glasses type terminal, which can perform a wireless communication with a digital signage providing preconfigured information, the glasses type terminal comprising a wireless communication unit performing wireless communication and a control unit, wherein the control unit executes a control method comprising the steps of: transmitting unique information of the glasses type terminal to the digital signage in a proximity area of a preconfigured digital signage; receiving data on the basis of the unique information; and controlling an output unit of the glasses type terminal to output the data.

이미 개미 연구의 성과를 구조적인 설계와 상호연결망에 적용한 수많은 사례가 있지만, 인류가 만든 체계의 효율성은 여전히 개미군체의 효율성에 근접하지 못했다.
There already have been many applications in structure design and networking that have been developed from studying ants, but the efficiency of human-created systems is still not close to the efficiency of ant colonies.

또한, 피코셀을 위한 근접 지시동작의 경우 시스템정보를 디코딩하지 않고 주 동기 시퀀스 및 부 동기 시퀀스만 디코딩하더라도 타겟 셀이 피코 셀인지 알 수 있으므로 단말의 전력소모가 감소된다.
Accordingly, power consumption is reduced.

그럼, 혜성에 어떻게 근접했나고요?
Now, how did we get to the comet?

본 발명의 장애물 감지장치는 장애물의 근접여부에 따라 정전용량값이 달라지는 센서스트립; 상기 센서스트립에 연결된 RF발진기; 상기 RF발진기의 발진주파수를 설정비율로 분주하는 프리스케일러(prescaler); 상기 RF발진기의 동작을 제어하며, 상기 프리스케일러에서 분주된 신호가 입력되는 마이크로컨트롤러유닛(MCU)을 포함한다.
The obstacle detecting device of the present invention includes: a sensor strip having a varying capacitance value according to the proximity of an obstacle; an RF oscillator connected to the sensor strip; a prescaler for dividing an oscillation frequency of the RF oscillator by a set ratio; and a Micro Controller Unit (MCU) for controlling the operation of the RF oscillator and receiving a divided signal from the prescaler.

이러한 테스트의 직접적인 결과로, 조우즈가 여덟살 되었을 때 우리는 그 애를 특수 교육이 필요한 어린이들을 위한 브리스틀 학교에 입학시킬 수 있었다.
As a direct result of these tests, when Jose was eight years old, we were able to enroll her in a Bristol school for children with special educational needs.

1617년 1월 5일, 그와 토모코모는 벤 존슨의 가면극 《기쁨의 비전》(The Vision of Delight)이 연주되는 화이트홀 궁의 연회장에서 왕을 조우하게 된다.
On January 5, 1617, she and Tomocomo were brought before the king at the old Banqueting House in the Palace of Whitehall at a performance of Ben Jonson's masque The Vision of Delight.

“오늘날의 소위 재래식 무기들은 이제 그 파괴력에 있어서 소형 핵무기에 근접한다”고 그는 말했다.
“Today’s so-called conventional weapons now approach small nuclear weapons in their destructive power,” she said.

지금 보고 계시는 것은 카시니 탐사선의 복잡한 비행 궤적을 각 탐사계획 단계마다 색을 달리하여 표시한 것입니다 매 탐사계획 단계마다 다른 궤도를 갖도록 치밀하게 계획되어 수성보다 크고, 태양계 최대의 위성인 타이탄과 45번 근접할 수 있었습니다
But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon, Titan, which is larger that the planet Mercury, diverts the orbit into different parts of mission phase.

구세주께서 그 사명을 통해 세우고자 했던 것에 가장 근접한 것이 바로 가족이 아니겠습니까?
Is not the family the nearest analogy which the Savior’s mission sought to establish?

예수 그리스도께서는 우리 죄를 위해 값을 치르시고 고통을 겪으셨을 뿐 아니라 우리가 필멸의 생애에서 조우하게 될 모든 길을 걸으셨고, 모든 어려움을 겪으셨으며, 신체적, 정서적 또는 영적인 모든 상처를 감내하셨습니다.
In addition to paying the price and suffering for our sins, Jesus Christ also walked every path, dealt with every challenge, faced every hurt—physical, emotional, or spiritual—that we will ever encounter in mortality.

그리고 사실 대학 관계자들은 학내 여학생 비율이 70%로 근접해 간다는 사실에 난감해하고 있습니다.
And in fact, university administrators are a little uncomfortable about the idea that we may be getting close to 70 percent female population in universities.

근접 서비스 기반의 그룹 통신을 중계하는 방법 및 사용자 장치
Method and user equipment for relaying proximity service-based group communication

아리스타케스에는 다비트의 사망 시기가 1000년 3월 28일 이라고 되어있는데, 또 다른 아르메니아 연대기 편자 아소그히크가 다비트는 아르메니아력으로 449년인 예를 들어 1000년 3월 31일의 부활절에 죽었다고 말함으로 그 날짜가 근접하게 입증되었다.
Aristakes gives the date of David’s death as March 28, 1001, which is closely corroborated by another Armenian chronicler Asoghik who says David died on the Easter day of the year 449 of the Armenian calendar, i.e., March 31, 1001.