이런 경우에 흔히 볼 수 있듯이, 그 피해자의 어머니는 근친 상간에 대해 알면서도 남편을 감싸기 위해 경찰에 거짓말을 하였으며, 이웃 사람들도 딸의 곤경을 알면서도 수수 방관하였다.
As is not uncommon in such cases, the victim’s mother knew of the incest but lied to the police to protect her husband; neighbors likewise knew of the girl’s plight but did nothing.jw2019 jw2019
최근 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’에는 동성애, 남성 및 여성의 매춘 행위, 근친 상간, 강간, 혼전 및 혼외 정사를 강조하는 내용이 포함되어 있다.
Recent TV productions have included themes highlighting homosexuality, male and female prostitution, incest, rape, pre- and extra-marital sex.jw2019 jw2019
켈리’ 박사는 이렇게 썼다. “미성년자의 부모와 무의식 상태의 환자의 근친은 환자의 의향을 대변할 권리를 가지고 있으며, 우리는 그들의 뜻을 받아 들이고 존중해야 한다.
Kelly, Secretary of the Canadian Medical Association, wrote that “parents of minors and the next of kin of unconscious patients possess the right to interpret the will of the patient and that we should accept and respect their wishes. . . .jw2019 jw2019
코니는 근친 상간을 당한 결과 뒤틀어진 자아상을 갖게 되어 커서도 그런 자아상이 굳어졌다. “지금도 사람들이 내 속을 빤히 들여다보고 나를 참으로 혐오스럽게 여길 수 있다는 생각이 자주 들어요.”
For Connie, incest created a distorted self-image that solidified in her adulthood: “I still think a lot of the time that people can look right inside me and see how disgusting I am.”jw2019 jw2019
DNA 지문 채취는 동물원에서 100퍼센트 정확하게 혈통을 확인하는 데 도움이 되므로, 무리를 지어 사는 동물들처럼 혈통을 알아내기 어려운 경우 근친 교배를 통제하는 데 반드시 필요합니다.
DNA fingerprinting helps zoos identify parentage with 100-percent accuracy, which is essential in controlling inbreeding among species such as herd animals, where parentage is hard to monitor.jw2019 jw2019
성 교육의 찬반에 상관 없이, 어린이 매음 행위, 남색, 외설물 그리고 근친 상간이 엄청나게 증가하는 것이 엄연한 현실이다.
Regardless of the pros and cons of sex education, the hard fact is the tremendous increase in child prostitution, sodomy, pornography and incest.jw2019 jw2019
(잠언 23:29-33) 한 연구 결과에 따르면, 근친 상간 피해자 중 약 60에서 70퍼센트는 학대하는 어버이가 술에 취한 상태에서 학대를 시작하였다고 알려 주었다.
(Proverbs 23:29-33) According to one study, some 60 to 70 percent of incest victims reported that their abusing parent had been drinking when the abuse started.jw2019 jw2019
(창세 34:1-4) 다말과 암논의 이야기는 근친들끼리도 서로간에 해서는 안 될 일들이 있음을 보여 주는 데 사용될 수 있다.
(Genesis 34:1-4) The story of Tamar and Amnon can be used to show that there are things that even close relatives are not permitted to do to each other.jw2019 jw2019
‘이스라엘’ 나라가 형성되었을 때 하나님께서는 그들에게 법을 주셨는데 거기에는 근친 관계의 금지, 결혼 의무 등 결혼과 관련된 여러 가지 규정이 들어 있었읍니다.
When the nation of Israel was formed, God gave them his law, which contained numerous provisions concerning marriage, including prohibitions of incestuous relationships, regulations governing marital duties and similar provisions.jw2019 jw2019