글로벌스터디즈 oor Engels

글로벌스터디즈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

global studies

academic study

voorbeelde

“Coldplay Headed To No. 1 On Billboard 200, Hot 100”. 《빌보드》 (영어) (프로메테우스 글로벌 미디어).
"Coldplay headed to No. 1 on Billboard 200, Hot 100".

전 이것을 글로벌 그림자 경제라고 부르고 싶군요. 줄이자면 맥마피아입니다.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

“T.I.'s 'Like' Starts Third Week Atop Hot 100”. 《빌보드》 (영어) (프로메테우스 글로벌 미디어).
"T.I.'s 'Like' Starts Third Week Atop Hot 100".

둘째로, 지난 20년 동안 글로벌화와 시장 경제의 덕분으로 그리고 중산층의 증가로 인해 터키의 국민들은 제가 이슬람교 근대주의의 재탄생이라 정의한 것을 보게 됩니다.
Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.

세그먼트 가격 변경 승인 절차는 글로벌 라이선스가 있는지 아니면 직접 라이선스가 있는지에 따라 다릅니다.
The process of approving price changes to segments depends on whether you have a global license or a direct license for the segment.

우리 아이들이 어떻게 글로벌 리더로 살아갈 수 있을까 여러 가지 언어를 해서 그럴 수도 있을 거 같아요 하지만 이 아이가 우리 아이들이 세상 반대편에 정말 꿈과 희망없이
My wife went to Phillippine she visited'Children center'that Compassion runs

글로벌 라이선스가 있는 세그먼트: 글로벌 라이선스가 있는 승인된 세그먼트의 가격을 타사에서 변경하는 경우 30일 후에 새로운 가격이 적용됩니다.
Globally licensed segment: When a third party changes the price of an approved segment with a global license, it takes 30 days for the new price to take effect.

[편집자 주: 이 글은 크리스 챙이 작성했고, 홍콩자유언론사에 지난 8월 6일 게재된 글이다. 홍콩자유언론사와 맺은 협약에 따라 글로벌보이스에 다시 게재한다.]
[Editor's note: This post was written by Kris Cheng and originally published on Hong Kong Free Press on August 6.

저는 상사에게 그리고 직장 동료들에게 우리의 사진을 보여 주면서, 아놀드 자매의 사위 막스 립스터의 체험담—「파수대」(영문) 1978년 10월 1일 호에 실려 있음—을 들려 주었습니다.
I shared with her and with others at work our photos and the experience of Sister Arnold’s son- in- law, Max Liebster, which appeared in The Watchtower of October 1, 1978.

우리가 전부 제대로 이해하지도 못하는 이런 사실들과 그 외의 다른 요소들이 모여 빈라덴주의나 글로벌 지하드 같은 큰 괴물을 물리칠 수 있었습니다. 우린 이런 공동의 노력이 필요했던 것이죠.
So all these factors, and many more besides, we don't even fully understand some of them yet, these came together to defeat a monstrosity as big as bin Ladenism, the global jihad, you needed this group effort.

‘시이겔’과 ‘셔스터’로 이루어진 젊은 ‘티임’은 그들이 고안해 낸 만화책의 한 주인공인 ‘슈우퍼 맨’을 출판할 한 출판업자를 발견하였다!
The young team of Siegel and Shuster found a publisher for a comic-book character they had invented —Superman!

2011년 6월 콩고공화국이 개발한 ‘아프리카산’ 태블릿 컴퓨터가 엔가젯(engadget) 블로그와 글로벌 보이스를 포함한 인기 있는 온라인 테크 미디어에서 상당한 팬들의 관심을 불러 일으켰다. 분명 아프리카에서 기술 혁신이 일어난다는 것은 축하할 만한 일이긴 하다.
A new ‘made in Africa’ tablet computer from the Republic of Congo was announced in June 2011 to much fanfare in online tech media, including in the popular Engadget blog and on Global Voices.

이러한도 전에 불구 하 고 글로벌 식량 생산 2050 두 번 해야 합니다.
In the face of all these challenges, global food production must double by 2050 to feed the growing world population.

심리학자가 주인공으로 나오는 닥터 프로스터라는 만화를 그리고 있습니다. 만화의 경계선에서 어떤 일이
I draw a cartoon, called Dr. Froster that feature 4 psychologists as protagonists.

엑스레이를 이용해 익룡의 뇌가 들어 있던 공간을 연구해본 결과 람포린쿠스 무엔스터아이(Rhamphorhynchus muensteri)와 안항구에라 산타나에(Anhanguera santanae)는 거대한 소엽(flocculi)을 가지고 있었던 것으로 밝혀졌다.
An X-ray study of pterosaur brain cavities revealed that the animals (Rhamphorhynchus muensteri and Anhanguera santanae) had massive flocculi.

윌리엄 사 페어 (William Safire)는 그의 책 "불확실성없는 용어"에서 "세계성"의 어원을 추적하고, '글로벌'의 동의어로 사용된 1942년까지 광범위한 인용을 확인한다.
William Safire traces the etymology of “globality” in his book No Uncertain Terms and identifies a range of citations as far back as 1942, when it was used as a synonym for “global.”

글로벌 미디어 모니터링 프로젝트 연구 결과, 여성 기자들이 남성 기자들보다 고정 관념에 도전하는 기사를 더 많이 쓴다는 것을 밝혀냈습니다.
The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters.

그럼에도 불구하고 우리의 글로벌 금융자산은 역대 가장 크며 300조 달러에 이르고 있습니다.
And yet, our global stock of financial assets has never been larger, approaching 300 trillion dollars.

우리는 그들 역시 그렇게 하는 것이 최선이라고 생각하는데, 현재의 밸디즈처럼 스트레스로 가득찬 환경에서는 그렇게 하는 것이 쉽지 않은 일이다.
We feel that that is best for them also, and it is not easy to do under the present stressful conditions in Valdez.

2005년, 후속으로 정음 글로벌을 출시, 현재에 이름.
In 2005 it became coeducational, adopting the present name at the same time.

도박 중독자 자활 단체 회원들을 대상으로 커스터 박사가 실시한 한 연구에 따르면, 조사 대상자 중 75퍼센트는 자기들이 심지어 잃었을 때에도 딴 일에 대해 자랑한다고 하였다!
Custer with members of Gamblers Anonymous, 75 percent of those surveyed said they would brag about winning even when they were losing!

젠+는 글로벌파운드리의 12나노미터 제조 공정을 사용하며, 이는 젠에 사용된 14나노미터 공정의 최적화인데, 사소한 디자인 규칙 변경만 적용되었다.
Zen+ uses GlobalFoundries' 12nm fabrication process, an optimization of the 14nm process used for Zen, with only minor design rule changes.

2014년 6월, 반스 & 노블은 삼성과 협업하여 공동 브랜드의 컬러 태블릿인 삼성 갤럭시 탭 4 눅을 개발할 것이라 발표하였으며, 이는 7인치와 10.1인치 디스플레이, 그리고 반스 & 노블의 커스터마이즈된 눅 소프트웨어가 포함된 삼성의 하드웨어이다.
In June 2014, Barnes & Noble announced it would be teaming up with Samsung to develop co-branded color tablet, the Samsung Galaxy Tab 4 Nook featuring Samsung's hardware with 7-inch and 10.1-inch displays and customized Nook software from Barnes & Noble.

(뉴욕 시 랜드마크, 1969) #41: 쿠퍼 유니언의 뉴아카데미 빌딩, 톰 메인이 설계하고, 2009년 여름에 개관 #35: 좌측의 낡은 건물은 19세기 초 피터 스터이베슨트의 증손자가 소유했었다.
(New York City Landmark, 1969) #41: Cooper Union's New Academic Building, designed by Thom Mayne, opened in Summer 2009 #35: The modest building on the left was owned in the early 19th century by a great-grandson of Peter Stuyvesant.

이 글은 글로벌 보이스 2011/12시리아 시위 관련 특별 보도 글입니다.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.