글리포세이트 oor Engels

글리포세이트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

glyphosate

naamwoord

chemicals

voorbeelde

나무, ‘콘크리이트’ 및 철재들이 우연히 집으로 배열되어 방들과 난방 시설, 배관, 전선 및 가구들을 완비하게 되었다고 생각하는가?
Do you conclude that the wood, concrete and metals accidentally arranged themselves into a house, complete with rooms, a heating system, plumbing, electrical wiring and furniture?

베스 오브는 자메이카의 「데일리 글리너」지에 기고하면서 이렇게 말한다. “오늘날 콘돔은 이전에 생각하던 것만큼 안전하지 않다.
Beth Aub, writing in The Daily Gleaner of Jamaica, says: “The condom is not any more safe today than it ever was.

흥미롭게도, 자메이카, 킹스턴의 「선데이 글리너」지, 1987년 3월 15일자에서, 어느 논설 위원은 「1987 여호와의 증인의 연감」을 읽고 우리의 급속한 성장을 호의적으로 평가한 후에, 이러한 말로 그의 사설을 마무리 지었다.
Interestingly, in the March 15, 1987, edition of The Sunday Gleaner from Kingston, Jamaica, an editor, after reading the 1987 Yearbook of Jehovah’s Witnesses and commenting favorably about our rapid growth, concluded his editorial with this statement: “If the insistent urging to preach more is heeded in this service year, the 1988 Yearbook should be even more impressive.”

글리콤이 그렇게 복잡한 이유는 무엇입니까?
Why is the glycome so complex?

그 종이는 자글리와 내가 책을 나르던 방의 탁자 위에 놓여 있었다.
The paper was placed on the table in the room where Djagli and I were bringing the books.

아버지는 심지어 식물들에게도 ‘콘크리이트’를 뚫고 밀고 나올 힘이 있음을 설명해주었다!
He explained that plants even had the power to push up through concrete!

그 위에 또 한층의 ‘콘크리이트’층을 부었는데, 이번에는 두께가 5.4‘미터’였다!
On top of that another layer of concrete was poured, this one 18 feet thick!

다당류를 구성하는 모든 당당류가 한 종류인 경우는 동질다당류(homopolysaccharide) 또는 호모글리칸(homoglycan)으로 불리고, 다당류를 구성하는 단당류가 2가지 이상인 경우는 이질다당류(heteropolysaccharide) 또는 헤테로글리칸(heteroglycan)으로 불린다.
When all the monosaccharides in a polysaccharide are the same type, the polysaccharide is called a homopolysaccharide or homoglycan, but when more than one type of monosaccharide is present they are called heteropolysaccharides or heteroglycans.

그러나 과학자 윌리엄 페트리는 자기의 저서 「키오이트—북극광 이야기」(Keoeeit—The Story of the Aurora Borealis)에서 하나의 가능한 설명을 제시한다.
However, scientist William Petrie in his book Keoeeit —The Story of the Aurora Borealis offers a possible explanation.

“내가 공습 방공호 앞 콘크리이트 방벽에 이르른 순간, 거대하고 푸르스름한 백색 섬광과 엄청난 폭풍이 몰아쳐와 나는 방공호 안쪽으로 내던져져 실신하고 말았지요.
“At the instant I reached the concrete barrier in front of the air-raid shelter, there was an immense flash of blue-white light and a tremendous blast that threw me unconscious to the back of the shelter.

“이 약품은 방광 내로 직접 투여하는 것으로, 문제가 있는 GAG[글리코사미노글리칸]로 이루어진 방광 내벽을 대치하여 치료 효과를 발휘하는 것으로 생각되고 있습니다.
“This medication is instilled directly into the bladder and is thought to work by replacing the defective GAG [glucosaminoglycan] lining of the bladder. . . .

1961년 12월에, 경찰이 그 농장에 나타났는데, 그 때 ‘라몬 바르카’와 그의 아내 ‘카르멘’ 그리고 그 자매의 남동생 ‘헤수스 포세’는 집안일을 하고 있었다.
In December 1961, the police turned up at the farm, where Ramón Barca, his wife, Carmen, and her brother, Jesús Pose, were going about their daily chores.

본 발명은 테라박터 속 유래의 신규한 진세노시드 글리코시다제 단백질에 관한 것으로서, 상기 단백질은 진세노시드의 특정 위치 결합 본드를 선택적으로 가수분해하여 PPD(protopanaxadiol) 타입의 사포닌을 체내 흡수 가능한 고활성 물질로 전환하는 활성을 가지고 있다.
The present invention relates to a novel ginsenoside glycosidase protein derived from the genus Terrabacter, , the protein having an activity whereby it converts PPD (protopanaxadiol) type saponins into highly active substances, which can be absorbed inside the body, by selectively hydrolysing specific position bonding bonds of ginsenoside.

그러나 “보행자”나 “보병”에 해당하는 또 다른 단어가 있는데, 라글리 혹은 생략하지 않은 형태인 이시 라글리가 그것이다.
But there is another word for “footmen” or “men on foot,” namely ragh·liʹ, or, more fully, ʼish ragh·liʹ.

대부분의 길은 ‘콘크리이트’로 된 길을 따라 언덕에서 언덕으로 건너간다.
For most of the way we are crossing over from one island to the next by means of concrete walkways.

고대 이집트인의 항문 전문 의사 인 네루 푸이트 (neru phuyt)는 말 그대로 "항문의 목자 (shepherd of anus)"로 번역된다.
The ancient Egyptian term for proctologist, neru phuyt, literally translates as "shepherd of the anus".

그러한 폭탄들 가운데는 대형 고성능 폭탄 및 그 외 약 5‘미터’ 두께의 견고한 ‘콘크리이트’층을 뚫을 수 있는 6‘톤’짜리 폭탄들이 있었다.
Among these were blockbusters and other six-ton devices that could penetrate about 16 feet (5 m) of solid concrete.

서양에서도 비슷하게, 저술가인 ‘존 코글리’는 이렇게 말한다. “현대주의(적어도 비 ‘마르크스’류)는 사상, 정치, 성 행위와 관련된 문제들 및 무엇보다도 인생이라는 중대 문제에 관한 사색에 있어서 개인의 자유를 엄청나게 강조한다.”
Similarly in the West, author John Cogley observes: “Modernity (at least the non-Marxist sort) puts tremendous emphasis on personal freedom—in thought, politics, matters pertaining to sexual behavior, and above all in speculation about the great issues of life.”

자글리와 나는 성서를 몰래 읽었고, 읽은 내용에 관해 함께 이야기하였다.
Djagli and I read the Bible in secret, and we talked together about what we learned.

40‘미터’ 높이와 54‘미터’ 폭의 거대한 ‘콘크리이트’ 구조의 건물에 지지되고 있는 고정식 포물면 반사기에는 9,500장의 거울이 있으며, 각 거울의 크기는 45‘센티미터’이다.
Supported by a 40-meter- (130-foot-) high and 54-meter- (177-foot-) wide concrete structure, the large, immobile parabolic reflector consists of 9,500 mirrors, each measuring 45 centimeters (about 18 inches).

473년 - 군도바드가 글리케리우스(Glycerius)를 서로마 제국의 황제로 지명하다.
473 – Gundobad (nephew of Ricimer) nominates Glycerius as emperor of the Western Roman Empire.

이들은 또한 자신들과 자신들의 언어를 가리켜 이트네그라고 부릅니다.
The people also refer to themselves and their language as Itneg.

글라이포세이트를 함유하는 안정한 수성현탁액 제초제 조성물
Stable aqueous suspension herbicide composition containing glyphosate

그 전날에는 ‘콘크리이트’ 토대였던 곳에 약 370평방 ‘미터’의 건물이 2개 불쑥 서있는 것을 보고 너무나 놀라서, 그는 자기 아내를 데리고 오기 위하여 집으로 황급히 달려갔다.
He was so astounded to see two 4,000-square-foot buildings looming up on what had been concrete pads the day before that he rushed home to bring his wife.

기초 공사와 ‘콘크리이트’ 강화 방법에서 이미 살펴보았듯이, 강도와 안전도를 확보하기 위하여 커다란 노력이 기울여졌다.
Great effort was made to assure strength and safety, as already seen in the foundation work and the method of strengthening the concrete.