금 세공인 oor Engels

금 세공인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

goldsmith

naamwoord

person who forges things out of gold

목수는 나무로 뼈대를 만든 다음 금 세공인에게 거기에 금속을 입히라고, 아마 금을 입히라고 권고합니다.
A wooden frame is fashioned by a carpenter, who then encourages the goldsmith to plate it with metal, perhaps gold.

voorbeelde

목수는 나무로 뼈대를 만든 다음 금 세공인에게 거기에 금속을 입히라고, 아마 금을 입히라고 권고합니다.
A wooden frame is fashioned by a carpenter, who then encourages the goldsmith to plate it with metal, perhaps gold.

발명가이자 천문학자 였습니다. 어느날, 시칠리아의 왕은 금 세공인이
One day, Archimedes was summoned by the king of Sicily to investigate if he had been cheated by a goldsmith.

속임를 썼는지 확인하고자 아르키메데스를 불렀습니다. 왕은 왕관을 만들기 위해 금 세공인에게
The king said he had given a goldsmith the exact amount of gold needed to make a crown.

보석 세공인들은 금, 백금, 화이트 골드 혹은 은을 사용해서 거의 무궁 무진한 방법으로 보석의 천연미를 돋보이게 한다.
Jewelers use gold, platinum, white gold, or silver in seemingly endless ways to set off the natural beauty of the gems.

금속 세공인은 그것에 금을 입히며+
The metalworker overlays it with gold,+

이사야가 주조한 형상을 만드는 것과 관련하여 금속 세공인이 형상에 금을 입히는 것을 언급한 것으로 보아 그러하다.
This is indicated by the fact that Isaiah, when referring to the making of a molten image, mentions that the metalworker overlays it with gold.

고고학적 증거들을 보면 메디아 사람들은 청동과 금을 잘 다루는 능숙한 금속 세공인들이었다.
Archaeological evidence shows that the Medes had capable metalsmiths working in bronze and gold.

금을 세공한 금세공인은 메디아 사람들과 이집트인들이었다.
The goldsmiths who wrought the gold were Medes and Egyptians.

+ 9 두드려서 얇은 판이 된 은은 다시스에서 가져온 것이며,+ 금은 우바스에서 가져온 것인데,+ 장인과 금속 세공인의 손으로 만든 세공품입니다.
+ 9 My inheritance+ is as a many-colored bird of prey to me; the birds of prey are round about upon it.

11 보석 세공인은 인장을 새길 때처럼 두 보석에 이스라엘의 아들들의 이름을 새겨야 하며,+ 너는 그 보석들을 금테에 물려야 한다.
11 A stone engraver will engrave the names of the sons of Israel on the two stones as he would engrave a seal.

3 또한 나는 내 하느님의 집에 대한 애정 때문에,+ 거룩한 집을 위해 내가 준비한 이 모든 것에 더해 내 개인 소유인+ 금과 은도 내 하느님의 집에 바칩니다. 4 오필의 금+ 3000달란트*와 정련된 은 7000달란트를 바쳐서, 그것으로 그 집들의 벽을 입히고, 5 금세공품을 만들 금과 은세공품을 만들 은으로 쓰고 장인들이 하는 모든 일에 쓰게 하려고 합니다.
3 Moreover, because of my delight in the house of my God,+ there is also my private treasure+ of gold and silver that I am giving to the house of my God, in addition to all that I have prepared for the holy house, 4 including 3,000 talents* of gold from Oʹphir+ and 7,000 talents of refined silver, for coating the walls of the houses, 5 the gold for the goldwork and the silver for the silverwork, and for all the work to be done by the craftsmen.

두 번째 버전인 골드 케이스 모델은, 브러싱 처리된 표면에 폴리싱 처리된 양각 세공 장식 및 클루 드 파리 홉네일 마감과 함께 원형 브러시드 마감을 한 브릿지, 금을 입힌 인그레이빙, 22캐럿 골드의 로터를 갖추고 있습니다. 칼리버 자세히 보기
The second version is for the models with a gold case and it has bridges with a circular brushed finish, gilded engraving and a rotor of 22 carat gold, with clous de Paris hobnail finish and polished decorations in relief on the brushed surface.