금권 정치 oor Engels

금권 정치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plutocracy

naamwoord

society or system ruled and dominated by the small minority of the top wealthiest citizens

즉 우리는 세계적인 금권 정치의 시대에 살고 있는 겁니다.
So we're living in the age of the global plutocracy,

voorbeelde

즉 우리는 세계적인 금권 정치의 시대에 살고 있는 겁니다. 하지만 이걸 깨닫는 데는 오래 걸렸죠.
So we're living in the age of the global plutocracy, but we've been slow to notice it.

어떤 권위주의 정부는 집단에 의해, 아마 군사 혁명 위원회 혹은 과두 정치나 금권 정치의 엘리트에 의해 지배되기도 한다.
Some may be controlled by a group, perhaps by a military junta, or by an oligarchic or plutocratic elite.

제가 염려하는 것 중 하나는 성과 위주의 금권 정치가 얼마나 쉽게 정실 금권 정치가 되는가 하는 것입니다.
One of the things that worries me is how easily what you might call meritocratic plutocracy can become crony plutocracy.

1990년의 나머지 기간에, 이 연재물은 군주 정체, 귀족 정치, 과두 정치, 금권 정치 등의 역사적 배경을 살펴볼 것이다.
During the remainder of 1990, it will deal with the historical background of monarchies, aristocracies, oligarchies, and plutocracies.

금권 정치는 성과 위주일지 모르지만 점점 더 그 경쟁은 겨루기만 하려고 해도 날 때부터 사다리의 꼭대기에서 태어난 게 아니면 안되게 되는 겁니다.
The plutocracy may be a meritocracy, but increasingly you have to be born on the top rung of the ladder to even take part in that race.

그러한 엘리트 계급이 이끄는 귀족 정부에는 여러 종류가 있다. 예를 들면, 부자가 다스리는 금권 정치, 교직자가 다스리는 신권 정치, 또는 관리들이 다스리는 관료 정치가 있다.
An aristocratic government headed by such an elite class may be one of several kinds; for example, rule by the wealthy, a plutocracy; rule by the clergy, a theocracy; or rule by officials, a bureaucracy.