금색 oor Engels

금색

/kɨm.sɛk/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gold

naamwoord

color

바다부채산호는 갈색, 금색, 오렌지색에서 자색과 밝은 적색에 이르기까지 색깔이 다양하다.
The sea fan ranges in color from brown, gold, and orange to purple and brilliant red.

voorbeelde

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.
Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

그리고 그 직사각형의 바깥 가장자리에는 금색으로 푸른 잎사귀들이 함께 엮어 짜놓은 보기 좋은 ‘디자인’이 테두리를 이루고 있다.
Forming a border around the outer edges of the rectangle is a cheerful design in gold color interlaced with green leaves.

껍데기에서 나오는 아름다운 금색 섬유를 돗자리, 깔개, 카펫, 솔, 비, 심지어는 침대용 요를 만드는 데 사용할 수 있다.
The husk yields a beautiful golden fiber, which can be used for making floor mats, rugs, carpets, brushes, brooms, and even stuffing for mattresses.

또한 오렌지색, 붉은빛이 도는 밤색, 금색, 밝은 노란색, 푸른빛이 감도는 회색을 지닌 곰도 있으며, 심지어는 몸에 검은색과 갈색과 흰색이 얼룩덜룩 나타나 있는 곰도 관찰되었습니다.
There have also been sightings of orange, chestnut-red, gold, bright-yellow, blue-gray, and even patchy black-brown-white bears.

등 위쪽은 녹색이며 나머지 부분과 엉덩이 쪽은 금색을 띤다.
The upper back is green and the rest of the back and rump is golden-yellow.

이 풍경은 현재 달력과 엽서와 골프 코스 디자인과 공원, 뉴욕부터 뉴질랜드까지의 거실에 걸린 금색 액자 속에서 쉽게 볼 수 있습니다.
This landscape shows up today on calendars, on postcards, in the design of golf courses and public parks and in gold-framed pictures that hang in living rooms from New York to New Zealand.

1968년 문장학자 아르놀트 라보우(Arnold Rabbow)는 "독일의 국가색은 흑색-적색-황색이지만 독일인들은 흑색-적색-금색이라고 부른다"고 썼다.
As summarised by heraldist Arnold Rabbow in 1968, "the German colours are black–red–yellow but they are called black–red–gold."

독일의 헌법인 독일연방공화국 기본법 제22조에 따르면, “연방의 기는 흑색, 적색, 금색이다” Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold.
Article 22 of the German constitution, the Basic Law for the Federal Republic of Germany, states: The federal flag shall be black, red and gold.

그 다음은 나무가 무성한 곳으로, 장작반크시아와 슬렌더 그리고 화려한 금색 꽃이 만발해 있는 관목인 크리스마스모리슨이 주종을 이루고 있다.
Next, the woodlands are dominated by firewood banksia, slender, and Christmas morrison —a shrub flower with brilliant golden blooms.

그는 오늘날 솔트레이크 성전을 방문하는 모든 이들이 볼 수 있는 “주님께 거룩함”이라는 금색의 글자를 새겼습니다.5
His hands carved the words “Holiness to the Lord” that stand today as a golden marker to all who visit the Salt Lake Temple.5

오렌지는 아마 기원 4세기 무렵 아시아에서 시칠리아로 들어왔을 것입니다. 하지만 그 오렌지는 색깔이 (붉은색이 아닌) 금색이고 신맛이 나는 품종이었습니다.
Oranges likely reached Sicily from Asia by the fourth century C.E., but these were blond (nonred) sour oranges.

딱정벌레의 일종인 풍뎅이는 은색이나 금색뿐만 아니라 녹색과 적색 계통에 속하는 온갖 색깔을 띱니다.
Scarab beetles run the gamut of greens and reds, along with silver and gold.

2010년 FIFA 월드컵 결승전의 공인구는 2010년 4월 20일에 대회의 나머지 경기들에 사용된 아디다스 자블라니의 금색 변형판인 조'블라니 (Jo'bulani) 로 공개되었다.
The match ball for the 2010 FIFA World Cup Final, revealed on 20 April 2010, was the Jo'bulani, a gold version of the Adidas Jabulani ball used for every other match in the tournament.

예를 들어 제품에 터키석이 사용된 금 목걸이는 color[색상] 속성에 여러 색상의 값을 '금색/청록색'으로 제출하면 됩니다.
For example, if your product is a gold necklace with turquoise stones, submit multiple colour values as "gold/turquoise" in the colour attribute.

어쩌면 한 색깔이 아니라 분홍색과 장미색, 녹색과 금색, 녹색과 검은색, 파란색과 검은색, 자주색과 검은색이 섞여 있는 진주를 보게 될 수도 있습니다.
You can even find combinations of colors, such as pink/rose, green/gold, green/black, blue/black, and purple/black.

하지만 이것을 붙였던 사람은 깨진 자국을 숨기기 보다는 강조하기로 하고는 그 곳에 금색 유약을 사용했습니다.
But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.

아래: 금색 바다부채산호
Bottom: Gold sea fan

그렇다, 나는 산악 지방의 생활, 상쾌한 산 공기 중의 ‘유칼리’ 나무 냄새, 아기 ‘알파카’를 어루만지는 것, 잊혀지지 않는 ‘인디안’ 곡조의 소리, 산 꼭대기의 갈색과 녹색과 금색의 경작된 비탈 등을 생생하게 기억하고 있다.
Yes, I have vivid memories of life in the mountains, the smell of eucalyptus trees in the crisp mountain air, petting baby alpacas, the sound of haunting Indian melodies, cultivated slopes of brown and green and gold on the tops of the mountains.

그 교회의 한 제단에 있는 금색 판에 테트라그람마톤이 표기되어 있습니다.
A gold plaque on one of the church altars bears the Tetragrammaton.

사실 그림에 가까이 서서 본다면 이 그림은 서로 관련도 없어 보이고 예쁘지도 않은 노랑, 금색, 갈색 물감의 집합일 뿐입니다.
In fact, if you stand close to the canvas, all you can see is a mass of seemingly unrelated and unattractive streaks of yellow and gold and brown paint.

이 색상은 대게 각국의 국기 색상과 일치하지만, 일부 예외도 존재하는데 이탈리아 국가대표팀의 경우에는 사보이아 왕가 색상에서 차용해 푸른색을 사용하고, 오스트레일리아는 다른 종목의 국가대표팀과 마찬가지로 오스트레일리아의 국색이자 국기에 없는 녹색과 금색을 착용하며, 네덜란드 국가대표팀은 네덜란드 왕실 색상인 주황색을 사용한다.
These are usually based on the colours of the country's national flag, although there are exceptions—the Italian national team, for example, wear blue as it was the colour of the House of Savoy, the Australian team like most Australian sporting teams wear the Australian National Colours of green and gold, neither of which appear on the flag, and the Dutch national team wear orange, the colour of the Dutch Royal House.

또한 팔레르모에 지어진 교회들은 라틴 형식의 건축양식에 아랍식 천장, 비잔틴 양식의 돔을 결합하여 정교한 금색 모자이크로 치장을 했습니다.
And the churches built in Palermo combined Latin-style architecture, Arab ceilings, and Byzantine domes, all decorated with exquisite golden mosaics.

푸른색은 글로벌 500대 기업의 성과이고, 금색은 기후 변화 전략과 위험 관리에 우수 사례가 있는 기업들의 부분합입니다.
In blue, we see the performance of the 500 largest global companies, and in gold, we see a subset of companies with best practice in climate change strategy and risk management.

금색과 흰색으로 된 화려한 예복을 입은 주교는 그들의 결합을 공개적으로 축복합니다.
Clothed in ornate gold-and-white vestments, the bishop publicly blesses their union.

홍콩 금융관리국이 10달러 지폐를 발행하며 나머지 세 시중 은행은 20달러 (청색), 50달러 (녹색), 100달러 (홍색), 500달러 (갈색), 1000달러 (금색) 지폐를 발행한다.
The HKMA issues the 10-dollar note and the other three banks issue denominations of 20 (blue), 50 (green), 100 (red), 500 (brown) and 1,000 (gold) dollars.