금융 시장 oor Engels

금융 시장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

financial market

naamwoord

generic term for all markets in which trading takes place with capital

전세계 금융 시장의 자유화를 뜻하는 것이기 때문입니다.
It was the liberalization of international financial markets.

Soortgelyke frases

금융시장
financial market · money market

voorbeelde

시장 등락이 있다면 그건 실물경제의 움직임이며, 금융시장 내 중개인이나 투자자가 대응하면 된다고 합니다.
So that's the efficient markets hypothesis.

그리고 그들의 돈가치가 금융시장에서 상승하도록 허용하였다.
They then allowed their money to ‘float’ upward in the financial markets.

이런 문화적 움직임으로 금융시장이 들썩거리고 때로는 불가피하게 조세 부담과 물가, 임대료 인상으로 이어지게 되죠.
The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

우리는 극도로 복잡한 금융시장을 만듭니다, 그리고 거래할 수 없는 금융 조정 주기를 만듭니다.
We create financial markets that are super complex.

금융시장에 부과된 규제를 걷어내자고 주장하고 있어요. 하지만 배후조정세력이 있다는 건 사실이 아니에요.
It's allowed financial markets to expand absolutely enormously.

그는 금융 시장과 금융 시장의 효과적인 통제 방법을 연구합니다.
He studies financial markets and ways they might be effectively regulated.

“월가”라는 말은 현재 미국 금융 시장 전체를 가리키는 말로 흔히 사용된다.
The term “Wall Street” now frequently refers to the financial markets in general.

왜냐하면 현재 그리스 금융시장에 대한 신뢰를 회복할 다른 대안이 없기 때문입니다.
That's the wrong choice. We need both.

우리는 우리가 고유하게 만든 금융 시장이-- 이 시장은 실패할 여지가 없었어야 했었습니다 -- 우리 눈 앞에서 거의 붕괴하는 것을 보았습니다.
We've watched the financial markets that we uniquely create -- these markets that were supposed to be foolproof -- we've watched them kind of collapse before our eyes.

이런식으로 운영되는 금융시장은 빈곤의 덫을 만들어 양성 평등에 심각한 영향을 미친다.
By operating in this way, credit markets create poverty traps with serious implications for gender equality.

또 관리 기관은 금융 시장이 공정하게 돌아가게 하려면 어떤 정보를 가지고 있어야 합니까?
What facts do regulators need to have to ensure that financial markets operate fairly?

국제 금융은 국제 금융 시장에서의 자본의 흐름과 환율의 변동에 따른 효과들을 다룬다.
International finance studies the flow of capital across international financial markets, and the effects of these movements on exchange rates.

음, 저는 금융시장에 종사하고 있으며 사회개발분야는 아닙니다.
Well, I work in financial markets, not development.

국가의 신용이 강등되면, 국제 금융시장에서 돈을 빌리기 위해 비용을 더 지불해야 합니다.
So if a country gets downgraded by a rating agency, the country has to pay more in order to borrow money on the international markets.

변동환율제를 도입하고, 금융시장규제는 줄이며
It's not even shadowy.

인공위성은 심지어 금융시장과 에너지시장 운용에도 이용됩니다.
Satellites even play a role in the operation of our financial and energy markets.

금융 시장의 세계화가 이루어지면서 또 다른 불안 요인이 발생하게 되었습니다.
The globalization of money markets has introduced another destabilizing factor.

그리스의 문제는 매우심각하여 국제 금융시장에서 돈을 조달할 수 없을 것으로 보입니다.
Greece's problems are so severe, it has no credibility to raise money directly from the international financial markets.

그러나 또 다른 재정 점성가는 금융 시장의 변동은 메톤 주기를 따른다고 믿고 있다.
Yet another believes that fluctuations of the silver market follow a lunar cycle.

“전쟁은 다시금 수지맞는 장사가 되고 있다”고, ‘뉴우요오크’ 금융 시장의 한 분석가는 말했다.
“War is good business again,” said one Wall Street analyst.

제 생각에는 금융시장을 비롯하여 많은 사람들이 그리스는 default( 채무불이행, 파산) 을 하게 될 것이라는 견해를 가지고 있습니다.
I think that many, many people, including the markets, believe that Greece will default at some point.

단일 통화를 사용함에 따라, 실업이 증가하고, 대규모 투기로 금융 시장이 타격을 입는 일이 생기며, 정치적 긴장이 초래될 것이라고 예측합니다.
They predict that a single currency will increase unemployment, attract massive speculative attacks on the money markets, and cause political tensions.

이 변동성의 비용은 (복잡한 금융 시장은 사업체들이 변동성으로 인한 위험을 없앨 수 있게 하는 점도 있어서) 측정하기 어렵지만 상당할 것이다.
The costs of this volatility are hard to measure (partly because sophisticated financial markets allow businesses to hedge much of that risk), but they must be significant.

복잡계는 서로 연결되어 상호 작용하고 있는 수많은 부분들로 이루어져 있죠: 새 떼, 물고기 떼, 개미떼라든가, 생태계, 두뇌, 금융 시장 등등이 그런 것들이죠.
So these are systems which are made up of many interconnected or interacting parts: swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets.

그 때 우리가 보았던 것은 중국의 안정적이지 못한 금융시장, 국영기업의 암울한 상황, 그리고 자본이 중국으로 몰리지 않을 것이라는 내용이었다.
I have discussed in-depth with a British economist on why the Chinese economy would collapse.