금융리스 oor Engels

금융리스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

finance lease

voorbeelde

XviD는 B-프레임, 전체(그리고 쿼터 픽셀) 움직임 보상, 루미 마스킹, 트랠리스 양자화, MPEG과 맞춤형 양자화 행렬 등의 H. # 규격과 같은 MPEG-#의 향상된 프로파일 설정을 그것의 특징으로 갖습니다
XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices

마젤란은 그의 생애 중 가장 비참한 때인 이 시기에 오랜 벗이자 유명한 항해가인 주앙 데 리스부아의 방문을 받게 됩니다.
At this lowest point in Magellan’s life, he receives a visit from an old friend, the famous navigator João de Lisboa.

프랑스에서는 잘 알려진 월간지, 르 몽드지가 반 세계화 운동을 지지하였고 르몽드지의 편집자인 gnacio Ramonet의 사설은 국제금융관세연대의 설립을 가져오기도 하였다.
In France the well-known monthly paper Le Monde Diplomatique has advocated the antiglobalization cause and an editorial of its director Ignacio Ramonet brought about the foundation of the association ATTAC.

(시 79:1-3; 렘 16:4) 리스바가 죽은 아들들의 시체를—결국 매장될 때까지—어쩌면 여러 달 동안 버려두지 않고 지키려고 한 애달픈 상황은 이 문제에 결부된 중요성을 실감 나게 묘사해 준다.—삼둘 21:9-14.
(Ps 79:1-3; Jer 16:4) The pathetic picture of Rizpah’s refusing to abandon her dead sons’ bodies, perhaps for months, until they were finally accorded a burial vividly portrays the importance attached to the matter. —2Sa 21:9-14.

리스트라의 위치와 그곳 주민들에 관해 설명해 보십시오.
Where was Lystra located, and what do we know about its inhabitants?

* 미궁에 해당하는 영어 단어 “래버린스”(labyrinth)는 신성한 소의 두 뿔을 상징하는 양날 도끼를 가리키는 말인 라브리스(laʹbrys)와 관련이 있는 말인 것 같습니다.
* Our word “labyrinth” may be related to laʹbrys, a double-headed ax representing the two horns of the sacred bull.

2018년 6월, Google에서는 차액결제 파생상품(CFD), 현물환거래, 매매율 스프레드 거래의 광고를 제한하고자 금융 서비스 정책을 업데이트할 예정입니다.
In June 2018, Google will update the Financial services policy to restrict the advertisement of Contracts for Difference, rolling spot forex and financial spread betting.

제너럴 일렉트릭 케피탈 항공 서비스(General Electric Capital Aviation Service)는 아일랜드계 미국 상업 항공기 금융 및리스 회사다.
GECAS (GE Capital Aviation Services) is an Irish–American commercial aviation financing and leasing company.

첫째, 프린터나 스캐너와 같은 기기에 사용되는 정말 싼 소형 모터들, 예를 들어 브러쉬리스, 서보, 스테퍼 모터 등은 말할 것도 없이 많은 생산 기술에 새롭게 이용이 가능해진 것입니다.
There was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors -- brushless motors, servomotors, stepper motors, that are used in printers and scanners.

중완은 홍콩의 핵심 상업지구이며, 많은 다국적 금융기관의 본부가 있다.
As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters.

하이에크는 금융 및 자본 이론에 관한 그의 연구를 계속하면서 《이윤, 이자 및 투자》 (1939)와 《자본의 순수 이론》 (1941)에서 신용주기와 자본 구조 사이의 관계에 관한 이론을 수정했으나 경제적 이론가로서의 그의 명성은 떨어져 있었다.
Hayek continued his research on monetary and capital theory, revising his theories of the relations between credit cycles and capital structure in Profits, Interest and Investment (1939) and The Pure Theory of Capital (1941), but his reputation as an economic theorist had by then fallen so much that those works were largely ignored, except for scathing critiques by Nicholas Kaldor.

재무부 장관 엔리케 메이렐리스는 브라질이 '세기 중 가장 거대했던 침체기"에서 탈출했다고 말했다.
Minister of Finance Henrique Meirelles said that the country had exited the "greatest recession of the century".

시장 등락이 있다면 그건 실물경제의 움직임이며, 금융시장 내 중개인이나 투자자가 대응하면 된다고 합니다.
So that's the efficient markets hypothesis.

이 경우 금융리스이용자는 계약의 해지로 인하여 금융리스업자에게 발생한 손해를 배상하여야 한다.
Instead the Falklanders should be offered financial compensation if they wished to emigrate.

임라드리스력은 요정 (엘프)들이 사용하는 달력으로서, 각 달의 명칭과 날짜 범위는 다음과 같다.
Others are recommended, such as the ceremonies of equality of the name of the day and month that are held monthly.

7 사울에게는 리스바라는+ 후궁이 있었는데, 아야의 딸이었다.
7 Now Saul had had a concubine whose name was Rizʹpah,+ the daughter of Aʹiah.

아니면 적어도 문제들 중 하나라고 생각하죠. 패스트푸드 업계나, 제약 업계, 금융 업계를 생각해보세요.
You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.

최근 ‘캐나다’ ‘퀴벡’ 북부의 여러 격지 ‘에스키모’ 마을로 여행을 한 바 있는 여호와의 증인 한 사람인 ‘래리 리스’는 이렇게 술회하였다. “한 가족이 나에게 말하기를 약 70명의 주민이 있는 그 마을에 성공회 성직자 한 사람이 살고 있음에도 불구하고, 그 때까지 아무도 자기네 집을 방문하여 그들에게 성서에 관한 이야기를 해 준 적이 없다고 하였읍니다.”
Larry Lees, one of Jehovah’s witnesses who recently traveled to a number of remote Eskimo villages in northern Quebec, Canada, relates: “One family told me that no one had ever come to their home and talked to them about the Bible before, although an Anglican clergyman was living in their settlement of about seventy people.”

어쩌면 이러한 규칙들은 실제로 금융 서비스업계들의 태도를 바꿀 수도 있습니다.
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.

우리는 소액 금융 그 이상이 필요합니다.
We need more than just microcredit.

지난 2년 동안은 페루 리마에서 생활했으며 그곳에서 그는 소액 금융업을 중심으로 하는 덴마크 투자 회사에서 일했다.
For the past two years, he and his family have lived in Lima, Peru, where he has been working with a Danish investment firm focused on microfinance.

KfW의 금융 그룹의 가장 큰 자회사인 IPEX 은행은 독일이나 유럽 수출에 관련된 프로젝트 자금과 기업 자금을 지원한다.
KfW IPEX-Bank is active in project finance and corporate finance related to German or European exports.

··· 어떤 좀더 심오한 계획이 있어서 우주가 반드시 인류에게 알맞게 만들어지도록 한 것인가?”—존 그리빈과 마틴 리스 공저 「우주의 우연의 일치」(Cosmic Coincidences), 14면 4항.
Is there some deeper plan that ensures that the Universe is tailor-made for humankind?”—Cosmic Coincidences, by John Gribbin and Martin Rees, pages xiv, 4.

영국의 금융 위기와 유럽의 교역량 감소로 인해 해외 투자자들이 미국 주식을 팔아 금의 뒷받침이 있는 미국의 자금을 얻으려고 했다.
A financial panic in the United Kingdom and a drop in trade in Europe caused foreign investors to sell American stocks to obtain American funds backed by gold.

다수의 세계 주요 금융기관 및 은행은 미국을 기반으로 사업을 운영하거나 미국에 자회사가 있고 또는 미국 주식 거래소에 등재되어 있으므로, 미국법 또는 미국 재무부 규정에 따라야 한다.
Many of the world’s main financial institutions and banks are US-based, have US affiliates, or are traded on US securities exchanges, making them subject to US law or Treasury Department regulations.