금전 oor Engels

금전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

money

naamwoord

어떤 것은 교육이나 직업, 또는 금전이나 결혼과 관련된 어려운 결정일 수도 있습니다.
Others may be difficult decisions pertaining to education or career or money or marriage.

cash

verb noun

16 대니얼은 사업 금전 출납기에 1400이 있는 상태로 그 주를 마감한다.
16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.

gelt

naamwoord

moolah

naamwoord

coin

verb noun

Soortgelyke frases

금전등록기
cash register

금전 등록기
cash register · register

전자식 금전 출납 계정
electronic transfer account (eta)

voorbeelde

그러한 위험을 감수해 가면서까지 금전적 이득을 추구할 가치가 정말 있습니까?
Are monetary rewards really worth such a risk?

WCC가 여러 나라에 있는 군사적 정치 집단들에게 금전 보조를 하는 것을 다수의 독실한 교인들은 깊이 우려해 왔다.
Grants of money from the WCC to militant political groups in a number of countries have been a source of grave concern to many churchgoers.

우리는 왕국회관에서 개인 사업 활동을 해서는 안 되며, 금전적인 이득을 얻고자 동료 그리스도인을 이용해서도 안 됩니다.
We should not carry on personal business activities in the Kingdom Hall, nor should we exploit fellow Christians for financial gain.

재해가 있었을 때 보통 그 지역에 있는 사람들이, 도울 수 있는 가장 좋은 위치에 있기 때문에, 장로들과 협조하여 개개인들이 금전, 식품, 의류 그리고 기타 물품들을 헌납하고자 할 수 있을 것이다.
In the case of disaster, brothers in that general area, since they are in the best position to help, may individually desire to contribute funds, food, clothing and other items needed, with the elders coordinating the efforts.

공동체 의식과 창의성을 발휘하는 것이 금전적인 것보다도 더 중요하다는 것을 깨닫고 있습니다.
Turns out, it has more to do with community and creativity than dollars and cents.

중요한 점은 그것들의 금전상의 가치가 아니라, 그것들이 영적으로 가치있는 것들에 대해 끼칠 수 있는 해로운 영향력인 것이다.
The important factor was not their value in monetary terms but their possible detrimental effect on spiritual values.

파이오니아들은 금전적인 이득을 위해서가 아니라, “성실함에서 우러나와, 아니, 하느님의 보내심을 받은 사람으로서 하느님이 보시는 데서 그리스도와 더불어” 그러한 활동을 하고 있습니다.
They do so, not for monetary gain, but “out of sincerity, yes, as sent from God, under God’s view, in company with Christ.”

예수와 그분의 제자들은 돈궤를 가지고 다녔는데, 그것은 그들이 금전적인 도움을 받아서 경비를 충당했다는 점을 시사합니다.
Jesus and his disciples maintained a money box from which funds were taken to care for expenses.

거래(판매): 사용자의 구매가 이루어진 전환, 각 구매의 금전적 가치 및 주문 ID를 추적하지만 구매된 항목의 수는 추적하지 않습니다.
Transactions (Sales): Tracks conversions where the user has made a purchase, the monetary value of each purchase, plus the order ID (but not the number of items purchased).

16 대니얼은 사업 금전 출납기에 1400이 있는 상태로 그 주를 마감한다.
16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.

마찬가지로, “금전”이라는 말의 영어 단어 페큐니어리(pecuniary)는 라틴어로 가축을 뜻하는 페쿠스(pecus)에서 유래한 말이다.
Similarly, “pecuniary” comes from the Latin word for cattle, pecus.

어느 쪽도 금전 보상은 받지 않지만 그 대신에 헤아릴 수 없는 축복을 받습니다. 우리는 물론 그녀에게 여성 회장들이 인도하는 상호부조회, 청녀, 초등회 조직에 대해서도 이야기했습니다.
We of course told her about the Relief Society, Young Women, and Primary organizations that are guided by women presidents.

“대부분의 허가 요건이 지켜지지 않고 있다. 주 당국들은 탁아소업을 규제할 만한 금전과 인력을 갖고 있지 못하다.”
But reports Newsweek: “Most licensing requirements are lax, and state agencies don’t have the money or the manpower to regulate the day-care industry.”

금전적 가치: 가장 가치 있는 전환에 참여한 사용자나 최근에 전환에 도달한 적이 있고 전환에 자주 도달하는 사용자는 전환에 다시 도달할 가능성이 큽니다.
Monetary Value: Users who engage in the most valuable conversions, along with having converted recently and frequently, are more likely to convert again.

구호 위원회가 조직되었고, 여호와의 증인의 통치체는 시급히 필요한 얼마의 기금이 공급되도록 마련하였으며, 수백 명의 증인들이 기꺼이 사랑에서 우러나와 희생적으로 자기의 시간과 힘과 금전을 제공하였습니다.
A relief committee was appointed, the Governing Body of Jehovah’s Witnesses arranged to provide some much-needed funds, and hundreds of Witnesses readily made loving sacrifices of their time, energy, and money.

문턱을 낮춘다는 것은 과제를 끝마치지 못하게 하는 금전적 장벽을 없앤다는 의미이기도 합니다.
And having a low floor also means that we're removing the financial barrier that prevents people from completing a project.

보석, 대부분의 전열기 및 과도한 금전은 집에 둔다.
Leave at home any jewelry, most electrical appliances, and excess money.

그리고 여러분께서도 젊은층이 노년층을 금전적으로 부양을 하고, 그들이 아플 때 간호를 하는 중국인들의 전통을 아실겁니다
And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick.

(히브리 13:18) “모든 일”에는 틀림없이 금전 관리와 관련된 모든 문제가 포함될 것입니다.
(Hebrews 13:18) “All things” certainly include all matters that involve the handling of finances.

사기 피해자들은 금전이나 소유물뿐만 아니라 자신감과 자부심마저 빼앗긴다.
Fraud victims are robbed not only of money or possessions but also of self-confidence and self-esteem.

우선 그러한 욕망은 범죄의 원인이 됩니다. 금전에 대한 욕망 때문에 일어난 무수한 악행을 생각해 보십시오.
For one thing, it leads to lawlessness.

그럼 금전적인 동기도 있을 수 있겠어.
There might be some kind of financial motivation.

금전적 가치가 있는 소금
Salt as Money

실제로, 그로 인해 금전적으로 덫에 걸리게 될 수 있으며, 심지어 은행이나 다른 채권자들로부터 나쁜 이름을 얻게 될 수도 있습니다!
Why, it may entrap us financially, even giving us a bad name with banks and other creditors!

이혼을 하면 금전적인 비용 외에 또 어떤 대가를 치르게 됩니까?
What are the costs —and not just financially?