금주 운동 oor Engels

금주 운동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

temperance movement

movement for reduced presence and using of alcoholic beverages

voorbeelde

또한 교회는 군 복무 중인 후기 성도들의 건강을 보호하기 위해 금연 및 금주 운동을 지원했다.
Also, the Church advocated anti-tobacco and anti-liquor campaigns to protect the health of Latter-day Saints serving in the military.

일찍이 1784년에 퀘이커교도와 감리교도는 그들의 회원들에게 모든 증류주를 삼가고 그 판매와 제조에 참여하지 말도록 권고했다.12 19세기의 초기 수십 년간 여러 교회들 사이에서 좀 더 적극적인 금주 운동이 일어났다.
As early as 1784, both Quakers and Methodists were advising their members to abstain from all hard liquor and to avoid participation in its sale and manufacture.12 A more aggressive temperance movement took hold among the churches in the early decades of the 19th century.

휘트먼이 소설을 쓴 것은 〈워싱토니안 운동〉(Washingtonian movement, 금주를 돕는 상조회 운동)의 전성기였지만, 이 운동뿐만 아니라 《프랭클린 에반스》에도 많은 비판을 받았다.
Whitman wrote the novel at the height of popularity of the Washingtonian movement though the movement itself was plagued with contradictions, as was Franklin Evans.

1919년 수정 제18조의 통과는 금주 운동의 정점을 이루는 성과였지만, 곧 그 폐해가 밝혀지게 되었다.
Passage of the Eighteenth Amendment in 1919 was the crowning achievement of the temperance movement , but it soon proved highly unpopular.

1920년대 KKK는 특히 금주법 위반과 같은 범죄에 대한 규탄을 호소했던 정화 운동이며, 대도시 가톨릭과 유대인의 ‘영향력’을 비난했다.
The KKK of the 1920s was a purification movement that rallied against crime, especially violation of prohibition, and decried the growing "influence" of "big-city" Catholics and Jews.

노동조합은 8시간 노동과 아동 노동 금지를 찬성하는 운동하고 있었고 중산층 개혁가들은 행정 개혁과 금주와 여성 참정권을 요구했다.
Unions crusaded for the 8-hour working day and the abolition of child labor; middle class reformers demanded civil service reform, prohibition of liquor and beer, and women's suffrage.

미국에서는 도덕적 개혁 운동에서 가장 두드러지고 중요한 운동 중 하나인 금주 운동이 흔히 일요일 휴업 운동과 병행해서 이루어지며 또한 일요일 휴업 운동자들은 그들 사회의 가장 큰 복리를 촉진시키기 위하여 활동하고 있는 것으로 스스로 자처한다 . 그리고 그들과 연합하기를 거절하는 자들은 마치 금주와 개혁 운동의 원수처럼 비난을 받는다 .
Here the temperance work, one of the most prominent and important of moral reforms, is often combined with the Sunday movement, and the advocates of the latter represent themselves as laboring to promote the highest interest of society; and those who refuse to unite with them are denounced as the enemies of temperance and reform.

그들은 강하게 금주 개혁자들과 많은 인기당원들을 포함한 도덕적 개혁 운동가들을 불신임하였다.
They strongly distrusted moralistic crusaders, whom they called "Puritans", including the temperance reformers and many Populists .

많은 시도는 지구의 움직임은 aether, 공간 광파 수행 postulated에있는 매체에 상대적으로 감지할 수 있었다. 금주 모임 미켈슨과 EW Morley 지구의 운동의 방향에서 지구의 움직임을 바로 각도에서 빛의 속도로 빛의 속도를 비교하는 정확한 실험을 실시했다. the aether에 상대적인 움직임의 차이에도 불구하고, 빛의 속도가 같은 경우를 발견했다.
There had been many attempts to detect the motion of the Earth relative to the aether, a medium in space postulated to carry light waves. A A Michelson and E W Morley conducted an accurate experiment to compare the speed of light in the direction of the Earth's motion and the speed of light at right angles to the Earth's motion.