급락하다 oor Engels

급락하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plummet

verb noun

금연 1주년 즈음에는 혈관 기능이 증가하는 것처럼 심장 질병의 발병률이 반으로 급락합니다.
By the one-year anniversary of quitting, heart disease risk plummets to half as blood vessel function improves.

voorbeelde

그 결과 미국 달러의 가치는 세계 시장에서 급락했다.
As a result, the U.S. dollar fell in world markets.

1919년 첫 비례대표제 선거에서 18%의 지지율을 가졌으나, 이후 1928년 4.9%, 1932년 11월 1.0%로 급락했다.
From their 18% share of the first German federal elections under proportional representation in 1919, they dropped, for example, to 4.9% in the 1928 German federal election and to 1.0% in the November 1932 German federal election.

투자 열기는 과열되어서 급기야 투자자들은 중국 정부가 주식 가격 내림세를 막을 수 있을 것이라는 기대감도 생겨났으니, 투자자들이 크게 오판한 셈이다. 사전에 예측할 수 있었던 이번 급락세로 중국 중산층 자산은 큰 타격을 입었다.
Investors got burned for believing the government could stop share prices from falling, and they were proved wrong; the predictable plunge damaged middle-class assets.

전쟁은 마테 농업의 급락을 야기시켰고, 전하는 바에 따르면 1865년부터 1867년 사이에 약 95% 정도가 하락했다.
The war caused a sharp drop in harvesting of yerba mate in Paraguay, reportedly by as much as 95% between 1865 and 1867.

그리고 그것은 도시 인구 상승, 생물 다양성의 급락, 그리고 물론 해수면 상승과 기후 변화가 종합된 것입니다.
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.

타겟 전환당비용(CPA) 입찰을 이용하면 트래픽 급감이나 전환율 급락이 발생할 수 있습니다.
As you use Target cost-per-action (CPA) bidding, sometimes you may notice a drop in traffic or conversion rate.

급락이나 급증이 있는 경우 문제해결 섹션을 확인하세요.
If you see drops or spikes, see the troubleshooting section.

금연 1주년 즈음에는 혈관 기능이 증가하는 것처럼 심장 질병의 발병률이 반으로 급락합니다.
By the one-year anniversary of quitting, heart disease risk plummets to half as blood vessel function improves.

하지만 중국 시장에 투자하는 사람 중 99%가 내국인인 만큼, 중국 관영 언론조차도 이러한 음모론이 주식 시장 급락을 설명하지 못한다고 분명히 밝혀야 했다.
Yet, in a market which consists of 99% domestic investors, even state-controlled media had to clarify that the conspiracy theory could not explain the plunge.

주식이 급락한 다음 머지않아 중국에 적대적인 외국 세력이 “악의적으로” 공매도하여 이런 일이 생겼다는 소문이 돌기 시작했다.
Pretty soon after the fallout, rumors began to circulate that blamed hostile foreign forces of “malicious” short-selling.

체내의 일산화탄소와 니코틴 수치가 급락한다.
Your carbon monoxide and nicotine levels drop fast.

장 후반에는 투자자들이 ANZ의 자본확충에 참여하기 위한 현금 확보로 대량 매물로 인한 급락이 있었다.
There was a sell-off in late trading as investors drew cash to participate ANZ's capital raising. Read Full Article▸

🕔 1/21/2010 1:30:42 PM 13081 목요일 미 증시는 부진한 기업실적 발표와 함께 중국의 추가적인 은행대출 제한 소식으로 급락했다.
🕔 1/21/2010 1:45:42 PM 12027 Wall Street slumped sharply on Thursday after disappointing earnings reports and news of China's further tightening bank lending.

🕔 4/22/2010 1:30:26 PM 10793 그리스 재정위기 악재로 대부분의 아시아 증시가 하락세로 출발한 오늘 아침, 호주 증시 역시 급락했다.
🕔 4/22/2010 1:30:26 PM 12634 Australian share dropped sharply this morning, while most Asian markets also opened lower as Greece's debt woes lingered.

당사 주가는 3월 8일에 급락하였는데 그 요인 중 하나가 Group Lease PCL(태국, 대표 고노시타 미쓰지씨, 태국증권거래소 1부 상장: 티커 심벌(Ticker Symbol) GL, 이하 "GL"이라고 한다.)의 주가 하락인 것으로 생각하고 있습니다.
J Trust recognizes that the event was attributable to a drop in the share price of Group Lease PCL (the Kingdom of Thailand; Chairman & CEO Mitsuji Konoshita; listed on the Stock Exchange of Thailand; Ticker Code GL; hereinafter "GL").

급락 목 둘레 허벅지 높은 스커트와 경쟁 할 필요가 없습니다.
A plunging neckline does not need to compete with a thigh high skirt.

이것들의 예는 인기있는 스타일이지만, 더 단단하거나 더 거친 마무리를 선호하는 다트 선수들의 수락에서 급락 한 것 같습니다.
Examples of these are a popular style, but seem to be plummeting from acceptance with dart players favoring a harder or more rough finish.

아시아 증시도 금요일 급락했다.
Asian markets also fell sharply Friday.

소비자 신용 수치 급락은 미국 경기회복에도 불구하고 여전히 신중한 소비 패턴을 반영하고 있다.
The sharp plunge in consumer credit was an indication that households are still in a cautious frame of mind despite U.S. economic recovery.

"우리는 에너지 부분의 하락에도 불구하고 집가격이 여기에 따라 급락하지 않으며, 앞으로 마켓이 좀 더 나아질 것이라고 긍정적인 생각을 하기 시작했습니다."
"We are starting to see a lot more optimism and so I think that what this shows is confidence in our market," Clarke says.

(예 예, 심각 하 게) 하지만 좋은, 거기, 내가 주어진 오전 100%, mais comme tout 90's retro-gamer qui se respecte , 최대한 빨리 내 활동에 액세스, 내가 다음에 급락.
(Oh yes, seriously) But, there, I am not given to 100%, but like any 90's retro-gamer self-respecting, as soon as I have access to my activities, then I plunged.

몇몇 지역에서는 조개류 수확량의 급락이 해달의 탓이라고 생각하고 있으며, 해산물을 둘러싼 해달과 인간의 경쟁을 어떻게 조절할 것인지를 두고 격렬한 공개 토론회가 벌어졌다.[160]
In some areas, massive declines in shellfish harvests have been blamed on the sea otter, and intense public debate has taken place over how to manage the competition between sea otters and humans for seafood.[176]

러시아의 민족 내전으로 급락했다.
The Russian nation was plunged into civil war.

2010년 4월22일 호주 시장보고서: 그리스 재정위기 악재로 증시 급락
Australian Market Report of April 22, 2010: Sharply Fell on Greece Debt Worries

나는 밥에 나이지리아 '급락은'모든 '의심하는 도마 것은'다른 곳에서 매우 짧은 시간 내에이 분야에서 인상적인 성능에 놀라게 될 것입니다 때 그 창자 느낌이. -이는 나이지리아 스타일 내 말을 마크.
I have the gut-feeling that when Nigeria 'plunges' into BoP all 'doubting Thomas' elsewhere will be astounded with the impressive performance in this area within a very short time. Mark my words -This is the Nigerian style.