급료 oor Engels

급료

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

salary

naamwoord

fixed amount of money paid on monthly or annual basis

그는 급료를 받지 않았으며 개인 경비 계좌도 없었습니다.
He took no salary and had no personal expense account.

remuneration

naamwoord

a payment for work done; wages, salary, emolument

wage

naamwoord

money paid to a worker

급료는 생계를 겨우 꾸려 나갈 수 있는 정도였습니다.
The wages were barely enough to live on.

pay · wages · emolument · stipend · payment

Soortgelyke frases

현금 임금, 급료
cash wages

voorbeelde

켄트 맥더갤은 이렇게 말한다. “일반 급료 생활자는 이전 세대 만큼이나 많은 시간을 일하는 데 바치며, 출퇴근을 위해 더 많은 시간을 보낸다.”
Kent Macdougall observes: “Work consumes as much of the average wage earner’s time as it did a generation ago, while commuting to and from work takes more.”

자신이 받은 급료를 마리에게 건네고는 다시 나간다.
They decide to give her back to Sam.

나의 첫 단계는 손님이 없을 때는 일하는 시간에도 자유로이 연습할 수 있다는 조건으로 ‘골프’ 연습장에서 하루에 75‘센트’(약 225원)의 급료를 받고 일하는 직장을 얻은 것이었다.
My first move was to get a job at a golf practice range at seventy cents a day, with the provision that I would be free to practice during work hours when there were no customers around.

그 근로자들은 얼마 안 되는 급료를 받아서 우선 수준 미달의 숙소에 대해 보통 터무니없이 많은 집세를 지불해야 한다. 도회지 변두리에 무질서하게 형성된 빈민가에서도 상황은 동일할 수 있다.
What little remuneration workers receive must first pay the often exorbitant rents on substandard accommodations, possibly in the sprawling slums that surround the towns.

진지하게, 여러분의 경쟁상대는 35살에 급료를 깎아도 괜찮고 여러분보다 10년 이상 경험을 쌓은 사람들입니다.
Seriously, you're competing with 35- year- olds who are willing to take a cut in pay, who have 10 more years of experience than you.

급료가 싼 이들 종교계의 교사들이 계속 감소되고 있다.
The ranks of these low-pay religious teachers are steadily thinning.

그것을 게임 이론상 급료 지불 모형이라는 용어라고 생각해 볼수 있겠죠.
And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.

그들은 내게 급료를 정기적으로 주지는 못했지만, 나는 그들과 함께 있는 것이 더 안전하다고 생각하였습니다.
While they could not pay me a regular wage, I felt more secure with them.

그 종이 자신의 급료를 모두 받는 경우, 그가 빚을 갚으려면 며칠이 걸리겠는가?
If all of his wages were given, how many days would it take the servant to repay his debt?

그들은 고참권에 기초한 급료와 승진 제도의 함정에 빠졌다고 느낀다.
But they feel trapped by the seniority-based pay and promotion system.

나는 그때 그때 급료를 받는 조건으로 일하기 때문에 내가 일한 것 만큼 보수를 받게 된다.
I work on a straight commission basis and only get paid for what I do.

“내가 알기로, 내 주위에 사는 사람은 누구나 자기에게 꼭 필요한 것이 아니면 무엇이든 남에게 주었다. 그것이 하루나 일주일이나 한달치 급료이든, 저축한 돈의 일부이든, 자기에게 없어서는 안 될 것이 아니면 남을 돕기 위해 무엇이든지 다 주었다.”
Wrote one journalist: “I don’t know anyone living around me who did not give whatever he or she could spare —a day’s, a week’s or a month’s salary, a portion of their savings or whatever they could do without to help.”

학생들이 이 비유에서 진리를 찾을 수 있도록, 한 데나리온의 급료는 마태복음 19장 29절에 언급된 대로 영원한 삶, 즉 영생을 나타낼 수 있다고 설명한다.
To help students identify a truth from this parable, explain that the wage of one penny can represent everlasting or eternal life, as mentioned in Matthew 19:29.

1575년 스페인의 금고가 바닥나버렸고, 스페인 군 당국은 휘하의 병사들에게 급료를 지급할 수 없었다.
In 1575, the Spanish treasury ran dry, so that the Spanish army could not be paid anymore and it mutinied.

따라서 이 둘을 더하면 ́식품점 총 급료'를 알 수 있습니다
So if you add these two, you get the grocery.

17 ‘바울’은 임시 세속 직장에서 급료를 받는 일을 함으로써 왕국 봉사의 직무(미니스트리)를 격하시킨 것이 아니었읍니다.
17 By working temporarily in secular employment, at a paying job, Paul was not downgrading his Kingdom ministry.

급료를 받을 때, 자신을 위해 이것저것 다 살 수 있다는 생각으로 유혹을 받을지 모른다.
(The New English Bible) When you get paid, it may be tempting to think of all the things you can buy for yourself.

아르헨티나의 주교와 다른 가톨릭 임원들에게 높은 급료를 지급하라는 규정이 법률로 제정되어 있다.
Laws have been enacted stipulating high salaries for Argentinean bishops and other Catholic officials.

서독에서는 급료가 지난해에 평균 14% 인상되었다.
In West Germany wages rose an average of 14 percent last year.

2005년 시즌 동안에 피니엘라는 미래에 너무 전념하고 즉시의 결과들에 충분하지 못하며 경쟁적인 팀을 경기에 내보내는 데 빠르게 급료 지불 명부를 늘이지 않은 것으로 인하여 데블 레이스의 비판적이었다.
During the 2005 season, Piniella was critical of the Devil Rays' front office for focusing too much on the future and not enough on immediate results, and for not increasing payroll quickly enough to field a competitive team.

변수 pb는 ́아기 돌보기의 총 급료'입니다
So this is the pay babysitting, her total pay babysitting.

많은 곳에서 정부는 학교를 짓고 선생님들에게 급료를 주지요.
In many places, the government also builds schools, and it pays the teachers.

스튜어트 폴렌스에 따르면, 당시 피렌체는 이 지위를 차지할만한 능력을 검증할 수 있는 인재가 충분히 많았지만, 군주는 그들 대신에 크리스토포리를 고용하여 전임자보다 높은 급료를 지불하였다.
According to Stewart Pollens, there were already a number of qualified individuals in Florence who could have filled the position; however, the Prince passed them over, and paid Cristofori a higher salary than his predecessor.

오히려 사람들은 그가 공공 봉사를 수행하는 것을 보게 되며, 그 일 자체는 성경과 상충되지 않습니다. 누가 급료를 지불하든지 간에 그러합니다.
Rather, they observe him doing a public work that of itself is not in conflict with the Scriptures, no matter who pays him.