급습하다 oor Engels

급습하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

raid

verb noun

아니면 한밤 중에 남학생 사교 파티에 급습하는 것을요?
Or had raided their frat parties in the middle of the night?

to raid

werkwoord

도대체 우린 언제 마약상을 급습한다거나 누군갈 쏴죽이거나 하죠?
When do we get to raid a drug house or shoot someone?

to swoop

werkwoord

머리 위로는 독수리가 기다리고 있다가 급습하여 거북을 채갈지 모른다.
Overhead, black vultures may be waiting to swoop down and gobble them up.

Soortgelyke frases

급습
raid

급습하다 raid
raid 급습하다

급습 raid
raid 급습

voorbeelde

먹이를 잡을 때, 사자는 숨어 기다리거나, 급습할 수 있을 만큼 가까워질 때까지 사냥감에게 몰래 다가간다.
In procuring its food, the animal either resorts to ambush or stalks its prey until close enough to make a short rush.

전해지는 바에 따르면, 수요일에 시리아 군은 집집마다 급습을 하도록 맹령을 내림과 동시에 Deraa의 건물들에 기관총사격을 퍼부었다고 한다.
There's no gratitude here for the billionaire executives, who are financing our elections.

(누가 2:48) 로버트슨은 이 표현의 그리스어 단어의 의미가 “일격을 가하여 쓰러뜨리다, 급습하여 쫓아내다”라고 말합니다.
(Luke 2:48) Robertson says that the Greek word in this expression means “to strike out, drive out by a blow.”

동 회당의 대변인은, “급습한 이유를 이해할 수 없다.
A spokesman for the synagogue said: “We don’t understand the reasons for the raid.

그날 밤 집회를 보는데 경찰이 급습하여 마벨을 포함한 모든 사람을 체포하였습니다.
That night the police raided the meeting and arrested everyone, including Mabel.

좀 더 최근에는 관리들이 형제들의 집을 급습하여 기도와 성서 연구를 하는 모임을 해산시킨 일들이 있었습니다.
More recently, authorities have been raiding our brothers’ homes to disrupt gatherings for prayer and Bible study.

게다가 우리는 미니 바를 급습했고이 캔디 바들은 11 달러와 같았습니다.
And besides, we raided the minibar and these candy bars were like $ 11.

한번은 급습한 경찰에게
He's suave.

이러한 현장급습은 Al Qaeda 동조자들이 그 곳에서 살인범죄를 저지른 1주 후에 벌어졌습니다. "
These raids come one week after an Al Qaeda sympathizer went on a killing spree there. "

그들은 1633년 2월까지 2,000명의 보병을 포함해 4,500명의 병사를 모았고, 러시아군의 포위전술과 그들의 병참(logistics)에 대항해 배후에서 급습하려고 했다.
By February 1633, they had amassed around 4,500 soldiers, including over 2,000 infantry, and were engaged in raiding the rear areas of the Russian besiegers to disrupt their logistics.

현장을 급습해 보니 깃털이 뽑힌 울새가 부엌에 1400마리나 있었다.
On one such raid, he found 1,400 plucked robins in the kitchen.

아프리카에서 벌어지는 일부 전쟁들의 경우, 파벌들은 마을들을 급습해서 어린이들을 생포한 다음, 그 어린이들의 가족이 고문당하고 처형되는 것을 목격하게 하든지 아니면 그 일에 직접 참여하게 합니다.
In some African wars, factions raid villages to capture children, who are then made to witness or take part in the torture and execution of their own families.

1940년 5월 10일에 나치 군대가 네덜란드를 급습하였습니다.
On May 10, 1940, the Nazi army swooped down on the Netherlands.

이집트의 여덟째 재앙—메뚜기—이 “다시 아프리카를 급습할 태세를 취하였다”고 「위클리 메일 앤드 가디언」지는 보도한다.
Egypt’s eighth plague, locusts, “is again poised to swoop on Africa,” reports The Weekly Mail & Guardian newspaper.

폐하, 저들은 도시 곳곳을 급습했습니다
Imperial Highness.

2013년 4월 6일, 카라발릭 시의 경찰은 회중 집회가 열리고 있는 가정집을 무단으로 급습하여 출판물을 압수했습니다.
On April 6, 2013, police in the city of Karabalyk seized literature during an unauthorized raid of a congregation meeting held in a private home.

또다른 신문 Corriere della Sera는 이 급습을 " 용납할 수 없는 모욕" 이라 불렀습니다다.
Another paper, Corriere della Sera, called the raid an " unacceptable slap in the face " and quoted an Italian diplomat saying Britain acted rashly because it is moved by " nostalgia for Imperial glory. "

그들은 마치 전리품을 점유하듯이 혹은 급습하여 한 도시를 점령하듯이 장차 왕국의 성원이 되는 특권을 잡았다.
They took hold of the privilege of being prospective members of the Kingdom as if seizing spoils or taking a city by storm.

그들은 당국에 공동 항의서를 작성하여, 증인이 대회 프로그램을 즐기는 현장을 급습하여 중단시킬 것을 요구하였던 것이다.
They wrote a collective note of protest to the authorities, demanding that the Witness program be raided and stopped.

예를 들면, 어리둥절해 있던 일단의 전도인들이 이 영향을 받고는 독일 점령지인 비아위스토크에 있는 군사 본부를 급습하여, 나치스의 기를 지붕에서 내리고 대신 백기를 달았다.
Under this influence, for example, a group of disoriented publishers swept down on the military headquarters in German-occupied Białystok, removed the swastika from its roof, and replaced it with a white flag.

그들은 단에서 훨씬 더 우세한 적의 군대를 급습했으며, 다마스쿠스 북쪽의 호바까지 그들을 추격하여 롯과 그의 소유물을 되찾는 데 성공하였다.—창 14:1-17.
At Dan they surprised the enemy’s far superior forces and, successfully pursuing them as far as Hobah, N of Damascus, recovered Lot and his possessions. —Ge 14:1-17.

머리 위로는 독수리가 기다리고 있다가 급습하여 거북을 채갈지 모른다.
Overhead, black vultures may be waiting to swoop down and gobble them up.

그해에 로마 군대가 독수리 문장으로 장식한 군기를 높이 치켜들고, 매가 급습하듯이 예루살렘으로 들이닥쳐 끔찍한 살육을 자행하였습니다.
In that year Roman armies, holding high their standards emblazoned with the image of the eagle, swooped down upon Jerusalem to inflict a terrible slaughter.

이들은 독일의 급습 작전에 대한 정보를 제공하고, 독일 해군 장교가 1941년 2월 19일 기습 작전에 대한 포로 해방의 금지하는 명령을 내보냈다.
They provided useful intelligence on the German raiders' operations, and the German Naval Staff issued a directive on 19 February 1941 prohibiting raiders from releasing further prisoners.

생각해 보십시오. 수천 명까지는 안 되더라도 수백 명에 달하는 요원들을 조직하여 우선 증인들의 신분을 확인한 다음, 야음을 틈타 증인들의 집을 일제히 급습하였습니다.
Think of coordinating hundreds, if not thousands, of personnel—first of all to identify the Witnesses and then, under cover of darkness, to carry out simultaneous surprise raids on their homes.