급식 oor Engels

급식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

school meal

meal provided to students at school

무료 학교 급식을 통해 아이들을 학교로 보내는 것입니다.
By giving kids a free school meal, it gets them into school,

Soortgelyke frases

무제한급식
ad libitum feeding

아동급식
child feeding

노인 및 장애인을 위한 급식 배달 서비스
meals on wheels

구급급식
emergency feeding

비경구급식
parenteral feeding

유아급식
infant feeding

인체급식
human feeding

voorbeelde

학교급식이 장려책이 되었기 때문이라는 것은 반론할 필요가 없습니다.
And there was no argument, because it's incentive.

공공도서관은 항상 지역 공동체를 지원하는 각종 서비스와 프로그램을 제공해왔습니다. 취업 지원사업부터 유권자 권리를 위한 재원을 찾고 아동과 청소년에게 무료 급식까지 제공합니다.
Public libraries have always been about community support with all kinds of services and programs from assisting with job seeking efforts to locating resources for voter rights to providing free meals to kids and teens even.

북한 정부는 십여년간 최취약 계층 수 백만 명에게 식량을 공급했던 세계식량계획에 긴급식량원조를 중단해달라고 요구했다.
The government asked the WFP, which had been feeding millions of the nation’s most vulnerable people for a decade, to end emergency food aid.

그는 자기의 고민을 아무와도 의논하지 않고, 한 가지 방법을 시도하기로 마음 먹었다. 즉 자기의 학교 점심 급식비의 일부를 저축하기로 한 것이다!
Without discussing his dilemma with anyone, he decided on a way —he would save some of his school lunch money!

또 부모나 친지가 "질낮은" 급식의 급식비 조차 지불할 여건이 안되는 환경에서 사는 아이들도 있습니다.
And those are the same kids who are going to be getting sick.

(웃음) 전 퀴노아가 뭔진 모르지만 월요일이면 학교 급식실로 출근해 항상 파스타를 만들어요."
(Laughter) "But I do know that it's a Monday, and that in my school, at High School in the Community, I always cook pasta."

급식소에서 일한 봉사자들이 만든 도시락은 25만 개를 돌파하였다!
The kitchen crew prepared over a quarter of a million meals!

무상급식이 난리입니다 뭐를 생각해야 될까요?
How should we think about these issues?

또한 병원에 기증할 담요를 만들고, 무료 급식소에서 봉사하며, 죽은 자를 위한 침례를 받고, 그 밖에 수많은 봉사 활동을 한 청남 청녀들이 제 생일에 맞춰 보낸 카드와 편지도 있습니다.
My birthday cards and notes came also from teenagers in Young Men and Young Women classes who made blankets for hospitals, served in food pantries, were baptized for the dead, and performed numerous other acts of service.

이혼한 여자들은 사회 복지 마련이라든가 식권, 보호 시설, 급식 시설에 갑자기 의존하게 되는 일에 대해 말하였다.
They spoke of suddenly having to resort to welfare programs, food stamps, shelters, and soup kitchens.

한편 량 슈신은 중국남방일보와의 인터뷰에서 현재 이루어지고 있는 기부 활동이 안정적으로 지속되고, 급식환경이 체계적으로 조성되야 한다고 말하며, 그 밖에도 풀어야 할 숙제가 산적했음을 인정했다.
In an interview with China's Southern Daily newspaper, Liang admitted that there are a number of challenges, such as the sustainability of donations and the building up of a proper lunch supply system.

여호와의 식탁에서 제공되는 끊임없는 영적 급식 프로그램과 하느님의 백성과의 건전한 교제는, 당신의 믿음을 강화하고 낙담이나 다른 부정적인 감정을 극복하는 데 도움이 될 것입니다.
An unceasing program of spiritual feeding at Jehovah’s table and wholesome association with God’s people will help you to strengthen your faith and overcome discouragement or other negative feelings.

또는 주말에 특별급식을 제공받는다면 약 50센트 정도가 소요될텐데요. 여자 아이들을 계속 학교를 다니게 될 것이고 그러면 그 아이들이 더 건강한 아이를 낳겠죠. 영양실조는 세대에서 다음 세대로
Or if they get an extra ration of food at the end of the week -- it costs about 50 cents -- will keep a girl in school, and they'll give birth to a healthier child, because the malnutrition is sent generation to generation.

수백만명의 사람들은 그러한 영적 급식이 여호와의 증인의 55,000여 개 회중 중 하나와 밀접히 연합함으로써 그리고 지금 독자가 읽고 있는 것과 같은 성서에 기초한 출판물을 연구함으로써 이루어진다는 것을 경험해 왔다.
Millions have experienced that such spiritual feeding comes through close association with one of over 55,000 congregations of Jehovah’s Witnesses and through studying Bible-based publications such as the one you are reading.

매우 단순하지요. 일년 동안 학교 급식을 제공하기 위해서 20에서 50불사이의 비용이 듭니다.
It's so simple, and we thought, OK, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year.

「파수대」지는 여호와의 백성의 영적 급식 계획에서 주된 도구다.
The Watchtower is a key instrument in the spiritual feeding program of Jehovah’s people.

급식은 성인 죄수 4인분뿐이었죠.
Food was provided only for four adult prisoners.

무료 급식소 자원봉사 활동으로 다시 태어났다면서요?
The born again soup kitchen volunteer?

저는 급식 담당 직원이 범죄에 맞서 싸운다는 이야기의 그림 소설 시리즈인 "급식실 아주머니" 의 9번째 책을 마쳤습니다.
I just finished the ninth book in the "Lunch Lady" series, which is a graphic novel series about a lunch lady who fights crime.

그러나 영적인 급식이 우리의 가장 큰 관심사였다.
But spiritual feeding was of greatest concern to us.

"우리와 비슷한 모습의 영웅을 만들어줘서 고마워요" 급식 아주머니들은 그동안 대중문화에서 별로 호의적으로 그려지지 않았거든요.
And coast to coast, all of the lunch ladies told me the same thing: "Thank you for making a superhero in our likeness."

학교급식은 대부분의 아이들이 정확히는 하루 3,100만명이 매일 두 번씩, 대개는 아침, 점심으로 연간 180일을 먹게 됩니다.
School food is something that most kids -- 31 million a day, actually -- have twice a day, more than often, breakfast and lunch, 180 days of the year.

음식이 냉장되지 않고 급식용 탁자에 오랫동안 나와 있었으며, 남은 음식은 다음날 제공되었다.
Food sat out on serving tables for long periods with no refrigeration, and leftovers were served the next day.

영국의 일부 학교에서는 이 병에 걸리지 않았음이 확인된 소의 고기만을 급식하기로 결정하였다.
Some schools in England have decided only to serve beef from herds certified free of the disease.

제가 알게 된 것은 브라질은 식량 보조나 다른 것들에 돈을 투자하는 것보다 학교급식에 투자한다는 것이었죠.
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.