급우 oor Engels

급우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

classmates

naamwoord plural

이렌은 급우들이 잘 받아들이는 편이 아니었기 때문에 주저하였습니다.
Irène was hesitant because her classmates had been unreceptive.

Soortgelyke frases

급우 school friend
school friend 급우

voorbeelde

* 그것을 급우에게 전해 주라.
* Share it with your classmates.

종교심이 강한 한 급우가 자기와 함께 교회에 나가자고 권하였습니다.
A religious classmate invited me to attend church along with him.

“그 후 또 다른 기회에, 우리 학교의 양호 선생님이 신체 발육에 관한 영화를 보여 주었을 때 나는 여러 명의 급우들에게 「청소년기—보람있게 사용해야 할 시기」 책을 한부씩 갖다 주었지요.
“On a later occasion, at the time our school nurse showed a film on personal development, I brought several fellow students each a copy of the book Your Youth —Getting the Best out of It.

예를 들면, 소년 요르옌은 자신이 여호와의 증인임을 공개적으로 교사와 급우들에게 말했다.
For example, young Jorgen openly told his teachers and classmates that he was one of Jehovah’s Witnesses.

심지어 어린 자녀들도 부모로부터 배운 진리를 급우들에게 가르쳐 줄 수 있다.
Even young children can teach schoolmates truths they have learned from their parents.

이 활동 덕분에 마그달레나의 급우들은 여호와의 증인에 대해 더 잘 알고 이해하도록 도움을 받았을 뿐만 아니라, 많은 젊은이들이 인생의 목적에 대해 생각해 보도록 격려를 받게 되었습니다.
Not only did it help Magdalena’s classmates to come to know and understand Jehovah’s Witnesses better but it also encouraged many of the young people to think about the purpose of life.

그런 청소년은 자기 실력을 뽐내는 가운데 자기가 그런 실력으로 인해 우월한 사람이 되었다는 잘못된 생각으로 급우 등 다른 학생들을 흔히 불친절하게 대합니다.
In parading their prowess, they often treat classmates and other students unkindly, erroneously thinking that this in itself somehow makes them superior.

이제 이십대 후반에 접어든 증인인 피에트로가 그 “교훈”에 이끌리게 된 것은 어떤 급우의 그리스도인 행실을 보고 나서 였다.
Pietro, now a Witness in his late 20’s, was attracted to such “teaching” by the Christian conduct of a classmate.

학창 시절에 급우들 대부분과 나는 징집을 두려워하였습니다.
While in school, most of my classmates and I worried about the military draft.

이렌은 급우들이 잘 받아들이는 편이 아니었기 때문에 주저하였습니다.
Irène was hesitant because her classmates had been unreceptive.

그렇기 때문에, 예를 들어, 그리스도인 청소년은 그런 것 때문에 급우들과 교사들에게 자신의 종교적 신념에 관해 이야기하는 것을 꺼릴지 모른다.
Christian youths, for example, may thus shy away from talking about their religious beliefs with classmates and teachers.

아가타는 특별상을 받았으며, 전체 급우 앞에서 그 글을 읽어 줄 기회도 얻게 되었습니다.
Agata won a special diploma and had a chance to give a presentation in front of the whole class.

이렇게 자문해 보시기 바랍니다. ‘이웃, 직장 동료, 급우, 의사나 간호사, 점원, 또는 그 밖에 나를 도와준 누군가에게 마지막으로 감사한 것은 언제였는가?’
Ask yourself, ‘When was the last time that I thanked a neighbor, a workmate, a schoolmate, a hospital-staff member, a storekeeper, or somebody else who helped me?’

급우 중에 한 사람이 ‘프로테스탄트’ 학생 ‘클럽’에 가입하라고 내게 권하였다.
One of my schoolmates invited me to join a club of Protestant students.

그들이 증거한 결과, 또 다른 급우가 진리를 받아들였다.
As a result of their witnessing, another schoolmate accepted the truth.

얼마 후 몇몇 급우들은 리아에게 와서 「청소년은 묻는다」 책이 자신들의 행실에 도움이 되고 있다고 말했습니다. 리아는 이렇게 말합니다.
In time, some of her schoolmates approached her and said that the Young People Ask book was helping them with their behavior.

중요한 것은 직장 동료나 급우들의 견해가 아니라 여호와와 예수 그리스도의 견해라는 사실을 결코 잊지 말도록 하십시오.—갈라디아 1:10.
Never forget, it is not the opinion of our workmates or our schoolmates that counts but the viewpoint of Jehovah and Jesus Christ. —Galatians 1:10.

교사와 거의 모든 급우들이 출판물들에 친숙해졌다.
Almost all her classmates as well as the teacher got to know the publications.

“급우들에게서 박수가 터져 나왔고, 저는 그 기회를 이용하여 증거를 할 수 있어 매우 행복하였어요.
“The students applauded, and I was so happy I used the opportunity to give a witness.

(마태 28:19) 그리스도인들은 이웃, 직장 동료, 급우를 냉담하게 대하지 않으며 비사교적이지도 않습니다.
(Matthew 28:19) They are not aloof when dealing with neighbors, workmates, or schoolmates, nor are they antisocial.

금년 기념식에 이웃이나 급우나 친족을 동반하여 참석하는 목표는 어떠합니까?
What about the goal of having a neighbor, schoolmate, or relative accompany you to the Memorial this year?

심지어 저는 급우들에게 커피와 담배에 쓰는 돈을 아껴서 저의 학교 프로젝트를 지원하라고 요구하기도 했습니다.
I even asked my classmates to spend less money on coffee and cigarettes, but to sponsor my school project.

미국에 사는 13세 소녀인 제시카는 급우들과 함께 “하느님과 국기와 국가”라는 제목으로 연설을 하도록 임명을 받았습니다.
JESSICA, a 13-year-old girl from the United States, was assigned along with her classmates to give a speech on the theme “God, Flag, and Country.”

▪ 급우가 부도덕하게 접근해 온다면 어떻게 말하고 행동할 것입니까?
▪ What will you say and do if a classmate makes immoral advances?

그와 비슷하게, 또 다른 청소년도 급우들이 놀리고 괴롭히기 때문에 ‘어떤 날은 너무 겁을 먹고 불쾌하여서 토할 것 같았다.
Another youth similarly recalled that because of teasing and harassment by fellow classmates ‘some days he was so scared and unhappy that he thought he would vomit.