급진중도 oor Engels

급진중도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

radical centrism

political philosophy

voorbeelde

이 급진적인 발전은 대관장단, 십이사도 정원회, 칠십인 정원회, 혹은 감리 감독단만의 업적이 아닙니다.
This forward thrust is not the work of the First Presidency, the Quorum of the Twelve, the Seventy, or the Presiding Bishopric alone.

“그러나” 하고 안내인은 말을 이었다. “최근에 땅값이 치솟고 인건비, 전기 및 연료비가 인상되고 게다가 세계적으로 인구가 폭발 상태에 이르고 있기 때문에 상황은 급진적으로 변하고 있읍니다.”
“But,” our guide said, “with current rocketing land prices, high labor rates, increasing costs of electricity and fuels, plus the worldwide population explosion, the situation has undergone a drastic change.”

저는 저의 설교와 모집, 모금 훈련 가장 중요하게는 급진화를 고려해야 했습니다. 어린 사람들을 보내 싸우고 죽게 하는 것은 마치 제가 했던 것처럼 완전히 잘못되었습니다.
I had to consider my preaching, recruiting, fund-raising, training, but most importantly, radicalizing -- sending young people to fight and die as I was doing -- all totally wrong.

신문은 여러 급진적인 주제에 대한 견해를 표했고, 이것에는 신의 존재나 자유연애 그리고 현대와 역사적 국가의 폭정에대한 비판, 게다가 지나치게 수동적인 사회주의자에 대한 비판까지 포함되었다.
It offered perspectives on a variety of radical topics, including arguments against the existence of God, for free love, and against historical and contemporary state tyranny, as well as overly passive Socialists.

1917년 11월 11일, 시롤라는 에베르트 후투넨과 함께 페트로그라드에 도착해 스몰니 연구소에서 레닌과 회동, 핀란드의 급진좌파가 어떻게 볼셰비키를 도울 수 있는지에 관해 논의했다.
On November 11, 1917, Sirola arrived in Petrograd with his comrade Evert Huttunen, where he met with Lenin at Smolnyi about how radicals in Finland might aid the Bolshevik uprising and about revolutionary prospects in Finland.

‘애링튼’이 말하는 바에 따르면, “중도(中道)의 미국 구에 속한 사람들의 20 내지 30‘퍼센트’가 [교회 예배에] 전혀 참석하지 않으며,” 중심에서 떨어져 있는 교회에서는 “냉담해져서 참석하지 않는 사람들이 50‘퍼센트’나 될 것이다.”
According to Arrington, “20 to 30 percent of those in the middle-of-the-road American wards do not attend [church services] at all,” and in congregations away from the center, “the disaffected nonattenders may constitute as much as 50 percent.”

1969년 말, 나는 한 흑인 급진주의 신문을 통하여 ‘쿠바’로의 여행에 관한 글을 읽게 되었다.
Late in 1969, I read in a black radical newspaper about the trip to Cuba.

이 세가지 과정이 뒤얽혀 서구 사회가 가지고 있던 모든 전통적인 것들을 완전히 황폐화시켜 왔습니다. 이것은 또한 개개인에게 급진적인 변화를 안겨주었습니다.
These three intertwined processes have completely annihilated all the traditional bearings of Western societies, with radical consequences for the individual.

학자 앨리스 에콜스는 1989년 자신의 저서 Daring To Be Bad: Radical Feminism in America, 1967–1975에서 1968년 앤디 워홀 살인 미수 혐의로 잘 알려진 급진적 여성주의자 밸러리 솔라나스가 그녀의 책 《SCUM 선언서》에서 다른 급진적 여성주의자들과 비교하여도 극단적인 남성혐오를 보인다고 주장하였다.
Academic Alice Echols, in her 1989 book Daring To Be Bad: Radical Feminism in America, 1967–1975, argued that the radical feminist Valerie Solanas, best known for her attempted murder of Andy Warhol in 1968, displayed an extreme level of misandry compared to other radical feminists of the time in her tract the SCUM Manifesto.

1863년 후반, 링컨은 공식적으로 일부 주에서 실시되었지만 공화당 급진파는 반대했던 ‘10% 계획’으로 재건을 시작했다.
Lincoln formally began Reconstruction in late 1863 with his Ten percent plan, which went into operation in several states but which Radical Republicans opposed.

일부 종교 개혁가들은 여전히 삼위일체 교리를 옹호했지만, 「급진적 종교 개혁」(The Radical Reformation)이라는 책에서 기술한 바에 따르면 카피토는 “삼위일체 교리에 대해 유보적인 태도”를 나타냈습니다.
Though some Reformers still promoted the Trinity doctrine, Capito’s writings, according to the book The Radical Reformation, reflect “reticence on the doctrine of the Trinity.”

그때 이래 급진주의 정부 형태를 지지하는 세계 혁명이 기도되어 왔으며, 현재에도 전쟁 중에 있다.
Since then world revolution in favor of radical focus of government has been attempted and is still being pursued.

십대들은 온라인 상에서 급진적으로 변화되어 오프라인의 테러 공격에 전세계적으로 이용됩니다.
We see online radicalization of teens, who can then be deployed globally for offline terrorist attacks.

따라서 더 낮은 pOH는 pOH양의 집중도를 말합니다.
So a lower pOH means a higher concentration of pOH.

급진적인 연대 주의란 진정한 공동체 정신의 다른 표현으로 제 기억과 삶에 반향을 주고 수년 동안 그 무엇과도 바꿀 수 없는 상호 신뢰와 친근함을 줬습니다.
Radical neighborliness is just another word for true community, the kind bound by memory and history, mutual trust and familiarity built over years and irreplaceable.

그렇다고 인터넷만 여러분들을 급진화시키는 게 아닙니다.
But the internet alone does not radicalize you.

중도절단(censoring)은 통계학, 공학, 경제학, 의학 등에서 사용되며, 데이터의 측정값이나 관찰치가 부분적으로만 알려진 상태를 뜻한다.
In statistics, engineering, economics, and medical research, censoring is a condition in which the value of a measurement or observation is only partially known.

이것의 평온하고, 지적으로도 완벽한 성질은 새로운 일이 일어나리라는 의미였을지도 모릅니다 급진적인 변화 말이에요. 바로 1600년에 일어났죠
And perhaps its tremendous intellectual perfection and serenity meant that something new had to happen -- a radical new move, which in 1600 is what did happen.

그것은 그리스도교국의 활동 영역으로서 ‘국제 연합’의 급진적인 회원국들에 의해 지구의 상당 부분이 이미 점유당하고 있읍니다.
It is her realm of operation that has already been taken over in large sections of the earth by radical members of the U.N.

급진적인 새 아이디어의 시대가 왔다고 저는 믿습니다. 기본 소득은 정책 그 이상의 것입니다.
I really believe that the time has come for radical new ideas, and basic income is so much more than just another policy.

그 다음에 그 곳을 떠나 혁명적인 방법으로 사회·경제 구조의 즉각적이고도 급진적인 변혁을 주창하는 국제 종교·정치 단체의 일원이 되었다.
Then she left to become part of an international religiopolitical group that advocated immediate, radical change of the social and economic structures of society by revolutionary means.

계시록 17:16은 국제 연합(“붉은 빛 짐승”) 내의 급진적인 정치 요소들이 종교적인 음녀를 미워하여 황폐시킬 것임을 알려 준다.
Revelation 17:16 indicates that radical political elements within the United Nations (the “scarlet-colored wild beast”) will hate the religious harlot and devastate her.

(웃음) (박수) 그렇지만 많은 사람들에게 이건 너무 급진적일 겁니다.
(Laughter) (Applause) But for a lot people, that's a bit too radical.

그의 책들은 베스트셀러였죠. 행동주의의 핵심엔 3가지 굉장히 급진적이고
His books were bestsellers.

비록 고지대 페루는 근본적으로 스페인에게 충성하였지만 이곳 저곳에 흩어져 있던 급진주의자들은 스페인으로부터의 독립이라는 사상과 계몽주의에 대한 논의를 계속하였다.
Although Upper Peru was fundamentally loyal to Spain, the ideas of the Enlightenment and independence from Spain continued to be discussed by scattered groups of radicals.