기각하다
to dismiss
기각 oor Engels
기각
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
dismissal, rejection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
검사로 일하는 판사를 변호인 측에서 특히 두려워하는데, 그 이유는 그의 요청들을 기각하기가 매우 어렵기 때문이다.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerjw2019 jw2019
동 법정은 환자가 너무 위험한 상태에 있었기 때문에 수술을 뒤로 미룰 수가 없었다고 주장한 피고측 변호사의 변론은 기각했으나 검사 및 원고측 변호사의 주장은 받아들였다.
That' s not what I meantjw2019 jw2019
갈리오는 로마의 법에 대한 위반 사실이 없다는 점을 근거로 그 소송을 기각시켰다.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "jw2019 jw2019
그 사건은 기각되었다.
She' il be hungry soonjw2019 jw2019
고 주장하였다. 그 상소는 기각되었으며, 그 모든 사건은 패소하였다.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionjw2019 jw2019
2심 재판 (1970년 7월 24일 국가에 의해 소송 회부, 1975년 12월 20일 판결, 도쿄 고등재판소 판결): 아자카미 판사는 국가의 항소를 기각한다는 판결을 내렸다.
Then we' il make an appointment at the genetics labWikiMatrix WikiMatrix
마침내 판사는 소송을 모두 기각하였습니다.
Not even for # ryojw2019 jw2019
세 개의 예측 가운데 두 개의 예측이 가설을 반증하므로 "토로형" 가설은 기각되어야 한다.
What is truth?WikiMatrix WikiMatrix
나중에 그 사건 자체가 대배심원 앞으로 갔으며, 대배심원은 기소장 발부를 기각하였다.
Let' s get realjw2019 jw2019
그 강도에 대한 기소장을 작성하는 데 있어서의 기술적인 실수로 인해 판사는 그 사건을 재심하는 대신 기각해 버렸다. 왜냐하면 그는 이미 다른 범죄로 교도소에 수감되어 있었기 때문이다.
So you were still able to get him out, right?jw2019 jw2019
2016년 4월에 열린 청취에서 자매들의 변호인단은 공소 시효가 이미 지났기 때문에 상소를 기각해 줄 것을 요청했습니다.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
재판 1심은 기각되었고, 2001년 12월에 진행된 2심 후, 보우여는 고의성이나 폭력에 중상해죄의 혐의가 없는 것으로 판정되었고, 반면 우드게이트에게는 폭력 행위에 유죄로 판결되어 100시간 봉사활동령이 내려졌다.
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
그리하여 건축 위원회는 그 신청을 승인하였고, 성공회의 평신도를 대표하는 변호인이 제기한 이의 신청을 기각시켰다.
My jaw achesjw2019 jw2019
검사가 안나 마샹에 대한 증인보호신청을 기각했어
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 상고는 1994년 8월 8일에 싱가포르의 대법원장인 용 펑 하우 판사에 의해 기각되었습니다.
Let me see your wristjw2019 jw2019
그래서 토룬에 있는 항소 법원 검사는 증인과 관련된 소송에서 모독죄를 기각하고 무죄 방면을 요구하였으며, 여호와의 증인들은 초기 그리스도인들과 똑같은 입장을 취하고 있다고 선언하였다.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesjw2019 jw2019
그러나, 개체 조사는 기각되었으나 영국의 물리학자인 데릭 J. 드 솔라 피스는 1951년 매우 관심을 가졌다.
Why do we even bother coming to work?WikiMatrix WikiMatrix
판사는 고발을 기각하였습니다.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as tomakethe necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsjw2019 jw2019
1858년에는 주 의회가 중국인이나 몽골계 인종의 어떠한 입국도 위법으로 규정한 법률을 통과시키지만, 이 법은 1862년 주 최고 법원에서 의견을 붙여 기각한다.
Slow down, lvy LeagueWikiMatrix WikiMatrix
고소 자체는 2009년 법원에서 기각되었지만 2015년 G. N. 파틸은 벌금형을 선고받았다.
The title is replaced byWikiMatrix WikiMatrix
그러나 이 계획은 지진의 여파로 기각되었다.
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
두 번은 내가 저지른 범죄의 심각성 때문에 기각당했었지요.
Give her a hundred rupee bundlejw2019 jw2019
우리는 그 사건이 그 곳에 어떻게 상정되었는지 또는 무슨 이유로 대배심원단이 그 건을 기각시켰는지 알지 못한다.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carejw2019 jw2019
대법원은 양쪽의 상고를 기각했다.
Offense, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
1936년 필 위원회는 팔레스타인 지구를 유태인 주와 아랍인 주로 나눌 것을 제안하였으나, 이 안은 정부가 진행할 수 없는 문제라는 이유로 기각당했으며, 부분적으로 1936년부터 1939년에 걸친 팔레스타인의 아랍인 반란의 이유로 지적받기도 하였다.
How' s the leg feeling now?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.