기간, 지속 oor Engels

기간, 지속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

duration

naamwoord

Soortgelyke frases

지속기간
duration

voorbeelde

포위 공격이 장기간 지속되면서 예루살렘 주민들의 고통은 점차 심해져 극에 달했습니다.
Jerusalem was slowly seared in the heat of that siege.

슬픈 감정이 장기간 지속될 경우 일부 청소년은 자살을 생각한다.
When sadness is prolonged, some youths think about ending their life.

국왕의 처형 그리고 올리버 크롬웰 아래 짧은 기간 지속되었던 청교도 자유 공화국의 설립과 더불어 전쟁은 끝이 났다.
It ended with the King’s execution and the establishment of a short-lived Puritan commonwealth under Oliver Cromwell.

23 ‘유대’에 있는 ‘유대’인들의 독립은 단기간 지속하였읍니다.
23 The independence of the Jews in Judea proved to be of short duration.

운동법을 바꾸어 보세요. 장기간 지속되는 심폐기능 강화 효과를 경험해보십시오.
What you have to do is do what I did, that is change your exercise regime, increase your cardiorespiratory function, to get the long-lasting effects.

폴의 아이디어와 스타일은 공룡 아트에 있어서 중요한 영향을 끼쳤고 그 영향력은 상당 기간 지속될 것으로 보인다.
Paul's ideas and style have had a significant impact on dinosaur art, and likely will continue to do so for some time.

(사무엘 하 12:16) 금식은 하루 동안 할 수도 있었으며 더 오랜 기간 지속될 수도 있었다.
12:16) The fast might be for a single day or for a much longer period.

예를 들면, 태양을 비롯한 여러 별들의 주목할 만한 두 가지 특성은 장기간 지속되는 효율성과 안정성입니다.
For example, two remarkable qualities of our sun and other stars are long-term efficiency and stability.

그것들은 단지 장기간 지속되어 온 압력들 중의 “마지막 불행” 곧 최후의 수치에 불과하다.
They are merely the “last straw,” the final indignity in a long series of pressures.

조사 결과를 보면, 알코올 남용은 비교적 짧은 기간 지속되었다 하더라도 해를 끼칠 수 있는 것 같습니다.
Research seems to indicate that even relatively short periods of alcohol abuse can be harmful.

당신은 어떤 특이점이 충분히 오랜 기간 지속되고 무작위일 가능성은 그렇게 높지 않다는걸 알 수 있습니다.
You can see an anomaly that's persistent for a sufficiently long time -- the probability of it being random is not high.

하지만 이스라엘 사람들의 인구 증가에서 이례적인 점은 그러한 증가가 오랜 기간 지속되었다는 것입니다.
What made the Israelites’ growth exceptional, however, was that the increase was sustained over a long period of time.

하지만 그런 열기는 장기간 지속되기 힘들죠.
So we kind of postponed that surgery.

니콜은 열네 살 때부터 일정 기간 지속되는 침울한 기분을 종종 느꼈습니다.
NICOLE has had bouts of dark moods since she was 14 years old.

스코틀랜드어 단어 auld는 오래된 (old)를 뜻하며, 두 국가 간 오랜 기간 지속된 동맹을 나타내는 친밀한 용어가 되기도 하였다.
The Scots word auld, meaning old, has become a partly affectionate term for the long-lasting alliance between the two countries.

여호와를 알게 되는 것에는 참으로 훨씬 더 많은 것이 달려 있으며, 그로 인한 유익은 훨씬 더 긴 기간 지속됩니다.
How much more —and more lasting— is what is at stake in getting to know Jehovah.

최종 진단 결과, 그러한 상태가 장기간 지속될 것임이 밝혀졌습니다.
A final diagnosis indicated that this condition would last for a long time.

사실, 태양을 비롯한 여러 별들의 주목할 만한 두 가지 특성은 장기간 지속되는 효율성과 안정성입니다.
Indeed, two remarkable qualities of our sun and other stars are long-term efficiency and stability.

염려하는 가족이나 친구들은 발병 초기에 실용적인 도움을 베풀겠다고 제안할 수 있습니다. 그러면 병이 장기간 지속될 경우에는 어떻게 할 것입니까?
Concerned family members and friends may offer practical help early in the illness, but what if the sickness is long-term?

연예인들을 우상시하는 팬들은 정욕과 사랑, 짧은 기간밖에 지속되지 못하는 방종과 오랜 기간 지속되는 충실, 환상과 현실을 분간하지 못하는 것 같습니다.
Fans who idolize entertainment personalities seem unable to distinguish between lust and love, between short-term sexual flings and long-term commitment, or between fantasy and reality.

“큰 환난”을 생존하게 될 사람들은 그것이 발발하기 전에 찾아낸 바 될 것이므로 여호와께서 그 “포위 공격”을 장기간 지속되게 하실 필요가 없다.
Since those who will survive the “great tribulation” are to be searched out before it starts, Jehovah does not need to allow for a long, drawn-out “siege.”

“본 법정에 앞서 증언을 한 바 있는 의사들이 묘사한 치료법은 집중적이고도 강력한 것이며, 상당한 기간 지속될 수 있는 것이다.
In his written judgment, Judge Main explained: “The treatment as described by the physicians who have testified before this court is both intensive and aggressive and could go on for a considerable period of time.

이런 충동 구매 현상이 경제적으로, 환경적으로 장기간 지속 가능한 현상인가요? 또한 자동화된 최고로 편리한 쇼핑을 이어나가기 위해 치러야 할 대가는 무엇인가요?
And what is the total price to be paid for such an automized and ultraconvenient retail experience?

‘여호와의 증인’의 적들이 잡지를 중단시키는 일은 허락된다 하더라도, 그들은 결코 영원한 즉 정해지지 않은 기간 지속될 기초를 둔, 여호와의 생각나게 하는 것들이 들어 있는 성서는 없앨 수 없을 것입니다.
Even if enemies of Jehovah’s Witnesses may be permitted to stop the magazine, they will never be able to put an end to the Holy Bible containing Jehovah’s reminders that rest upon an eternal, or indefinitely lasting, foundation.