기관지 천식 oor Engels

기관지 천식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

asthma

naamwoord

voorbeelde

지난 14년 동안에 기관지 천식은 그 여인을 지독히도 괴롭혀 왔다.
For the past 14 years asthma has plagued her.

이 주위 환경이 ‘알레르기’의 증가에 얼마나 크게 작용하는지는 알려져 있지 않으나, 오염된 공기가 기관지 천식 환자에게 고약한 영향을 끼친다는 데는 의문의 여지가 없다.
How much this contributes to the increase in allergies is unknown, but there is no question about the ill effect that polluted air has on asthma sufferers.

흡연하는 부모와 같이 사는 자녀들은 감기, 독감, 기관지염, 천식, 폐렴에 더 잘 걸린다.
Children with parents who smoke have more colds, influenza, bronchitis, asthma, and pneumonia.

기관지염, 천식 등 각종 호흡기 질환이 급격히 증가하고 있는 것도 이상한 일이 아니다.
No wonder that bronchitis, asthma and all sorts of respiratory ailments are increasing rapidly.

많은 어린이들이 결핵과 기관지염과 천식을 앓습니다.
Many suffer from tuberculosis, bronchitis, and asthma.

어떤 미국인들은 그들의 생명을 희생하고 있다. 즉 천식, 기관지염, 폐암 그리고 기종(氣腫)과 같은 호흡기 질환이 놀라운 비율로 증가하고 있다.”
Some Americans are paying with their lives; respiratory ailments such as asthma, bronchitis, lung cancer and emphysema are growing at alarming rates.”

하지만 그렇다고 해서 마르팡증후군이 있는 사람은 누구나 천식이나 기관지염, 심지어 기종 등에 더 걸리기 쉽다는 말은 아닙니다.
This does not mean, however, that those with Marfan’s syndrome are automatically more susceptible to asthma, bronchitis, or even emphysema.

그리고 나는 특히 헛기침과 씨근거리는 일이 염려로 인해 악화되는 경우로 천식 및 기관지성의 ‘알레르기’가 크게 증가하는 것을 보아왔읍니다.”
And I’ve seen a big increase in allergies, particularly the asthmatic and bronchial kind where the coughing and wheezing are aggravated by anxiety.”

단지 몇 가지 질환의 이름만 들자면, 천식, 기관지염, 폐기종, 폐암, 폐수종, 늑막염, 폐렴, 결핵, 그리고 여러 가지 세균성·바이러스성·진균성 감염이 있다.
To name just a few disorders, there are asthma, bronchitis, emphysema, lung cancer, pulmonary edema, pleurisy, pneumonia, tuberculosis, and a number of bacterial, viral, and fungal infections.

이러한 오염 물질들은 또한 폐암, 천식, 결핵, 만성 기관지염과 관련이 있는 것으로 알려져 있다.
These contaminants have also been linked to lung cancer, asthma, tuberculosis, and chronic bronchitis.

많은 천식 환자에게는, 알레르기 반응이 이 기관지에 과민 반응을 유발한다.
In many asthmatic patients, allergic reactions cause oversensitivity in these tubes.

기관지 천식이란?
What Causes Asthma?

비결막염과 기관지 천식은 단독으로, 또는 동반하여 나타나는 가장 흔한 임상적 징후입니다.
Rhinoconjunctivitis and bronchial asthma, alone or in association, are the most common clinical manifestations.

기관지천식은 다른 알레르기질환과 마찬가지로 증상이 나타나지 않도록 평소 관리를 잘하는 것이 중요합니다.
Therefore, it if very important to have any symptoms of GERD checked if they continue for very long.

기관지천식은 부모로부터 물려받은 알레르기 체질과 환경적 요인이 합쳐져서 생기는 대표적인 알레르기 질환입니다.
The third type of asthma, mixed, is due to a combination of extrinsic and intrinsic factors.

기관지 천식 증상은?
What causes asthma?

기관지천식, 기관지염, 감기 등으로 기침하면서 가래가 나오는 데 쓴다.
Amylin helps regulate carbohydrate and fat metabolism, and it is deficient in people with diabetes.

기관지 천식이란?
What is asthma?

기관지 천식 증상은?
Who Gets Asthma?

기관지 천식은 만성적이고 재발이 잦은 질환으로 증상을 잘 조절하여 일상생활을 정상적으로 유지하고 치료의 부작용을 최소화하는 것이 치료목표 입니다.
Patient Care . Because asthma is a chronic condition with an irregular pattern of remissions and exacerbations, education of the patient is essential to successful treatment.

[기관지이야기] 천식 의 원인 알아보기 천식의 원인 알아보기 천식이 생기는 원인은 유전적 요인과 환경적 요인으로 나뉠 수가 있습니다.
According to the Global Burden of Asthma Report, the majority of asthma deaths in some regions of the world are preventable.

국립시민보건조사의 연구에 의하면 흡연자는 만성적인 병으로 기관지염, 천식 그리고 고혈압에 걸릴 확률이 높다고 합니다.
Data from the National Population Health Survey shows those who smoke have higher rates of chronic conditions such as bronchitis, asthma and high blood pressure.

이 패치는 점착제에 툴로부테롤이 포함된 세계 최초의 경피형 기관지 확장제로 기관지 및 기타 천식 질환에 사용됩니다.
This patch is the first transdermal bronchodilator in the world which includes tulobuterol in its adhesive, used for treating bronchial and other types of asthma.

뭐가 더 나쁜, 꼬리 가스의 고체 입자 수 있습니다 또한 질병을 일으킬 방광 뿐만 아니라 폐암, 기관지염, 천식 같은 호흡기의 암.
What's worse, the solid particles of tail gas may also cause diseases of respiratory system like lung cancer, bronchitis, asthma as well as bladder cancer.

본 발명의 모노아세틸디아실글리세롤 화합물은, 생쥐 T 세포 림프종 세포인 EL-4 세포에서 IL-4의 발현을 억제하고, 천식유발 동물모델에서 기도과민성을 경감시키며, 기관지 내 염증세포 침윤을 억제한다.
The monoacetyldiacylglycerol compound of the present invention inhibits the expression of IL-4 in EL-4 cells, which are mouse T cell lymphoma cells, reduces hypersensitivity of airway in an asthma-induced animal model, and inhibits the infiltration of inflammatory cells into the bronchial tube.