기니 만 oor Engels

기니 만

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gulf of Guinea

eienaam

voorbeelde

그들은 거처의 어두운 구석에다 ‘쿠이에스’(‘기니아’ 돼지)를 키웠으며 그것들을 현대의 ‘페루’인들이 아직도 그렇게 하는 것처럼 식품으로 사용하였다.
They kept cuyes (guinea pigs) in the dark corners of their dwellings and used them for food, something still done by many modern-day Peruvians.

시에라리온과 기니
SIERRA LEONE AND GUINEA

1990년대 초부터 기니는 라이베리아와 시에라리온에서 오는 난민을 받아들였는데, 그들 가운데는 여호와의 종들도 수백 명이 있었습니다.
Since the early 1990’s, Guinea has welcomed thousands of refugees from Liberia and Sierra Leone, including hundreds of Jehovah’s servants.

약 200년 전에, 적도 기니의 해안을 따라 살던 사람들은 생포되어 미 대륙으로 노예로 실려 갔습니다.
Some 200 years ago, people from along the coast of Equatorial Guinea were rounded up and shipped to the Americas as slaves.

기니 정부는 다른 면으로도 협조적이었다.
The Guinean government was helpful in other ways.

그러나 국제적인 박멸 운동으로 인해, 기니 벌레는 곧 퇴치될 것이다.
However, because of an international eradication campaign, the worm may soon be conquered.

17세기 이후로 기니나무 껍질에서 얻는 키니네는 수많은 말라리아 환자의 생명을 구했다.
From the 17th century onward, quinine —obtained from the bark of the cinchona tree— saved the lives of millions of malaria sufferers.

어떤 이들은 내가 “마치 하마를 약간 닮은, 몸집이 큰 기니피그처럼 생겼다”고 한다.
Some say I look like a “jumbo guinea pig with just a suggestion of the hippopotamus in it.”

정치적·사회적·경제적 격변을 겪어 온 기니에서는 많은 사람이 성서에 들어 있는 격려적인 소식을 잘 받아들입니다.
This neighboring nation has experienced political, social, and economic upheavals, prompting many of its citizens to welcome the Bible’s heartwarming message.

그러다가 우리가 이제 기니에서 난민 신세가 되자 우리는 라이베리아 형제들의 본을 따라 계속 여호와를 신뢰하고 왕국 권익을 첫째 자리에 두었습니다.
Now that we ourselves were refugees in the country of Guinea, we followed the example of the Liberian brothers and continued to trust in Jehovah and to put Kingdom interests first.

6 명의 기니가 뉴욕에서 곧장옵니다.
Six guineas, straight from New York.

서아프리카의 기니에 다다른 용기 있는 사람들은 전혀 다른 두 가지 종류의 보물—물질적 보물과 영적 보물—을 발견하였습니다.
Intrepid ones who reached Guinea, in West Africa, found two very different kinds of riches —material and spiritual.

기니 사람들이 숲에서 얻은 자재를 이용하여 간소한 집이기는 하지만 그들 고유의 가옥을 어떻게 짓는지를 흥미있게 살펴보았다.
I was intrigued to see how the Guineans build their own homes, albeit simple ones, from materials found in the forest.

그러나 기니의 전형적인 모습을 가장 잘 나타내 주는 것은 적도 숲이라고 생각한다.
But to me it is the equatorial forest that above all epitomizes Guinea.

오늘날 여호와의 증인은 시에라리온과 기니에서 결혼을 존중히 여기는 사람들로 잘 알려져 있습니다.
Today, Jehovah’s Witnesses are well-known throughout Sierra Leone and Guinea as a people who honor marriage.

시에라리온과 기니의 많은 회중에서는 요즘도 문맹 퇴치반이 열립니다.
Today, many congregations in Sierra Leone and Guinea still conduct literacy classes.

적도 기니의 증인들은 진리의 씨를 심고 물 주는 일을 열심히 계속하면서 “하느님께서 계속 자라게 하”실 것임을 확신하고 있습니다.
As the Witnesses in Equatorial Guinea zealously keep on planting and watering the seed of truth, they are sure that ‘God will keep making it grow.’

환자의 몸 안에 있는 기니 벌레를 죽이기 위하여 의학적으로 할 수 있는 일이란 거의 없다.
Little can be done medically to combat a guinea worm inside its human victim.

혁명 연합 전선(RUF)이라고 불린 반군 세력이 카일라훈과 코인두로 급속히 진격했으며 주민 대다수가 기니로 피신했습니다.
A rebel group called the Revolutionary United Front (RUF) advanced rapidly on Kailahun and Koindu, prompting most of the local population to flee to Guinea.

한노는 지브롤터 해협을 지나 아프리카 해안을 따라 항해하면서, 기니 만과 심지어는 카메룬의 연안에까지 당도하였을지도 모릅니다.
Passing through the Strait of Gibraltar and sailing down the African coast, Hanno may have reached the Gulf of Guinea and even the shores of Cameroon.

이 나라는 서 ‘아프리카’의 불룩 튀어 나온 곳에 위치하고 있으며, 서쪽으로는 ‘리베리아’ 및 ‘기니’, 동쪽으로는 ‘가나’와 접경을 이루고 있다.
The country lies on the bulge of West Africa, bounded on the west by Liberia and Guinea, and on the east by Ghana.

25년 전에 세계 전역의 동물학자들은 기니에서 알비노고릴라가 발견되었다는 소식을 듣고 놀랐다.
Twenty- five years ago, naturalists from all over the world were surprised to hear of the discovery of an albino gorilla in Guinea.