기대하다, 예상하다 oor Engels

기대하다, 예상하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

expect

Verb verb

voorbeelde

졸업생들은 앞날에 대해 현실적으로 무엇을 기대하거나 예상할 수 있었습니까?
What realistic expectations could the students hold about the future?

그러면 오늘날 사람이 삶을 누릴 것으로 기대되는 예상 햇수는 얼마인가?
But what is the probable number of years a person can expect to live today?

졸업생들은 얼마의 실수를 할 것을 기대 즉 예상해야 하지만, “하느님의 장엄한 것들”을 인식하도록 다른 사람들을 돕기 위해 힘쓰는 과정에서 그러한 실수 때문에 지나치게 슬퍼해서는 안 됩니다.
They should expect to make some mistakes, but these ought not to make them overly sad as they strive to help others appreciate “the magnificent things of God.”

여호와께서는 우리가 기대하지 않을 때 예상치 못한 방법으로 기도에 응답하실 수 있습니다.
He can answer prayers in unexpected ways and when we least expect it.

G Suite 또는 Cloud ID Premium 가입을 위해 결제를 설정하고 요금제를 선택할 때 월간 예상 결제 금액이 기대한 것보다 많습니다.
When I set up billing for my G Suite or Cloud Identity Premium subscription and select a billing plan, my estimated monthly payment is more than I expected.

밤에 도적같이—예상 밖으로, 전혀 기대치 않은 때에, 대다수 사람들이 평화와 안전에 대한 희망에 주의를 기울일 때에 멸망이 닥칠 것이다.
Like a thief in the night —unforeseen— destruction will strike when it is least expected, when the attention of most humans is on their hoped-for peace and security.

만약 그렇다면, 사람들은 스스로 성장하며 여러분이 기대하지도 못했던 것들과 이제까지 예상치 못했던 것을 성취할 것입니다.
And if you do that, people will rise to it and achieve things that you completely did not anticipate and couldn't have expected.

대신에, 만약 분류 문제가 확률적 분류(probabilistic classification)로 표현될 수 있다면, 실제 확률에 의한 예상 확률의 기대 제곱 오류(expected squared error)가 기존처럼 분해될 수 있다.
Alternatively, if the classification problem can be phrased as probabilistic classification, then the expected squared error of the predicted probabilities with respect to the true probabilities can be decomposed as before.

「바인의 단어 해설 사전」(Vine’s Complete Expository Dictionary)은 성서에 사용된 “희망”을 “호의적이고 확신에 찬 기대, ··· 좋은 것에 대한 행복한 예상”이라고 정의합니다.
Vine’s Complete Expository Dictionary defines “hope” as used in the Bible as “favorable and confident expectation, . . . the happy anticipation of good.”

미래 가격과 소득에 대한 기대 : 만약 소비자가 재화의 가격이 높아지리라 예상한다면 현재 더 많이 구매하려고 할 것이다.
Consumer expectations about future prices, income and availability: If a consumer believes that the price of the good will be higher in the future, he/she is more likely to purchase the good now.

또한 전혀 예상하지 않은 방향으로부터 기대하지 않은 축복을 받을 때가 있다. 우리는 이러한 일에 대하여도 여호와께 감사한다.
Sometimes, too, we receive unexpected blessings, from a direction wholly unanticipated, and for these too we are thankful to Jehovah.

“집에서 영화를 보고 음악 연주를 감상하게 되면 즐거움의 새로운 지평이 열리게 될 것이라고 생각했을 순진한 시청자들은 어떤 경우에는 자신들이 예상—혹은 기대—했던 것보다 더 많은 것을 얻고 있음을 깨닫게 된다”고 로스앤젤레스의 어느 일간지 텔레비전난 담당 부장은 지적한다.
“Innocent viewers who may have thought that seeing motion pictures and concerts at home would simply open up a pleasant new vista are discovering that, in some cases, they’re getting more than they bargained for —or want,” notes the television editor of a Los Angeles newspaper.

(다니엘 4:13-17) 그 일에 대한 예상 역시 현대의 일부 종교심 있는 사람들을 기대에 부풀게 하였습니다.
(Daniel 4:13-17) Anticipation of this event also caused some religious people in modern times to be filled with expectation.

그러므로 아내는 남편이 샌드위치로 점심 식사를 하게 할 것이 아니라 더운 식사를 차릴 것이 기대되며, 남편은 아내가 자기와 함께 식사할 것으로 예상하는 것이 보통이다.
So instead of having her husband grab a sandwich at noon, a wife is expected to have a hot meal ready, and he usually expects her to share it with him.

우리는 돔형의 건물을 예상했는데, 과연 힐톱 돔을 보게 되어 기대에 어긋나지는 않았으나, 정작 방문객은 출입이 금지되어 있었다.
We expected a domed building, so we were not disappointed when we saw the Hilltop Dome, but we found that visitors were not allowed to enter.

법안이 통과되기 까지 약 6개월 정도의 기간이 소모될 것으로 예상하여 빠르면 2009년 6월부터 시행될 것으로 기대하였다.
The bill was expected to take approximately 6 months to pass, with the legislation expected to come into effect by June 2009.

··· 1974년에 주요 나라에서 풍작 혹은 대풍작을 기대할지라도 이미 고갈된 세계 밀 보유고는 더욱 낮아질 것이 예상된다.”
In 1974, even with good to very good crops anticipated in most key countries, already depleted world grain reserves are expected to decline further.”

남자가 65세에 이르면 평균적으로 약 13년간 더 살 것으로 예상할 수 있다. 여자의 경우는 17년을 더 기대할 수 있다.
After a man reaches the age of sixty-five he can expect to live, on an average, some thirteen years more; a woman can hope to live seventeen years more.

지난 10년 동안에 아프리카의 사하라 사막 이남 지역에서는 출생 시 기대되는 평균 수명이 거의 6년이나 줄었으며 앞으로 더 줄 것으로 예상된다.
In sub-Saharan Africa during the past decade, life expectancy at birth has dropped by nearly six years, and it is expected to fall further.

나는 각자 제한 기대 및 예상한 신념의 돌발하기 위하여 골프를 치는 사람에게 어떻게 가르친다.
I teach golfers how to break out of self-limiting expectations and preconceived beliefs.

나의 선교 사업이 내가 기대했던 것과는 아주 다를 것이라는 점을 선교사 훈련원에 입소할 때는 전혀 예상하지 못했다.
Little did I know when I entered the missionary training center that my mission would be very different from what I had expected.

우리 예상에는 이제 곧 그녀들이 할머니의 도자기에 대해 이야기 나눌 것으로 기대했지만 그녀들은 그렇지 않았습니다.
At any moment, we expect them to start talking about their grandma's fine china.

나의 선교 사업이 내가 기대했던 것과는 아주 다를 것이라는 점을 선교사 훈련원에 입소할 때는 전혀 예상하지 못했다.
Little did I know when I entered the MTC that my mission would be very different from what I had expected.

그 일이 있기 500여 년 전에, 여호와께서는 자신의 백성이 여호와의 말씀을 잘 듣고 그분의 계명을 지킬 경우 무엇을 기대할 수 있는지를, 반면에 그렇게 하지 않을 경우 무엇을 예상할 수 있는지를 명확하게 말씀해 주셨습니다.
Over 500 years earlier, Jehovah had clearly stated what his people could expect if they listened to him and kept his commandments and what they could expect if they did not.

예상 실행 시간을 계산하기 위하여 컴퓨터 과학자들은 확률적 분석 기술들을 사용하며, 특히 기대값(expected value)을 활용한다.
Computer scientists use probabilistic analysis techniques, especially expected value, to determine expected running times.