기도 oor Engels

기도

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prayer

naamwoord

practice of communicating with one's God

그날 밤 어머니는 아이들에게 진실한 기도에서 발휘되는 힘에 대해 가르쳤습니다.
That night a mother taught her children the power of holding true to prayer.

trachea

naamwoord

thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi

만약 기도에 화상을 입었다면 어떻게 해도 삽관이 효과 없었을거야
If he burned his trachea, intubation wouldn't work anyway.

windpipe

naamwoord

trachea

후두를 제거하면, 목 앞에 영구적으로 구멍을 내서 그곳에 기도의 맨 윗부분을 연결합니다.
When the larynx is removed, the top of the windpipe is connected to a permanent opening made in the front of the neck.

Prayer · airway · orison · invocation · devotion

Soortgelyke frases

祈禱
prayer

성모 기도
Hail Mary

기도하다
pray · to meditate · to pray

氣道
trachea · windpipe

삼종기도
angelus

성공회 기도서
Book of Common Prayer

기도문
prayer

본기도
collect

voorbeelde

노래 191 및 마치는 기도.
Song 191 and concluding prayer.

13 의롭고 참된 길에서 조금이라도 이탈하면 그 사람은 나쁜 양심을 갖게 되고 그리하여 정기적으로 기도하는 것을 등한히 하게 될 것입니다.
13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.

24 주의 백성 이스라엘이 주께 거듭 죄를 지어 적에게 패하게 될 때,+ 돌아와 주의 이름을 영광스럽게 하고+ 이 집에서 주께 기도하며+ 은혜를 구하면,+ 25 하늘에서 들으시고+ 주의 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어, 그들과 그들의 조상에게 주신 땅으로 그들이 다시 돌아오게 해 주십시오.
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.

예를 들어 광부들은 지상에서 ‘소카본’이라는 성녀에게 기도를 한다.
At a certain mining camp, for example, workers offer prayers to the Virgin of Socavón at ground level.

이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.
To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.

고넬료는 마음에서 우러나온 기도를 한 결과 사도 베드로의 방문을 받게 되었다
Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter

(고린도 전 14:40) 그렇게 할 때, 회중의 나머지 사람들은 방해받지 않고 기도를 계속 할 수 있다.
(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.

그는 그의 기도와 더불어 그 선물들로 인하여 하느님께 호의적으로 들으심을 얻었다. (행 10:2, 4, 31) 예수의 말씀에 따르면, 바리새인들이 잘못한 것은 “속에 있는 것들을 자비의 선물로” 주지 않은 데 있었다.
(Ac 10:2, 4, 31) Jesus said the failure of the Pharisees was in not giving “as gifts of mercy the things that are inside.”

16 하나님의 친백성의 기도 및 희망은 “큰 바벨론”을 지지하는 사람들의 기도 및 희망과 참으로 큰 대조를 이룹니다!
16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!

스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.
If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.

6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다.
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.

나는 조상들에게 기도를 하고 생활의 갖가지 문제들을 보고해 올리면 그들이 영예를 받게 된다고 생각했다.
Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.

그분께서 내 기도 소리에 주의를 기울이셨구나’라고 나는 생각했다.
‘Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer,’ I thought.

(시 143:10) 그리고 여호와께서는 그들의 기도를 들어 주십니다.
(Psalm 143:10) And Jehovah hears their prayer.

도움 없이는 하나님께 이를 수 없을 만큼 인간 자신이 보잘 것 없고 무능하다는 것을 알았기 때문에, 그들은 여러 가지 기도 “보조물들”을 고안해냈다.
Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.

‘런던’ 선교사 협회에 소속된 교역자가 참석하였으며 추장은 ‘크고틀라’를 기도로 개정하도록 그에게 요청하였다.
The local minister of the London Missionary Society was present and was asked by the chief to open the kgotla with prayer.

18 우리가 마지막으로 고려하고자 하는 거룩한 것으로서 기도가 있는데, 기도는 중요성에 있어서 결코 다른 것에 뒤떨어지지 않습니다.
18 The last sacred thing we will discuss, prayer, is certainly not the least in importance.

그 기도에 응답하십니까?
Does He answer it?

하지만 기도를 하였고, 여호와께서 나와 함께 계시다는 것을 알고 있었지요.”
“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”

나는 반대가 일어날 수 있음을 예상하고, 무슨 일이 일어나더라도 직면할 수 있는 지혜와 용기를 달라고 하느님께 기도하였습니다.
I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.

그는 임종 직전에 이렇게 기도했다. “아버지시여, 예수 그리스도의 이름으로 비옵나니 당신께서 제 영혼을 풀어주시고 받아주시옵소서.”
Just before he died, he prayed, “‘Father, I ask Thee in the name of Jesus Christ, that Thou wouldst release my spirit, and receive it unto Thyself.’”

기도에 있어서 당신의 역할
Your Role in Your Prayers

이것은 구출이 가까웠으며, 예수께서 추종자들에게 기도하라고 가르치신 대로 머지않아 악한 세상 제도 대신에 하느님의 완전한 왕국이 다스리게 된다는 것을 의미합니다.
This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.

“너희 죄를 서로 고백하며 병이 낫기를 위하여 서로 기도하라.”( 야고보서 5:16)
“Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed” (James 5:16).

* 개회 기도(가족의 일원)
* Opening prayer (by a family member)