기록을 보존하다 oor Engels

기록을 보존하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

keep records

Soortgelyke frases

보유하다, 보존하다, 기록하다
keep

voorbeelde

주님은 그 기록을 보존하는 것이 앞으로 올 여러 세대에게 얼마나 중요한지를 아셨습니다.
The Lord knew how important it would be to preserve that record for many generations to come.

누구의 심장이 활동에 대한 기록을 보존하고 있으며, ‘모세’가 언급한 어떠한 평균 수명이 오늘날에도 참됩니까?
Whose heart holds the record for activity, and what life expectancy as stated by Moses holds true today?

그후 오래지 않아 그리스도인들은 「그리스도인 희랍어 성경」을 이루는 기록을 보존하기 위하여 책자본을 이용하였다.
Not long thereafter, Christians adopted the codex to preserve the writings making up the Christian Greek Scriptures.

힐라맨은 이미 기록된 기록을 보존했으며 힐라맨서가 될 기록을 적기 시작했다.
Helaman preserved the records that were already written and began keeping the record that would become the book of Helaman.

그 법은 기록으로 보존되어 있습니다.
It is preserved in writing.

10 여호와께 충실성을 증명한 모든 사람의 이름이나 행위가 성서 기록에 보존되어 있는 것은 아닙니다.
10 Not everyone by any means who has proved faithful to Jehovah has had his name or his deeds preserved in the Bible’s record.

그래서 여호와께서는 현명하시게도 ‘모세’를, 그리고 후에는 다른 충실한 사람들을 택하시어 자신의 말씀을 기록으로 보존하게 하셨다.
Jehovah therefore wisely chose to have Moses and, later, other faithful men preserve His words in writing.

하지만 여호와께서는 자신의 말씀 가운데, 자신의 아들의 생애와 가르침에 관한 네 개의 포괄적인 기록을 보존해 두셨습니다.
In his Word, however, Jehovah did preserve four comprehensive accounts of the life and teachings of his Son.

오늘날에 와서는 100년 전보다 더 정확한 범죄 기록이 보존되고 있다는 데에는 의심의 여지가 없다.
It is doubtlessly true that a more exact record of crimes is being kept today than 100 years ago.

당신의 생각은 어떠한가? 주장된 바와 같이 현재 더 좋은 기록이 보존되고 있다 해도, 우리는 스스로 왜 라는 질문을 하지 않을 수 없게 된다.
And if, as is contended, better records are being kept at present, we should ask ourselves, Why?

하느님은 그 기록을 보존하지 않으셨다.
God did not preserve them.

키루스가 이스라엘을 해방시킬 것이라는 예언의 성취와 관련하여 무슨 기록이 보존되어 있습니까?
What record exists of the fulfillment of the prophecy that Cyrus would liberate Israel?

여호와께서는 자신의 말씀인 성서에 그분이 오랜 세월에 걸쳐 불완전한 인간들을 대해 오신 기록을 보존해 두셨습니다.
In his Word, the Bible, Jehovah has preserved a record of his dealings with imperfect humans through the ages.

제1세기에 예수를 충실히 따른 제자들은 성서의 마지막 27권에 그분에 관한 확실한 기록을 보존해 두었읍니다.
His faithful disciples of the first century put him inerasably on record in the last twenty-seven books of the Holy Bible.

니파이전서는 리하이의 아들인 니파이가 백성의 기록을 보존하라는 주님의 명에 응하여 기록했다.
Lehi’s son Nephi wrote this book in response to the Lord’s command that he keep a record of his people.

하지만 여호와 하느님께서는 “우리 하느님의 말씀”이 담긴 모든 기록을 보존해 오셨으며 그 기록들은 “한정 없는 때까지 존속할 것”입니다.
However, Jehovah God has preserved all the writings containing “the word of our God,” and these “will last to time indefinite.”

대진화에 의해 동식물에 일어난 변화가 화석 기록에 보존되어 있다.
The fossil record documents macroevolutionary changes in plants and animals.

‘므두셀라’의 심장은 인간 심장이 실제로 어떠한 일을 할 수 있는지 알리는 기록을 보존하고 있읍니다.
Methuselah’s heart holds the record for showing what the human heart can really do.

아무튼, 1980년대는 19세기 중반에 기록이 보존되기 시작한 이후로 가장 더웠다.
Whatever the case, the decade of the 1980’s was the hottest since records started to be kept in the mid-19th century.

10 모든 형태의 증거 활동에서, 정확한 기록을 보존하는 일은 매우 유익하다.
10 In all forms of witnessing activity, it is most beneficial to keep accurate records.

21 하나님께서 그리스도교 이전의 담대한 충절 고수자들에 관한 성경 기록을 보존해 주신 것에 대해 우리는 참으로 감사합니다!
21 How grateful we are that God has preserved Scriptural accounts regarding courageous pre-Christian integrity keepers!

주님은 왜 이런 이야기에 관한 기록을 보존하셨을까요?
Why did the Lord preserve the record of these stories?

비밀 경찰 기록에 보존되어 있는 조서를 보면 그 점을 명백히 알 수 있다.
Protocols preserved among Gestapo records make that clear.

··· 오늘날은 기록이 보존되어 온 이후 그 어느 때보다도 수입의 균등한 배분이 더욱 나빠졌다.
Equity of income distribution is worse today than at any time since records have been kept.

기록을 보존한 사람들이 니파이인의 역사를 말하다
Record keepers recount Nephite history