기록을 유지함 oor Engels

기록을 유지함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

maintain records

voorbeelde

33 성경에 기록된 역사적 사건들은 여호와의 백성이 정확한 보고와 기록을 유지했음을 알려 줍니다.
33 Historical events recorded in the Bible demonstrate the exactness of reports and records kept by Jehovah’s people.

이렇게 약간의 조정을 한 덕분에 머틀은 운전을 아주 포기하지 않으면서도 무사고 기록을 유지하고 있습니다.
This minor change is helping her to maintain a safe record without relinquishing her car keys.

그래서 쇠렌손은 두 종목 모두 금메달을 획득하고, 8년 만에 자신의 금메달 기록을 유지할 수 있었다.
So he was able to win the gold medal in both events and to defend his title eight years later. profile

그러한 부도덕한 남자는 도덕적으로 깨끗한 기록을 유지할 자신의 가족의 권리도 빼앗는 것입니다.
The immoral man spoils his own family’s right to a clean moral record.

15분: 여름 달들에 좋은 봉사 기록을 유지함.
15 min: Maintain a Good Service Record During Summer Months.

이러한 이유 때문에, 정부는 ‘우라늄-235’가 분리되는 공장에 빈틈없는 기밀을 유지하고, 그 생산품이 유출되는 곳에 대한 엄격한 기록을 유지하고 있다.
For this reason governments have maintained a tight monopoly on the plants that separate uranium-235, and keep a strict account of where the product goes.

당신은 이런 일이 기록 유지 관리에 초래하는 문제들을 상상할 수 있을 것이다!
You can imagine the problems this creates in record keeping!

기록을 보관, 유지하는 것이다.
Study, Record and Preserve.

재정 상태를 알려 주는 기록을 최신으로 유지하고 전반적인 재정 상황을 잘 알아 두십시오.
Keep up-to-date records, and know your total financial situation.

이 기록은 지금도 유지되고 있다.
These records still stand.

그분이 그렇게 하신 일에 대한 기록은 충절을 유지하는 하느님의 종들 모두에게, 때가 되면 그들도 상을 받을 것이라는 보증을 해줍니다.
The account of how he did so provides assurance to all integrity-keeping servants of God that in time they too will be rewarded.

HTML5 광고에 지속적으로 액세스하려면 Google 정책을 위반하지 않고 정책 준수 기록을 양호하게 유지해야 합니다.
To maintain continued access to HTML5 ads, please make sure that you don't violate our policies and sustain a good history of policy compliance.

게다가 어떤 구역은 유동 인구가 많아서 구역의 상황이 빠르게 변하기 때문에 구역 기록을 최신 상태로 유지하는 데 어려움이 따릅니다.
In addition, the makeup of some neighborhoods can change rapidly as people move in and out, making it challenging to keep territory records up-to-date.

한눈에 보기 쉽게 내용을 잘 정리해 놓고, 기록을 최신 상태로 유지해야 합니다.
Keep your records neat, well-organized, and up-to-date.

가핑컬은 또한 이렇게 지적한다. “의료 기록을 내밀로 유지하는 것을 더욱 어렵게 만드는 것은, 환자가 병원에 가서 일반 진료를 받는 동안 환자의 차트가 50명에서 75명의 손을 거친다는 사실이다.”
Garfinkel also notes: “What complicates the confidentiality process is the fact that between 50 and 75 people need access to a patient’s chart during a typical hospital visit.”

각종 프로 리그에서 수많은 의미 있는 기록들이 양산되고 유지되고 있다.
A large number of Odet's diplomatic letters survive and are published.

나는 그것을 내 양말 속에 숨겨 두었는데, 욥기의 기록은 내가 확고함을 유지하는 데 도움이 되었습니다.
The account of Job helped me to remain steadfast.

우리가 격려하고자 하는 것은 당신이 호별 방문 기록을 계속 정확하게 유지해서 당신 자신이나 저녁 시간 혹은 주말에 야외 봉사에 참여하는 다른 사람들이 부재자 방문을 시도할 수 있게 하라는 것이다.
We encourage you to continue keeping accurate house-to-house records so that either you or those who engage in field service during evening hours or on weekends can try calling on the not-at-homes.

그는 이제 나쁜 기록을 가지게 되었으니 성실을 유지하려면 한층 더 노력하지 않으면 안됩니다.
Now, with his bad record, he has a harder fight than ever to maintain integrity.

그리고 이 기록은 시험 아래서 여호와께 충실을 유지하는 것에 대한 참으로 훌륭한 교훈이 됩니다!
And what a lesson it provides regarding faithfulness to Jehovah under test!

할머니는 이렇게 기록하셨다. “나는 평정을 유지하며 말했다. ‘내가 내 아이들에게 종교를 가르침으로써 하나라도 잘못을 저지르고 있다고 생각하시면 나를 투옥해도 좋습니다.’
She recorded, “I stayed peaceful and said, ‘If you think that I do something wrong teaching my children religion, then you can lock me up.’

개별 애드워즈 계정은 계정의 캠페인 기록 또는 애드워즈 기능에 대한 액세스 권한을 유지할 수 있습니다.
The individual account won’t lose its own account campaign history or access to any AdWords features.

그들의 후손 중 많은 사람들은 충실을 유지하였음을 성서 기록은 증언합니다.—히브리서 11장.
Many of their descendants have proved faithful, as the Bible record testifies. —Hebrews, chapter 11.

그 무렵 「연감」에서 말라위의 형제들이 잔혹한 박해를 받으면서도 충실을 유지한 감동적인 기록을 읽었습니다.
“About that time, I read a stirring Yearbook account about our brothers in Malawi staying faithful under brutal persecution.

두 캠페인 모두 운영중 상태로 유지하려면 이미 생성된 기록과 계속 연결되도록 기존 캠페인을 계속 실행하고 새 캠페인을 수정하는 것이 좋습니다.
If you want to keep both campaigns active, we recommend keeping your original campaign running (so that it continues with the history that it’s already generated) and modifying the new campaign.