기르다 oor Engels

기르다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

breed

werkwoord

to take care of in infancy and through childhood

수천년 전 중앙 아시아에서 늑대를 기르기 시작해
we started breeding wolves thousands of years ago

grow

werkwoord

양식은 세상에서 물고기를 가장 빨리 기를 수 있는 시스템입니다.
Aquaculture is the fastest growing food system on the planet.

rear

adjective verb noun adverb

그들을 기르는 데 있어 여러분은 여러분의 지혜 보다 더 많은 것들을 필요로 합니다.
You need more than your own wisdom in rearing them.

nourish · educate · foster · to breed · to cultivate · to feed · to foster · to nurture · to raise · to rear · cultivate · raise · bring up

Soortgelyke frases

-을 기르다
keep

개를 기르다
keep a dog

voorbeelde

예수와 마찬가지로 여호와께서는 목자로서 “그의 기르시는 양”에 대해 사랑에 찬 관심을 나타내신다.
As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”

반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다.
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

이와 같이, 싹을 내어 기르는 일은 건전하고 경제적으로도 도움이 되는 취미입니다.
Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.

당신을 사랑하는 사람은 당신의 동기를 분별하고는, 쉽게 포기하지 않는 특성을 기르는 데 학교가 도움이 될 수 있음을 깨닫도록 도와줄지 모릅니다.
A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.

정말 개를 기르고 싶었는데..
I always wanted a dog.

때로는 경영자 측에서 무관심의 태도를 나타내어 나쁜 작업 습관을 기른다.
Sometimes there is a “don’t care” attitude among the management, and this can lead only to bad work habits.

예수 시대에 낙타는 그 지역에서 가축으로 기르던 동물 중 가장 큰 동물이었다.
In Jesus’ day, the camel was the largest domesticated animal in the region.

그들은 경호견을 기른다
They Keep Dogs for Protection

그 밖의 부족들 가운데, 정복 기간에 그다음으로 자주 언급되는 부족은 여부스 사람들과 히위 사람들과 기르가스 사람들이다.
Of the other tribes, the Jebusites, the Hivites, and the Girgashites are next most frequently mentioned at the time of the conquest.

바로의 딸이 모세를 발견하여 ‘자기 아들로 길렀’읍니다.
Found by Pharaoh’s daughter, he was ‘brought up as her own son.’

“소녀들은 많은 자녀를 기를 생각을 품고 자라지만, 현재 우리 회중에는 그들과 결혼할 수 있는 청년들이 없습니다.
“Young girls grow up with the idea of raising many children, but at this time there are no young men in our congregations whom they can marry.

옷을 적절히 돌보는 비결은 매일 관심을 두는 것 즉 옷을 다루는 좋은 습관을 기르는 것이다.
The secret to proper clothing care is daily concern —cultivating good habits in handling your clothes.

1860년에 이르자 최초의 개척자들은 버팔로를 기르기 위해 그곳에 이르렀다.
In 1837, the first settlers came to Scotch Grove.

우리는 경마용 말만을 기르고 있었기 때문에, 간접적으로 도박 산업에 기여하고 있었다.
Since we were breeding racehorses only, we were indirectly contributing to the gambling industry.

이것은 우리가 여호와에 대하여, 예수에 대하여 그리고 우리의 이웃에 대하여 기르는 사랑입니다.
This is the love that we cultivate for Jehovah, for Jesus, and for our neighbor.

이렇게 하여, ‘바로’의 딸이 그를 발견하게 되었고, 자기 아들처럼 길렀읍니다.
This led to his discovery by Pharaoh’s daughter, who “brought him up as her own son,” so that he “was instructed in all the wisdom of the Egyptians.”

밖에서는, 군인들이 지부 사무실 구내에 기를 게양하였습니다.
Outside, the soldiers raised the flag on the grounds of the branch office.

앞으로 필요로 할 능력들을 기르지 못하고 있습니다.
We are not creating the types of skills needed for the future.

그러나 미국과 같은 어떤 나라에서는 젖먹이를 기르는 방법에 급격한 변화가 있었다.
In countries such as the United States, however, there has been a rapid change in the way infants are fed.

제가 기를 터득한 거 같아요
I think I mastered chi.

하나님의 창조물을 구경할 때 부모는 그 기회를 이용하여 자녀에게 여호와 하나님에 대한 사랑과 인식을 길러주어야 한다
When viewing divine creation, a parent should seize the opportunity to build love and appreciation in his children for Jehovah God

이기적인 육신의 욕망과 안목의 욕망을 기르고, 사람들을 감동시킬 수 있는 자랑을 할 수 있도록 즉 세상과 같이 되도록 그를 충동하려 하였던 것입니다.
The effort was made to stir up in him selfish desire of the flesh and the eyes and to get him to make a showy display to impress people —to become like the world.

그곳에는 촌탈족이 살고 있는데 이들은 농사를 짓고 소 떼를 기르며 산에서 사냥과 채집하는 일을 해서 생계를 유지합니다.
There we find the Chontal, who depend on agriculture, cattle raising, and hunting and gathering in the mountains for their sustenance.

이러한 비극적인 사건을 방지하기 위해, 일부 지역의 관계 당국은 허가증을 취득한 사람에게만 특정한 개들을 기를 수 있게 허가하고 있습니다.
To prevent such tragedies, some authorities permit people to keep certain dogs only after obtaining a certificate.

수많은 가정에서—도회지의 가정에서도—자급자족용이나 상업용으로 닭을 기릅니다.
Chickens are raised by millions of households—including urban families—for domestic and commercial use.