기름 유출 oor Engels

기름 유출

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

oil spill

naamwoord

release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially marine areas, due to human activity

저는 지금부터 기름 유출에 대한 정치적 작용에대해 이야기 하겠습니다.
So I'm going to talk to you about you about the political chemistry of oil spills

voorbeelde

엑슨 발데즈의 기름 유출사건 이후 처음 몇 달동안 30프로 정도의 범고래가 죽었습니다.
Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.

하지만 저는 우리가 이 기름유출의 원인을 알아야 한다고 생각합니다.
But I think we have to understand where this leak really started from.

BP기름 유출 사태가 벌어졌을 때,
When the BP oil spill happened,

우리는 이 것을 엑손 발데즈 기름 유출 사고때 알게되었지요. 어쨌거나.
We know that from the Exxon Valdez spill, by the way.

이뿐만 아니라 해안의 전체 생물을 번식기에 멸절시키는 기름 유출과 독성 폐기물이 있다.
Added to this are oil spills and toxic wastes that may wipe out entire coastal populations during a breeding season.

우리는 이 전의 기름 유출 사고로부터 알고 있습니다.
So we know from previous spills.

육지에서 가까운 바다에서 대형 기름 유출 사고가 발생할 경우, 야생 생물에 미치는 영향은 비극적일 수 있다.
When a major oil spill occurs at sea close to land, the effect on wildlife can be tragic.

제일 위는, BP사의 기름 유출입니다: 엄청난 양의 기름이 멕시코 걸프만에 쏟아졌습니다.
On the top line, this is the BP oil spill: billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.

그래서 전 제 꿈의 직장을 그만 뒀습니다. 그리고 뉴올리언즈로 갔죠, 가서 기름 유출이 어떻게 일어났는지 계속해서 연구했습니다.
So I quit my dream job, and I moved to New Orleans, and I kept on studying how the oil spill was happening.

그들은 첫번째 기름유출 사고 이후 6년 동안 통풍이 잘되는 수천개의 운송상자를 만들었지요
So in these six years between these two oil spills, they've built thousands of these well-ventilated boxes.

기름 유출 현장에 가보시면, 믿을 수 없을 정도 입니다.
If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.

바하마스의 "바다의 아틀라스"를 방문한 사람들은 인근의 정유공장에서 일어난 기름유출을 강조했습니다.
Visitors to "Ocean Atlas" in the Bahamas highlighted a leak from a nearby oil refinery.

더 다행스러운건, 최근의 기름유출 사고로부터 피해를 받지는 않은 것입니다.
Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.

기름 유출에 아주 큰 역할을 하죠.
They're very important in oil spills.

기름 유출을 방지하고 해달 구조를 준비하는 것은 해달 구조 활동에서 주된 초점이 맞춰진 중요한 일이다.
Prevention of oil spills and preparation to rescue otters if one happens is a major focus for conservation efforts.

이 새는 납으로 된 낚시용 추와 기름 유출 때문에 피해를 입고 있습니다.
Lead fishing weights and oil spills poison the birds.

기름유출로 세번이나 이동을 하여야 했습니다. 우리는 전혀 알 수 없었던 것이죠
And we never hear about that.

바다가 괜찮았던 상태에서 기름유출이 발생한 것이 아닙니다.
It's not like we're starting with something that's been OK.

지나친 수면 부족은 스리마일 섬의 핵 사고나 엑손 밸디즈호의 기름 유출 사고가 발생하게 한 원인 중 하나였다.
Too little sleep was partly to blame for the nuclear accident at Three Mile Island and for the Exxon Valdez oil spill.

제 학생들이 기름 유출 사건에 대하여 연말에 하기로 결정하였던 단원의 결과물로 이 인포그래픽스를 만들었습니다.
My students produced these info-graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill.

만약에 기름 유출이 또 발생하면 또 다시 이런 방법을 사용할 수 있겠지요
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.

우리가 지금 하고 있는 일은 기름 유출 현장에 석유용제와 함께 화합물을 쏟아붇고 있는 것입니다.
So what we're doing, we're putting compounds with petroleum solvents onto a petroleum spill.

저는 MIT에서 기름 유출 제거 기술의 연구 책임을 맡고 있었습니다.
I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill-cleaning technology.

기름유출, 환경 재앙, 물확보를 위한 분쟁, 국가의 분리, 기근, 동물의 멸종위기, 그리고 지구온난화 문제도 있죠.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.

여러분도 알다시피, 우리는 엑손 발데즈 호 기름 유출 사고로 약 30만 마리의 바다오리를 잃었습니다. 아직도 개체수가 회복되지 않았습니다.
And as you know, we lost about 300,000 sea ducks from the Exxon Valdez spill, and they haven't come back.