기름에 튀기다 oor Engels

기름에 튀기다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fry

verb noun

다음에 기름에 튀기는 과정이 필요하다.
This brings up the next step, which we call the frying process.

Soortgelyke frases

기름에 튀긴
fried

voorbeelde

과도한 당분과 기름기를 피하라. 특히 기름에 튀긴 감자나 양념 많이 친 음식들을 피하라.
Avoid excesses of sweets and fats, especially French fried potatoes and spicy foods.

이렇게 하는 데 도움이 되는 요리법으로는 볶거나, 찌거나, 굽는 방법이 있지요. 삶거나 기름에 튀기는 것보다 더 좋은 방법입니다.
Stir-frying, steaming, and baking are cooking methods that help to do this and are preferable to boiling and frying.

고기를 기름으로 튀기기 쉽게 작고 얇게 저민다.
The fish is filleted into thin strips so it will fry quickly.

그러나 익지 않은 ‘바나나’는 삶고 찌고 기름에 튀기고 굽고 설탕으로 졸이는 등 흥미있고 다양하게 요리한다.
But green bananas are boiled, stewed, fried, roasted and candied for interesting variety.

공엽용 쓰레기 기름에 튀긴 이 채소들을 드셔봤어야 하는데.
And they are actually quite delicious.

해질 때 성에서 기름에 튀겨주마.
I'll have you boiled in oil at the castle by sunset.

다음에 기름에 튀기는 과정이 필요하다.
This brings up the next step, which we call the frying process.

저는 개인적으로 느타리버섯에 빵가루를 입혀 기름에 튀겨 먹는 걸 좋아한답니다.
Personally, I enjoy oyster mushrooms crumbed and fried in oil.

잘게 썰어서 기름에 튀긴 칩 종류나 초콜릿이나 쿠키가 집 안에 있으면, 반드시 먹게 될 것이다!
If chips, chocolates, or cookies are on hand, you will inevitably eat them!

이 예물은 번철에 굽거나, 기름으로 튀기거나 해서 여러 가지 방법으로 준비된다. 이 예물에 소금과 기름 그리고 때때로 유향을 섞어서 바치지만, 누룩이나 꿀은 일절 금해야 한다.
They are to be offered with salt and oil and at times with frankincense, but they must be wholly free of leaven or honey.

또한 동물성 기름에 튀긴 요리를 덜 먹거나 안 먹도록 하고, 영양이 풍부한 식품으로 채소, 과일, 참외류, 곡물류를 먹는 것이 좋을 것이다.
It may be advisable, too, to limit or exclude the eating of foods deep-fried in animal fat, as well as to utilize as a generous source of nutrition vegetables, fruits, melons and cereals.

예를 들자면, ‘케이크’가 구어지거나 고기가 기름에 튀겨지는 것을 기다리는 동안, ‘샐러드’를 준비하거나, 아마 심지어는 다리미질을 하거나 청소를 할 수 있을 것이다.
While waiting for a cake to finish baking or meat to finish frying, for example, she will be preparing a salad, or perhaps even doing her ironing or house cleaning.

(레위 3:16, 17) 그것은 종교적인 이유 때문이었지만, 기름기 있는 음식—이를테면 치즈버거나 기름에 튀긴 음식—을 피하는 것은 다이어트에 실용적이다.
(Leviticus 3:16, 17) Although this was for religious reasons, avoiding fatty foods —such as cheeseburgers or foods fried in fat— makes good dietary sense.

그것을 보면 사람들은 그것을 먹을 수 있는 것이 아니라고 생각하겠지만 물에 끓인 다음에 썬 양파와 짓이긴 감자와 휘저은 달걀과 혼합하여 반죽을 만들어 구은 요리를 만들거나 또는 반죽을 기름에 튀길 수 있다.
To look at it one would think it to be uneatable, but after it is boiled in water it can be combined with sliced onions, mashed potatoes and a beaten egg to make a baked dish, or it can be dipped in a batter and fried in hot fat.

토스타다는 튀겨낸 바삭바삭한 토르티야 위에다 프리홀레스 레프리토스(기름에 튀긴 콩을 으깨어 다시 튀긴 것) 한 켜, 잘게 찢은 닭고기나 다른 고기 한 켜, 그리고 양파 고리들을 올려 놓고 소스로 마무리를 한다.
The tostada is a crisp, fried tortilla on which you put a layer of refried beans, a layer of shredded chicken or other meat, and onion rings, topped off with sauce.

방문자의 ‘그룹’을 기다리고 있는 다음 차례의 즐거움은 “단풍당 제조 식사”인데, 전통적으로 이 식사에는 볶은 콩, ‘햄’ 그리고 소금에 절여서 기름에 튀긴 편육 및 뜨거운 빵이 포함되며, ‘디저트’로는 단풍당밀에 계란을 풀어서 익힌 것을 즐깁니다.
Next to be enjoyed by the group is the “sugaring-off” meal, traditionally including baked beans, ham and small pieces of deep-fried salt pork with hot bread; and, for dessert, scrambled eggs cooked in maple syrup.

또한 동물성 기름으로 푹 튀긴 음식을 먹는 일을 제한하거나 금하는 것도 현명한 일일 수 있다.
It may also be advisable to limit or exclude the eating of foods deep fried in animal fat.

기름에 막 튀겨 나온 그 요리는 매우 맛이 좋습니다.
It is delicious when freshly fried.

본 발명은 자동압력 중탕기를 이용한 조리방법에 관한 것으로, 조리되는 건강식품의 약효와 영양을 함유한 수증기가 조리기구 외부로의 유출을 차단하고, 식품을 불로 굽고, 물로 끓이고, 기름으로 튀기고, 수증기로 찜하는 조리방법보다 우수한 영양보존 효과를 얻을 수 있도록 한 것이다.
The method of the present invention does not involve using direct heat or conductive heat, but rather uses tertiary heating using the steam generated from the boiling water.

조리할 때는 기름에 볶거나 튀기는 것보다 찌거나 굽는 것이 좋습니다.
When cooking, try steaming, baking, and broiling instead of frying.

메뚜기는 머리와 다리와 날개를 떼 낸 다음 거친 곡물 가루에 넣었다가 기름이나 버터에 튀겼다.
After having the head, legs, and wings removed, the locusts are dropped into meal and fried in oil or butter.

마지막으로 그 꽃에 빵가루를 입혀서 기름에 넣고 튀긴 다음 그 독특한 맛을 즐겨 보십시오!
Finally, dip the blossoms in bread crumbs, deep-fry them, and enjoy their unique flavor!

본 발명은 튀김용 튀김기에 관한 것으로 예를 들어 채소류나 또는 닭고기 등과 같은 육류를 가열된 기름에 튀길 때 채소나 육류표면에 도포된 튀김가루나 밀가루반죽 등이 채소나 육류에서 박리되어 장기간 식용유와 같은 발열원에 접촉하여 방치될 때 탄화현상이 발생되는 것을 방지하고, 고온상태에서 장기간 운영됨에 따른 식용유의 산화를 방지하기 위해 비교적 낮은 온도에서 운영하되 함유열량을 높여 요리 속도를 촉진하도록 하는 튀김기에 관한 것이다.
The present invention relates to a deep fryer for deep frying, and more specifically, to a fryer for frying vegetables or meat such as chicken and the like, which: prevents carbonization occurring when flour, batter or the like, coated on the surface, peels off from the vegetables or meat and is left in high heat conditions such as heated cooking oil for lengthy periods; operates at a relatively low temperature to prevent oxidation of the cooking oil caused by lengthy operation of the deep fryer at high temperatures; and speeds up cooking by providing more heat energy.

소금기를 빼내고, 중간 온도의 기름에 담가 1, 2초간 튀기거나, 잘게 썰은 조각을 바삭바삭해질 때까지 그냥 구어도 좋다.
Wipe off the salt, and dip it in oil at medium temperature for a second or two, or simply toast small pieces of it until they become crispy.

어느 날, 닭을 튀기는 ‘펜’에서 기름이 몇 방울 튀어 그의 살이 데었다.
One day, some of the grease from a pan of frying chicken burned her.