기미키스
KimiKiss
기미 oor Engels
기미
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
gesture
Earth Goat
act of friendship
freckle
▪ 점이나 기미나 반점이 생겨 염려가 된다면, 의사와 상의한다.
▪ If you develop a mole, a freckle, or a spot that you are concerned about, see your doctor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
떠날 기미가 전혀 안 보여요.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“(무슨 이유로든) 우울한 기분이 시작된 지 1주일 안에—스스로 심각한 상실이라고 생각하는 일을 겪은 지 6개월 안에—기분이 나아지거나 정상 생활을 다시 시작하는 기미가 전혀 보이지 않는 아이는, 우울 장애를 일으킬 위험성이 있는 아이이다.”
Actually, it wasn' t a problem at alljw2019 jw2019
3 세상의 일들이 개선될 기미가 전혀 보이지 않습니다.
Hostiles are loosejw2019 jw2019
본 발명의 바이아릴아미드 유도체는 멜라닌 생성을 억제하며 멜라닌 세포의 이상 증식을 억제하므로 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효 성분으로 함유하는 화장료 조성물은 미백 효과가 뛰어나며 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 기미, 주근깨, 흑자 등의 피부의 색소질환과 악성흑색종 예방 및 치료에 효과적이다.
It' s going to get hotpatents-wipo patents-wipo
분명 질병을 통제하는 것은 인간의 능력 밖에 있으며 앞으로도 질병은 사라질 기미가 보이지 않습니다!
Overall budget: EURjw2019 jw2019
15 1945년 9월 2일에 제2차 세계 대전이 종결되자 그리스도교국은 갑자기 그 성원이 대폭 늘어날 기미가 보이는 것 같았읍니다.
That' s the main customer- service branchjw2019 jw2019
다윗을 보면 "내가 당신과 이렇게 싸울거다" 라는 기미가 전혀 없어요.
She' s got her benefactor.She earns good moneyted2019 ted2019
대공황중에 그 비율이 떠어지는 것을 볼 수 있습니다, 그리고 전혀 회복의 기미가 보이지 않고 있습니다.
We' re not even sure our warp jump will workted2019 ted2019
그리고 태풍이 엄습하면 틀림없이 그 방법에 따르라. 태풍의 접근을 알리는 기미—바람에 파도의 특징 등, 그 전반적인 움직임—를 식별할 수 있다면 도움이 된다.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentjw2019 jw2019
이러한 분쟁 중에는 민족이나 종교 간의 뿌리 깊은 분열이 원인이 되어 도무지 끝날 기미가 보이지 않는 것들도 있습니다.
Are they dead?jw2019 jw2019
당신은 힘이 있다고 해서 이견의 기미가 보이기가 무섭게 모든 반대를 무조건 탄압하는 사람을 존경하거나 좋게 생각하겠습니까?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.jw2019 jw2019
서기는 회중 전도인 기록 카드를 기재할 때, 야외 봉사에 비정규가 될 기미가 있는 사람에 주의를 기울여야 한다.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationjw2019 jw2019
관찰자들은 누그러질 기미가 보이지 않는, 결국 기적이 끝나는 것을 의미할 수 있는 이러한 추세를 염려한다.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
그보다 큰 ‘고릴라’들은 그들을 묵인하고 있었지만 놀이에 가담할 기미는 보이지 않았다.
And I am getting ruinedjw2019 jw2019
이전의 적들이 화해하려는 기미만 보이면 흔히 방해가 뒤따릅니다.
You know, it' s barely misting outjw2019 jw2019
하지만 어떤 청소년에게는, 때가 되었는데도 호르몬이 분비될 기미조차 보이지 않는다.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
사라질 기미가 보이지 않는 신화
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!jw2019 jw2019
비가 올 것 같은 기미가 보였으며, 폭풍우의 전조로 낮게 우르르하는 소리가 들려왔다.
That is what I would sayjw2019 jw2019
시 당국은 보건상의 어떠한 위험도 막기 위해 화장(火葬)할 것을 요구했지만, 산탄들은 시체가 “전혀 부패되는 기미가 없다”고 우기며, 그 요구를 당국의 공연한 주장이라고 일축해 버렸다.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJL #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesjw2019 jw2019
“그 뿐만 아니라, 임박한 변화의 기미를 보고 도취된 사람들은 이것이야 말로 가난에 허덕이는 대다수의 경작자들을 위한 해결책이라고 생각하였다. ···
I' il let you go this oncejw2019 jw2019
하지만 그런 사태가 수그러질 기미가 보이지 않았다.
COM in olive oil and table olives * (votejw2019 jw2019
(디모데 후 3:1, 신세) 그러한 압박감에 눌려, 아들이나 딸에게서 어떤 반항의 기미만 보여도 지나치게 반응을 보이는 부모들이 있다.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardjw2019 jw2019
가톨릭 교인들과 비가톨릭 교인들을 포함한 그 밖의 사람들에게 있어서, 이번 일은 쓸데없는 돈의 낭비로써, 의심스러운 기미가 보이는 “우주 쇼”에 불과하였다.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withjw2019 jw2019
24 그리스도인이 최근에 학대하는 배우자에게 구타당하였는데, 학대하는 배우자에게 변화할 기미가 전혀 보이지 않을 경우는 어떠합니까?
Our debate this evening will now become a touch more formal.jw2019 jw2019
잠시 후 ‘리’가 총을 들이대고 어머니에게 돈을 요구했을 때 호전적인 기미가 보였다.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.