기밀 oor Engels

기밀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

secrecy

naamwoord

concealment

그들은 기밀을 이용했고 테러의 정당함을
they used secrecy and they used the justification of terrorism

stealth

naamwoord

Soortgelyke frases

기밀성
confidentiality

기밀성, 비밀성
confidentiality

기밀유지 협약
non-disclosure agreement

기밀정보
classified information

voorbeelde

바로 그 정보가 기밀 취급되는 자료를 찾고 있는 누군가에게 가치있는 것일 수 있다.
That information may be of value to someone on the lookout for classified data.

개인 회원 또는 가족에 대한 기밀 사항이나 민감한 부분에 대해서는 토론 중에 다루지 않는다.
Discussions should not touch on confidential or sensitive issues about individual members or families.

군사 및 국가기밀 폭로를 불법화하는 이 법의 제4조1항과 2항(가)와(나)에 관해서는 범법행위를 폭로하는 다른 마땅한 수단이 없는 상황에서는 특정 군사 및 국가기밀을 공개함에 따른 이익이 공개로 인한 피해보다 더 크다는 것을 보여줄 수 있는 “내부고발자” 보호 규정이 마련되도록 국가보안법을 개정해야 한다.
With respect to provisions that criminalize disclosure of military or state secrets (articles 4(1)(2)(a) and (b)), the law should be amended to establish a “whistleblowing” defense, where it can be shown that benefit from public disclosure of particular military or state secrets outweighs the harm caused by the disclosure in circumstances where no adequate alternative means of exposing wrongdoing is available.

지도자들은 또한 기밀을 유지하도록 그들을 교육한다.
Leaders also instruct them to maintain confidentiality.

스팸 격리 저장소를 사용하면 스팸을 방지하고 데이터 손실을 최소화하며 기밀 정보를 보호할 수 있습니다.
Quarantines can help prevent spam, minimize data loss, and protect confidential information.

본 발명은 창호틀 설치자리면에 설치된 하부구조체에 레일구조체를 분리 가능하게 설치하여 레일 교체 및 유지 보수가 매우 용이하고, 창호문 개폐시 레일이 외부에서 보이지 않게 은폐시킬 수 있도록 한 레일 은폐형 창호장치에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 창호틀 설치자리면에 설치된 하부구조체에 레일구조체를 별도로 분리 가능하게 설치하여 레일 교체 및 유지 보수가 매우 용이할 뿐만 아니라, 창호문의 슬라이딩 개폐시 레일을 외부에서 보이지 않게 은폐시키는 동시에 은폐된 레일 상면을 평평한 면으로 처리하여 외관미를 수려하게 할 뿐만아니라 청소의 용이성을 제공할 수 있고, 외풍 및 소음에 대한 기밀 구조를 다단 차폐 구조로 개선시킨 새로운 구조의 레일 은폐형 창호장치를 제공하고자 한 것이다.
The present invention relates to a hidden rail type window and door system, wherein a rail structure is provided separately at a lower structure which is provided at the installation surface of a window and door frame, and thus a rail can be very easily replaced, maintained and repaired and not be seen from the outside in case of the opening and closing of a window or door.

우리가 이 팀에서 하는 모든 일은 기밀이야
Everything we do in this unit is confidential.

복수결혼은 초기 성도들 사이에서 점진적으로 도입되었으며, 이에 참여한 사람들은 자신의 행위를 기밀로 하도록 부탁받았다.
Plural marriage was introduced among the early Saints incrementally, and participants were asked to keep their actions confidential.

소셜 엔지니어링은 방문자를 속여 기밀 정보를 유출하거나 소프트웨어를 다운로드하게 하는 등 위험한 작업을 수행하게 하는 콘텐츠입니다.
Social engineering is content that tricks visitors into doing something dangerous, such as revealing confidential information or downloading software.

본 발명은 적층구조의 패널을 제조하는 공정에서 가열 및 가압공정을 동시에 수행하기 위한 오토클레이브에 관한 것으로, 특히 본체의 내부 처리공간으로 처리용 기판을 내장한 상태로 출입이 이루어지게 되는 처리부재와 본체의 사이에서 기밀유지를 위한 기술을 획기적으로 개선하여 원가절감과 함께 유지보수비용을 크게 절감할 수 있도록 한 오토클레이브에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 기판을 수용한 상태에서 가열 및 가압 처리하고자 하는 처리공간을 갖춘 처리부와; 상기 처리부를 외측에서 감싸면서 상기 처리부를 수용하기 위한 수용부를 갖추고 상기 처리부가 상기 수용부 내, 외측으로 서랍식으로 이동하여 개폐가 가능하게 구성된 본체부와; 그리고 상기 본체부의 수용부와 상기 처리부 사이에 기밀유지가 가능하게 설치되어지되 상기 처리부에 있어서 처리공간의 전방위치로서 입구부 위치에 상기 처리부의 상, 하, 좌, 우 전체를 감싸도록 설치되는 기밀유지부재;를 포함하여 이루어지는 오토클레이브를 제공한다.
The present invention relates to an autoclave for carrying out heating and pressurizing processes simultaneously during a manufacturing process for laminate panels, and, more specifically, to an autoclave which enables significant reduction in production costs as well as maintenance costs by groundbreaking improvement in technology for maintaining airtightness between the main body and a processing unit, which enters and exits a processing space in the main body while a substrate to be processed is in the processing unit.

본발명은 튜브체결구에 관한 것으로, 두 개의 좌우 튜브(200)(300) 사이를 연결하는 튜브체결구(100)에 있어서, 상기 튜브체결구(100)은 좌우 튜브(200)(300) 중간에 위치하며 좌우 튜브(200)(300)의 선단이 각각 삽입되는 바디(110)와; 상기 바디(110) 좌우연결부(111, 112)에 각각 결합되는 좌우너트(120, 130)와; 상기 좌우연결부(111, 112), 좌우너트(120, 130) 및 좌우 튜브(200)(300) 사이에 기밀작용을 하는 제1, 2실링(140, 150)으로 구성되되, 상기 바디(110) 좌우연결부(111, 112)의 내경에는 바디경사부(113, 114)가 형성되어 있어서, 상기 바디경사부(113, 114)에 제1실링(140)의 제1실링전면경사부(141)가 각각 결합되며, 또한 상기 제1실링(140)의 후면에는 제1실링 후면경사부(142)가 형성되고, 상기 제1실링 후면경사부(142)에 제2실링(150)의 제2실링전면경사부(151)가 결합되는 것으로, 본발명은 오링을 개재한 제1실링과, 제2실링에 의하여 좌우연결부(111, 112), 좌우너트(120, 130) 및 좌우 튜브(200)(300) 사이를 간편하고 확실하게 기밀작용을 할 수 있는 현저한 효과가 있다.
The present invention relates to a tube fastener (100) for connecting two right and left tubes (200) (300), comprising: a body (110) which is placed in the middle of the right and left tubes (200) (300) and into which the front ends of the right and left tubes (200) (300) are inserted; right and left nuts (120, 130) coupled to right and left connection portions (111, 112) of the body (110), respectively; and first and second sealings (140, 150) for sealing between the right and left connection portions (111, 112), the right and left nuts (120, 130) and the right and left tubes (200) (300).

이와 같은 구성의 본 발명은 기밀부분이 고압 이산화탄소에 노출되는 것을 최소화하여 기밀부의 수명을 연장시킬 수 있는 효과가 있으며, 도어를 상하 및 전후로 이동시킬 수 있도록 하여, 기밀성을 향상시킴과 아울러 상하 구동시 주변과의 마찰을 최소화하여 마모량을 줄여 고압 처리기의 수명을 연장시킬 수 있으며, 이물의 발생을 방지할 수 있는 효과가 있다.
In the case of up and down driving actions, abrasion can also be reduced by minimizing friction between peripheral parts so that the high-pressure processor may have a prolonged life.

G-ALYU 항공기에서의 3000시간 가량 비행에 상응하는 모의 실험 이후, 왕립 항공연구소의 조사관들은 G-ALYP 항공기의 사고가 지붕의 자동 방향 탐지기 창에서 기인한 기밀 구조 객실의 파열이라는 결론을 내릴 수 있었다.
After the equivalent of 3,000 flights simulated with G-ALYU, investigators at the RAE were able to conclude that the crash of G-ALYP had been due to failure of the pressure cabin at the forward ADF window in the roof.

기밀시효가 해제된 소비에트 문서에 따르면, 1937~1938년에 NKVD에서 1,548,367 명을 구속했고, 이 중 681,692명이 총살되었다 - 하루 평균 1000명 꼴이다.
According to declassified Soviet archives, in 1937 and 1938, the NKVD arrested more than one and a half million people, of whom 681,692 were shot.

너무 기밀이여서 그 존재 자체를 알고 있는 사람 조차 없었다.
So secret, in fact, that its very existence was never acknowledged.

" 사실은" 미스터 마블 기밀 저음 in 열심히하기 시작했습니다.
" The fact is, " began Mr. Marvel eagerly in a confidential undertone.

본 발명은 줄눈이 오픈된 상태에서 내ᆞ외부압력을 등압상태로 유지시키면서 대류현상을 최소화시킴으로써 기밀성을 최대로 유지시켜 오픈 조인트 시스템의 단열성능을 최대화시키고자함에 그 목적이 있다. 두께가 얇은 내ᆞ외장재와 두께가 두꺼운 정형(定型) 단열재를 일체형 구조로 형성하면서 오직 하중분산지지수단과 기밀도의 극대화수단이 구비된 수평 홀더 프로파일에 의하여 내ᆞ외장재 일체형 구조를 지지ᆞ고정되게 한 구성이다.
The present invention relates to an open joint system in which a convection phenomenon is minimized while internal and external pressures are equally maintained in a state where a joint is opened to maximally maintain sealing quality, thereby maximizing the insulating performance of the open joint system.

주기적으로 정부 통신망을 해킹하면서 기밀 정보를 빼내기로 악명 높은 어나니머스 인터네셔널은 지난 8월 7일 금요일에 공개서한을 발표했다. 이 서한에서 어나니머스 인터네셔널은 러시아 국방부 관계자가 무료 이메일 서비스를 사용해서 민감한 정보가 포함된 문서를 서로 주고받았다는 혐의를 제기했다.
The group, known for its regular hacks and leaks of government and state communications, released an open letter on Friday, August 7, alleging that Russian Ministry of Defense officials have been emailing sensitive documents to one another for the last four years via free email services.

단, 인터넷이나 공개 기록 등 다른 곳에 이미 제공된 정보는 Google 정책에 따라 개인정보 또는 기밀정보로 간주되지 않습니다.
Keep in mind that in most cases, information that is already available elsewhere on the Internet or in public records is not considered to be private or confidential under our policies.

필요에 따라 감독은 기밀에 속하는 복지 사안을 논의하고 가정 복음 교육과 방문 교육 임무 지명을 협의 조정하기 위해 상호부조회 회장에게 일부 와드 신권 집행 위원회 모임에 참석하도록 권유할 수도 있다.
As needed, the bishop may invite the Relief Society president to attend some ward priesthood executive committee meetings to discuss confidential welfare matters and to coordinate home teaching and visiting teaching assignments.

국가는 국가 안보를 위하여 표현의 자유를 제한할 수는 있으나 이는 군사 기밀의 보호와 같이 납득할 만한 사유로 '민주주의 사회에 필요'한 경우에만 가능하다.
Although states can limit free expression in the interests of national security, they can only do so when it is “necessary in a democratic society” and for compelling reasons, such as the protection of military secrets.

관건인데요, 기밀 유지의 합리적 단계를 밟는 동안은 계속 유지됩니다
Contracts -- again, it's everything that's in the contract, no registration process.

개인 및 기밀정보
Personal and Confidential Information

의회는, 이런 문제들에 접근할 수 있고 보고를 받았고, 이제는 보고 받기를 원하기도 하는데, 그것을 개혁할 법안을 만들었습니다, 그리고 두명의 독립당 백악관 패널이 모든 기밀문건들을 조사했고 이 프로그램들은 미국에 임박한 단 한건의 테러공격도 막아내지 못했다고 말했습니다.
Congress, who has access to be briefed on these things, and now has the desire to be, has produced bills to reform it, and two independent White House panels who reviewed all of the classified evidence said these programs have never stopped a single terrorist attack that was imminent in the United States.

또한 안전을 위해 은행 또는 신용카드 명세서의 기밀 정보는 보이지 않도록 검게 칠하세요. 특히 전체 은행 계좌번호 또는 신용카드 번호의 중간 8자리 숫자는 검게 칠해야 합니다.
Also, for security reasons, please black-out any sensitive information on your bank or credit card statement, particularly your entire bank account number or the middle eight digits of your credit card number.