기분 전환 oor Engels

기분 전환

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

change

verb noun

이 산업 세계의 엄청난 생활 속도는 긴장 해소 및 기분 전환의 주기를 꼭 필요로 한다.
The tremendous pace of this industrial world demands periods of relaxation and change.

Soortgelyke frases

기분전환
diversion · entertainment · pastime · recreation

voorbeelde

(전도 4:6) 절도 있게 즐길 때, 그리스도인의 생활에는 분명히 놀이와 휴식과 느긋한 기분 전환을 위한 자리가 있습니다.
(Ecclesiastes 4:6) In moderation, play, rest, and relaxation definitely have their place in the life of a Christian.

여행을 떠나보고 싶은 사람들에게나 잠시 기분 전환을 원하는 사람들에게 관광 업자들은 훌륭한 것을 팔고 있다.
For those who want to get away or who desire a change of pace for a time, the tourist boards have something to sell.

* 우리는 혼외 성관계를 오락이나 기분 전환쯤으로 여깁니다.
* We treat sexual relations outside marriage as recreation and entertainment.

기분 전환 하는 거야!
Look at that.

그러한 활동은 그에게 기분 전환을 주거나 즐거움을 줄 수 있을 것입니다.
Such activities could distract or amuse him.

1 수고하며 무거운 짐을 진 사람은 기분 전환을 함으로써 새 힘을 얻고 싶어한다.
1 A man toiling and loaded down is inclined to seek refreshment by making a change.

따라서 많은 사람들이 카니발이 유용하고 용인된 일종의 기분 전환이라고 생각하는 이유를 쉽게 이해할 수 있습니다.
So it is easy to see why many feel that carnival is a helpful and sanctioned distraction.

그리스도인들은 여러 가지 다양한 음악 중에서 즐겁고 기분 전환이 되고 선한 양심을 갖게 하는 것들을 선택해야 합니다.
The Christian does well to select from the wide variety of music that which will entertain, refresh and leave him with a good conscience.

또한 그것은 정신적으로 우리에게 기분 전환을 시켜 주며, 특히 우리가 장시간 공부에 몰두할 때 그렇습니다.
Also, it can refresh us mentally, especially if we spend a lot of time studying.

그와 같이 신체적으로나 영적으로 새로운 힘을 불어넣어 주는 기분 전환을 비용도 안 들이고 즐길 수 있다는 것은 정말 놀라운 일이었읍니다.”
It was marvelous to enjoy such physical and spiritual refreshment without cost.”

내 아내 다이앤과 나는 정원을 청소한 후에 좋은 기분 전환이 될 거라는 생각에서 함께 타기로 하였읍니다.
My wife Dianne and I decided that it would make a nice change after clearing up the yard.

당신이 좋아하는 기분 전환의 형태가 그것인가?
Is that a form of relaxation and recreation that you enjoy?

대다수의 경우를 보면, 그는 단순히 마약으로부터 기분 전환의 효과를 추구하고 있는 것이다.
In the overwhelming majority of cases, he is simply seeking the mood-changing effect of the drug.

‘아프리카’의 중남부에 위치한 ‘로디지아’에는 동물도 많고 꽃도 많습니다. 그러므로, 기분 전환으로, 도시 지역으로부터 시작하여 식물을 구경해 보기로 합시다.
Rhodesia, in the south-central part of Africa, has both animals and flowers in abundance, so, for a change, let us have a picture of the plant life, starting with the urban community.

이런 사람들은 물질주의, 기분 전환, 오락과 관련된 목표를 추구하는 일에 주의를 빼앗겨서 흘러 떠내려가기까지 할지 모른다.
They may be distracted and may even drift away because of pursuing goals associated with materialism, recreation, or entertainment.

물론 우리는 자녀에게 단지 유쾌하고 기분 전환을 가져오는 한가한 시간을 함께 갖는 것 이상으로 무엇인가를 가르치려고 노력하였습니다.
Of course, we were trying to teach them something, but more than that we were just having a pleasant, relaxed, innocent time together.

우리가 또 다뤄야 할 대상으로는, “기분 전환”을 위해 사용하는 당혹스러울 정도로 많은 불법 마약이 있습니다.
We have yet to deal with the bewildering array of illicit drugs used for “recreational” purposes.

이와 같이 흡연은 어리석은 기분 전환 방법이다.
Smoking is thus a foolish way of relaxing.

기분 전환이 되는 어떤 일 역시 그리스도인 가족 생활에서 한 가지 필요한 부면이다.
Relaxation and a change of pace also have their place in Christian family life.

휴식과 기분 전환이 우리에게 신체적으로 새 힘을 줄 수는 있지만, 영적 활력의 근원은 하느님의 활동력입니다.
Although rest and diversion can renew us physically, the source of spiritual energy is God’s active force.

6 여름은 우리에게 기분 전환과 휴식을 제공할 수 있지만, 비공식 증거를 해야 할 기회를 간과하지 않도록 하자.
6 The summer months may offer us refreshment and relaxation, but let us not overlook the opportunities we have to give an informal witness.

사람에게는 때때로 기분 전환이 필요합니다.
You need recreation.

이러한 것을 무해한 기분 전환이라고 할 수 있습니까?
Does that sound like a harmless diversion?

남편과 아내 모두 세속 직장을 가지고 있는 경우가 많고 주말에는 기분 전환차 집을 떠나 있게 된다.
Frequently, both husband and wife are secularly employed, and on weekends they may pursue recreation away from home.

역설적이게도, 많은 사람들이 욕구 불만과 스트레스를 해소하기 위해 선택하는 기분 전환 수단이 실제로는 편협함과 격노를 부추기고 있습니다.
Ironically, a form of relaxation chosen by many to relieve frustration and stress actually encourages intolerance and rage.