기쁨 oor Engels

기쁨

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

joy

naamwoord

feeling of happiness

그리고 우리는 다른 사람을 도움으로써 삶에서 화평과 기쁨을 느낄 수 있을 것이다.
Serving others will bring a sense of peace and joy into your life.

delight

naamwoord

joy, pleasure

그들이 없어지고 나면 여호와의 법에서 기쁨을 얻는 사람들은 큰 축복을 받게 될 것입니다.
With them out of the way, people who take delight in Jehovah’s law will be greatly blessed.

happiness

naamwoord

기쁨은 나누면 배가 되고 슬픔은 나누면 반이 된다.
Happiness shared returns many-fold, sadness shared comes back halved.

pleasure · gladness · ecstasy · mirth · oh · rejoicing · bliss · enjoyment · glee

Soortgelyke frases

큰 기쁨
glee

아주 기쁨
exhilaration

voorbeelde

기쁨에는 힘이 있습니다. 기쁨에 집중하면 하나님의 권능이 우리 삶에 임합니다.”(
“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.

여호와의 증인은 인류 가운데서 소수의 사람들만이 생명의 길을 택할 것임을 알고 있지만, 그들이 전하는 소식에 호응하는 사람들을 돕는 일에서 큰 기쁨을 발견합니다.
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.

오히려 그들은 자신들을 ‘형제들의 기쁨을 위한 동료 일꾼’으로 여깁니다.
Rather, they consider themselves ‘fellow workers for the joy of their brothers.’

“아담이 타락한 것은 사람이 존재하게 하려 함이요, 사람이 존재함은 기쁨을 갖기 위함이니라.”
“Adam fell that men might be; and men are, that they might have joy.”

탈출하려는 충동을 느꼈습니다. 그날 밤, 산 아래로 달아난 그 남자는 기쁨이 아닌
So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.

저축이 미래의 기쁨을 위한 현재의 고통이라면, 흡연은 그것의 정 반대입니다.
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.

그리고 우리는 다른 사람을 도움으로써 삶에서 화평과 기쁨을 느낄 수 있을 것이다.
Serving others will bring a sense of peace and joy into your life.

기쁨은 하느님의 영의 열매 가운데 하나인 경건한 특성이라는 점을 기억하십시오.
Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.

바르게 하사 주 기쁨 드리게 하소서.
Prove upright, true, and thus please you, our Sov’reign Lord.

아버지의 말을 듣는 것은 예수에게 큰 기쁨을 가져다 주었습니다.
Listening to his Father brought Jesus great joy.

그 연구 팀은 “큰 기쁨을 누리며 서로간의 약속으로 시작된 관계가 생애 중 가장 절망적이고 고통스러운 경험으로 변할 수 있다”고 덧붙입니다.
They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”

14 우리는 신권적인 활동을 하면서 어떻게 더 큰 기쁨을 누릴 수 있습니까?
14 How can we increase our joy in theocratic activities?

(에베소 3:18) 진보하는 것은 지금 당신이 기쁨과 행복을 유지할 뿐 아니라 하느님의 신세계에서 안전한 처소를 얻는 데도 도움이 될 것입니다. 하느님의 신세계에서 당신은 하늘 왕국의 통치 아래 영원히 진보할 수 있을 것입니다!
(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!

그 나라 함께 기쁨으로 찬미 드리세.
Rejoicing with his nation and, as one, his praises sing.

우리는 “내 마음에 기쁨이 가득 찼으니, 내가 [모든 훌륭한 선물들을 주시는] 내 하나님 안에서 기뻐하리라”10라고 말할 수 있습니다.
We have it within us to say, “My heart is brim with joy, and I will rejoice in my God”10—the Giver of all good gifts.

예의바른 미국 사람이나 ‘유럽’ 사람이라면, 일반적으로 기쁨을 나타내고 감사를 크게 표하면서 선물을 열고, 다음에는 아마 자기에게도 우정이 있다는 것을 나타내기 위해 보답할 방법을 생각할 것이다.
A polite American or European will generally open a gift with obvious delight, thank the giver profusely, and then probably be conscious of a need to reciprocate in some way to show that the friendship is mutual.

그리고 그 명령들에 순종할 때, 문제로 가득 찬 이 세상에서 결코 달리 찾을 수 없는 기쁨과 만족감을 느끼게 됩니다.
Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.

작곡가가 기분, 아마 기쁨, 슬픔, 좌절감 혹은 사랑을 상상 혹은 느끼는 것으로 충분할 수 있다.
It may be sufficient for the composer to imagine or feel a mood, perhaps joy, sadness, frustration or love.

+ 20 그가 인생의 날들이 지나가는 것을 알아차리지* 못하리니, 참하느님께서 그를 마음의 기쁨에 열중하게 하시기 때문이다.
+ 20 For he will hardly notice* the passing days of his life, because the true God keeps him preoccupied with the rejoicing of his heart.

그러나 그 청년에게 축복을 회복해 주면서 느꼈던 기쁨과 비교하자니, 한 나라의 첫 번째 스테이크가 조직되는 그 역사적인 순간도 무색해졌습니다.
However, for me, the historic occasion of organizing this first stake in a country was overshadowed by the joy I felt in restoring the blessings to this young man.

어머니가 크게 웃음을 지으며 따뜻한 포옹을 하는 모습과 아들의 어깨를 감싸 안으며 축하하는 아버지를 보는 것은 정말 큰 기쁨이었습니다.
What a joy it was to see his mother give him a big smile and a warm hug, while his father congratulated him and put his arm around his shoulder.

아내와 나는 폴란드어를 하는 사람들에게 성경을 가르치는 일을 하며 진정한 기쁨을 맛보고 있지요
Esther and I find real joy in teaching Polish-speaking people about the Bible

현재 나는 여호와의 증인의 독일 지부 사무실에서 자원 봉사자로 일하는 기쁨을 누리고 있습니다.
Today, I have the privilege of being a volunteer worker at the Germany branch office of Jehovah’s Witnesses.

나무와 철 이상 후에 느끼게. 메리의 마음은 그녀의 기쁨을 조금 흔들 쿵와 그녀의 손을하기 시작하고
Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement.

11-14절: 합당한 사람들을 찾아내라, 그들에 대해 깊은 관심을 가지라, 집 주인에게 인사하라, 반대자들과 논쟁하는 일로 시간을 낭비하지 말라, 반대자들로 인해 평화와 기쁨을 빼앗기는 일이 없게 하라.
Vss. 11-14: search out deserving ones; have prayerful concern for them; greet householder; do not waste time arguing with opposers; do not allow opposers to rob you of your peace and joy.