기상관측 oor Engels

기상관측

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

meteorological observations

Soortgelyke frases

기상관측기
meteorological instruments

기상관측선
weather ships

자동기상관측장비
automatic weather station

기상 관측 스테이션
weather station

해양기상관측선
ocean station vessels

voorbeelde

영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다.
For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.

보통 지구 궤도에서의 무인 지구 관측 프로젝트와 관측소들은 GSFC에 의해 관리되고 무인 항성 프로젝트를의 캘리포니아주의 패서디나에 있는 제트 추진 연구소에서 관리된다.
Typically, unmanned earth observation missions and observatories in Earth orbit are managed by GSFC, while unmanned planetary missions are managed by the Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California.

조종사는 ‘엔진’ 소리와 기실(機室)의 소음을 들으며, 앞으로 서서히 비행기를 몰고 갈 때 활주로에 있는 요철을 느끼며, 나무들과 뒤에서 번쩍이는 공항 건물들을 점점 멀리함에 따라 자기 밑에서 사라지는 활주로를 보며, 그가 보통 직면하게 되는 것보다 훨씬 더 다양한 기상 상태를 모의 비행 장치안에서 겪으면서 비행한다.
The pilot hears the engine noise, the cabin noises, feels the bumps in the runway as he taxis along, sees the runway disappearing beneath him as he takes off with trees and airport buildings flashing past, and flies through more varied weather patterns in the simulator flight than he is normally likely to meet.

폴리실리콘 제조용 화학기상증착 반응기
Chemical vapor deposition reactor for preparation of polysilicon

하지만 우선, 이러한 천문대들 가운데서는 세계에서 가장 오래된 것으로 여겨지는 이 천문대에 설치된 관측 도구들을 간단히 살펴보도록 하십시다.
But first, let us take a brief look at the instruments of this observatory, which is thought to be the oldest of its kind in the world.

본 발명에 따른 위치영역 보정정보 투영을 이용한 위성항법 보강 시스템은 사용자의 위치를 결정하는 위성항법 단독 측위모듈; 항법위성의 관측행렬 구성정보를 수신하는 관측행렬 구성정보 수신모듈; 상기 관측행렬 구성정보에 근거하여 관측행렬을 구하는 관측행렬 구성모듈; 상기 관측행렬이 포함된 측정치 보정정보를 수신하는 위성항법 측정치 기반 보정정보 수신모듈; 상기 측정치 보정정보에 상기 관측행렬의 의사역행렬을 곱하여 위치기반 보정정보를 생성하는 위치기반 보정정보 생성모듈; 상기 측정치 보정정보와 상기 위치기반 보정정보 사이의 상관식을 구하는 측정치 보정정보 위치영역 투영모듈; 및 상기 위성항법 단독 측위모들에서 결정된 사용자의 위치기반 보정정보를 차분하는 위치오차 제거모듈;을 포함하여, 위성 항법의 정확도를 개선할 수 있고 위성항법 보강 시스템의 구성을 단순화할 수 있다.
The present invention can improve the accuracy of global satellite navigation and simplify the construction of the differential global navigation satellite system.

스탠리는 또한 제임스 북킹햄이 1865년 11월 9일에 관측했던 천체 또한 포그슨이 관측했던 천체와 같은 천체일 수도 있다는 가설을 제기하였고, 천체가 1893년에 돌아올 것이라고 예상했지만, 혜성은 돌아오지 않았다.
He was also to suggest that a possible comet seen by James Buckingham on November 9, 1865 might have been the same object as that seen by Pogson, and suggested an 1893 return, which did not occur.

듀이 ( Dewey ) 는 오래전에 사회는 논의와 토론을 통해 구성이 된다고 관측하였습니다.
A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate.

슈메이커-레비 제9혜성의 조각들 20개 가량이 1994년 7월의 일 주일 동안, 목성에 충돌하는 광경이 세계 전역에서 별을 관측하는 사람들의 주의를 사로잡았습니다.
FOR a week in July 1994, the collisions of about 20 fragments of the comet Shoemaker-Levy 9 into the planet Jupiter captured the attention of stargazers around the world.

2005년 10월 19일 166 로도피가 레굴루스를 가리는 장면을 포르투갈, 스페인, 이탈리아, 그리스 천문학자 12 명이 관측했다.
An occultation of Regulus by the asteroid 166 Rhodope was observed by 12 researchers from Portugal, Spain, Italy, and Greece on October 19, 2005.

2008년 5월에서 10월: 기상 상태 때문에 우리는 계획한 섬들에 갈 수 없었다.
May to October 2008: Because of weather conditions, we are unable to reach the islands.

그리고 이건 연구소에서 세상을 관측하는 방식인데요.
And this is how they see the world.

그 뒤 후대 천문학자들이 메샹과 허셜의 관측 결과를 같은 것으로 결론내렸다.
Later astronomers were able to connect Méchain's and Herschel's observations.

화학기상 순환반복 증착법을 이용한 박막 태양전지의 제조방법
Method for manufacturing thin-film solar cell by using chemical vapor repetitive cycle deposition

위에서 언급된 고려 사항과 다른 과학적인 관측을 통해, 갈릴레이 위성 전체에서 유로파가 미생물이 있을 가능성이 가장 크다고 여겨진다.
Based on the considerations mentioned above and on other scientific observations, it is thought that of all of Jupiter's moons, Europa has the greatest chance of supporting microbial life.

이 지진들은 미국 본토에서 관측된 가장 큰 지진들이며, 전 세계적으로 볼 때에도 지금까지 기록이 남아 있는 가장 강력한 지진들 중에 속합니다.
These are the greatest earthquakes ever observed in the contiguous United States and are among the most powerful ever recorded on earth.

하지만 일부 기상학자들은 혹서가 앞으로 더욱 흔한 현상이 될 가능성이 높다는 의견을 제시한다. 지난 여름의 폭염으로 인해 프랑스에서 거의 1만 5000명이 사망한 것으로 추정된다는 사실에 비추어 볼 때 이러한 가능성은 우려를 불러일으키지 않을 수 없다.
However, it is the opinion of some meteorologists that heat waves are likely to become a more common phenomenon in the years to come —a worrisome possibility in view of the fact that the torrid heat of last summer is estimated to have caused nearly 15,000 deaths in France.

우리는 이와같이 별빛이 약간 어두워 지는 것을 관측하여 여러가지를 알 수 있지요.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.

달 관측도 첨단 시대
Moon Sighting Goes High-Tech

전세계적으로 12번의 극심한 기상 문제가 발생했죠
They had 12 worldwide severe weather problems.

다중 객체 모드는 어떤 위치에 보기 NIRSpec 영역에서 개별 개체 의 수백개의 동시 관측 을 가능하게 하기 위해 복잡한 마이크로 셔터 기구에 의존하고 있다 .
The multi-object mode relies on a complex micro-shutter mechanism to allow for simultaneous observations of hundreds of individual objects anywhere in NIRSpec's field of view.

어떤 경험있는 ‘요트맨’은 기상 상태에 관한 고도의 지식을 얻을 수 있는 값비싼 전자 장치를 가지고 있다.
Some experienced yachtsmen have expensive electronic equipment to provide advance knowledge of weather conditions.

이곳의 한 관측소에서는 101‘인치’ 거울이 도착할 것을 기다리고 있다.
One of the observatories here was awaiting the delivery of a 101-inch mirror, which will be eighteen months in the process of grinding and polishing.

무선통신 모뎀을 이용한 해양 관측 부이 시스템 및 그 방법
Oceanographic observation buoy system using wireless communication modem, and method therefor

광선의 지리적 범위는 두 가지, 즉 그 자체의 높이와 해수면에 있는 관측자의 높이에 달려 있읍니다.
The geographical range of a light depends on two things: its height and the height of the observer above sea level.