기선 oor Engels

기선

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

steamship

naamwoord

vessel propelled by steam

steamboat

naamwoord

결혼한 후, 엘렌은 남편과 함께 기선에 사람을 두고 발트 해의 크고 작은 만을 따라 주민들을 방문하였다.
After getting married, she and her husband together manned a steamboat to visit people along the fjords and inlets of the Baltic Sea.

steamer

naamwoord

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”
Others were run down by steamers in shipping lanes.”

motorboat

naamwoord

Soortgelyke frases

쌍끌이 기선 저인망
pair trawling

초장기선 간섭 관측법
very-long-baseline interferometry

제임스 기선 리
James Kyson Lee

전략 방위 기선
Star Wars

voorbeelde

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”
Others were run down by steamers in shipping lanes.”

그들의 뗏목에 있었을 때, 약간 안개가 있었죠, 그들은 잘 보지 못합니다, 그들은 소리를 듣고, 바로 그 기선이 그들의 뗏목과 충돌하여 그들은 뗏목에서 떨어집니다.
Huck Finn -- I mean, among the hundred eternal take- home images in Huck Finn is that moment when Huck and Jim are on their raft, it's a little foggy, they can't quite see -- they can hear -- and pretty soon that steamboat just smashes into that raft and over they go.

다음 날인 1914년 10월 1일 아침에 약 500명의 ‘성경 연구생’들이 기선을 타고 ‘허드슨’ 강을 따라 ‘알바니’에서 ‘뉴우요오크’로 가는 멋진 여행을 하였다.
The next morning, October 1, 1914, about five hundred Bible Students enjoyed a lovely ride down the Hudson River on a steamer from Albany to New York.

넬슨은 그의 기선을 지휘하는 토마스 폴리(Thomas Foley) 함장을 돌아보며, '폴리 자네도 알겠지만 나는 눈이 하나밖에 없어서 오른쪽 일들을 종종 놓치곤 한다네' 라고 말하고는 망원경을 보이지 않는 오른쪽 눈에 대고 '아무 신호도 보지 못했어!'
He turned to his flag captain, Thomas Foley, and said "You know, Foley, I only have one eye — I have the right to be blind sometimes," and then, holding his telescope to his blind eye, said "I really do not see the signal!"

따라서 1915년 6월 29일에, 조지프 형제는 시에라리온에서의 어떤 취업 계약을 이행하기 위해 기선을 타고 떠났으며, 거기서 자유 농민처럼 왕국의 좋은 소식을 퍼뜨리는 일에도 종사했다.
Thus, on June 29, 1915, Brother Joseph left by steamer to take up a work contract in Sierra Leone, where he also worked like a yeoman in spreading the good news of the Kingdom.

‘버어마’에서는 대부분의 사람들이 기차나 기선으로 여행을 했는데, 보통 정원 초과가 되어 승객들은 종종 지붕에 앉아 여행을 했다.
In Burma the majority of the people travel by train or steamer, and usually all these are crowded, passengers often sitting on the roof.

그렇다면, ‘노아’ 시대 이후 대부분의 유명한 목조 범선보다 훨씬 크고 초기의 많은 철제 기선보다도 크다. 따라서 ‘노아’는 높은 근원으로부터 많은 도움을 받았다 하더라도 역사상 탁월한 조선 기술자 중 한 사람이다.”—「석유, 진보의 생명선」, (영문) 1973년 3호.
This was bigger by far than most of the famous wooden sailing craft built since Noah’s time and surpassed even many early steam-powered steel ships, thereby qualifying Noah as one of the master shipbuilders of all time —although it must also be assumed that he received more than a little help from a higher source.” —Oil Lifestream of Progress, Number Three, 1973.

그는 1933년에 “그레이트 노오던”이라는 기선을 타고 ‘하와이’를 떠나 세계 일주 여행을 하면서 들리게 되는 주요 도시들마다 내려서는 왕국 소식을 전파하고 서적을 전하였다.
He left Hawaii in 1933 aboard the steamship “Great Northern,” with the intention of circling the globe and stopping at major cities en route to proclaim the Kingdom message and place literature.

물론 그러한 강철로 만들어진 수천톤급 기선들은 거의 모든 폭풍을 견딜 수 있다는 것은 사실이지.
But it is true that a steel-built thousand-tonner can weather almost any storm.

우리 세 자녀는 부모가 기선 모리테이니아호를 타고 집으로 돌아갈 때 손을 흔들며 작별 인사를 하였습니다.
The three of us children waved good-bye as they sailed home on the Mauritania.

따라서, 온도 변화 및 잡음의 영향을 최소화하여 전도도 측정의 기준이 되는 기선 및 전도도 측정의 안정성을 확보함으로써, 극미한 액체 전도도를 반복적으로 정확하게 측정하며, 시간에 따른 검출 장치의 특성 변화를 최소화할 수 있다.
The disclosed present invention applies a stable reference signal to a conductivity detection unit and processes an output signal outputted therefrom at a low noise level, thereby precisely and consistently measuring infinitesimal liquid conductivity.

1912년, 기선 시뇨 마루 호는 물살을 일으키며 통통거리는 소리와 함께 호놀룰루 항에 들어와 정박했다.
In 1912, with waters churning, the steamship Shinyo Maru chugged into Honolulu Harbor and docked.

‘로널드 티핀’ 형제는 먼저 떠났다. 그러나 ‘클라우드 굿맨’ 형제는 해안 기선을 이용하였으며 그래서 그는 남쪽으로 가는 도중 ‘타보이’와 ‘매르귀’에서 전도할 수 있었다.
Ronald Tippin went ahead, but Claude Goodman went by a coastal steamer so that he could work Tavoy and Mergui on his way south.

힘 좋은 기관차들이 대도시들 사이를 운행하면서 승객들을 실어 날랐으며, 대형 기선들이 대륙과 대륙 사이를 오가며 빠른 속도로 승객들을 수송하였습니다.
Powerful locomotives pulled passengers between major cities, and great steamships sped them between continents.

기선들은 놀라웠으며 활기차고, 낭만적이었습니다.
Steamboats were wonderful and exciting and romantic.

결혼한 후, 엘렌은 남편과 함께 기선에 사람을 두고 발트 해의 크고 작은 만을 따라 주민들을 방문하였다.
After getting married, she and her husband together manned a steamboat to visit people along the fjords and inlets of the Baltic Sea.

벧엘 가족은 세 번째 기선으로 따라갔다.
The Bethel family followed on a third steamer.

이 안테나는 1996년에 일본에서 발사되어, 일본, 유럽, 미국, 오스트레일리아에 있는 전파 망원경들과 연결되어 3만 킬로미터에 달하는 기선(基線)을 형성할 것입니다.
It is to be launched from Japan in 1996 and will be linked to radio telescopes in Japan, Europe, the United States, and Australia, creating a baseline of 18,750 miles [30,000 km].

개시된 본 발명은 본 발명은 온도에 따른 측정기선의 변화 및 이로 인한 측정 농도의 변화를 보정하고 잡음의 영향을 최소화함으로써, 극미한 소듐 농도를 반복적으로 정확하게 측정한다.
Provided is an apparatus for detecting sodium in liquid.

그들은 “성” 니콜라우스와 (검은 페테르라고 하는) 그의 흑인 종이 그 밤에 기선을 타고 스페인으로부터 도착할 것이라는 말을 들어 왔다.
They have been told that “Saint” Nicholas and his black servant (called Black Peter) will arrive that night by steamship from Spain.

전부 상업의 목적을 위하여, 그리고 사람을 이동시키기 위해서였습니다. 기선( steamboat) 는 이 위대한 교통 수단의 혁명과 이 모든 움직임의 낭만적인 상징이 되었습니다.
Steamboats became the romantic symbol of this great transportation revolution and all of this movement.

같은 해인 1909년에는, 대서양에서 충돌한 두 기선인 플로리다호와 리퍼블릭호에서 생존자들을 구조할 때 처음으로 무전기의 도움을 받는 일이 있었습니다.
That same year, 1909, the first radio-assisted rescue of survivors took place, from the steamers Florida and Republic, which had collided in the Atlantic.

그 기선 회사의 총책임자인 에밀 벤데는, 각 배에는 최대 수용 인원이 사용하기에 충분한 구명조끼와 구명 뗏목이 구비되어 있다고 우리를 안심시켜 주었습니다.
Emil Bende, the general manager of the steamboat company, assured us that each boat is equipped with life jackets and rafts sufficient for the maximum capacity of passengers.

따라서, 본 발명의 액체 내 소듐 검출 장치에 의하면, 온도 변화 및 잡음의 영향을 최소화하여 농도 측정의 정확성 및 이의 측정 기준이 되는 기선의 안정성을 확보함으로써, 극미한 소듐의 농도를 반복적으로 정확하게 측정할 수 있다.
The apparatus compensates for a variation in a reference line for measurement according to temperature and a variation in measured concentration caused thereby, and minimizes the effect of noise, thereby repetitively and precisely measuring an infinitesimal sodium concentration.

카를 에드베리가 미국에서 진리를 배우고 1904년에 기선으로 도착하여 최초의 순례자 형제가 되었으며, 그 나라에서 초기 왕국 사업을 조직하는 데 대단한 공헌을 하였다.
Charles Edberg, who had learned the truth in the United States and arrived on a steamer in 1904, was the first pilgrim brother, and he made a tremendous contribution to organizing the early Kingdom work in the country.