전기소작기
cauterization
기소하다 oor Engels
기소하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
charge
일부 사람들은 집으로 돌아올 수 있었지만 결국 다시 기소되었습니다.
Some were allowed to go home only to be charged again.
prosecute
그러나 많은 경우에 이런 사건들은 기소가 어렵다고 보고되고 있다.
However, it is often reported that such cases are difficult to prosecute.
to indict
미국에 절대 오지 않을 중국인 몇 명을 기소하겠다는 말만 했습니다.
It said, we're going to indict a few of these Chinese guys, who are never coming to America.
to prosecute
그러나 많은 경우에 이런 사건들은 기소가 어렵다고 보고되고 있다.
However, it is often reported that such cases are difficult to prosecute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나는 기소되었고 이틀 후에 재판이 열리게 되었습니다.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!jw2019 jw2019
1952년에, 이제 29세의 나이로 결혼하여 두 자녀를 두고 있는 아담은 체포되어 기소되었으며, 다시 한 번 군 복무를 거부하였습니다.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsjw2019 jw2019
▪ 남아프리카 공화국에서는 매일 82명의 어린이가 “다른 어린이에 대한 성폭행이나 성추행” 혐의로 법원에 기소된다.
Blood smears all over this walljw2019 jw2019
검찰청에서는 1971년 2월 19일에 ‘스테이르’의 순회 재판소에 ‘에두아르트 발터’ 부부를 기소하였다.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportjw2019 jw2019
나는 기소되지는 않았지만 재판 결과를 보기 위해서 법정에 나갔습니다.
Just clowning around, buddyjw2019 jw2019
그러나 많은 경우에 이런 사건들은 기소가 어렵다고 보고되고 있다.
OK talk to you latergv2019 gv2019
교황청을 기소?
cutOffFractionjw2019 jw2019
2년 후 우리의 첫 아들 죠수어가 태어날 즈음, 나는 연방법에 저촉된 행위로 기소된 가난한 사람을 변호해 주는 일단의 변호사와 함께 개업하고 있었다.
They can take it to the trialjw2019 jw2019
하지만 북한 내 국가적 차원의 제도나 관행으로는 사법정의를 실현할 가능성이 없다. 그러므로 피해자들을 위한 정의 구현과, 북한 주민들의 인권을 매우 조직적 침해해온 고위급에서부터 하급 관리까지 포함하는 북한 관리들에 대한 책임 추궁을 보장할 수 있는 기소 및 국제적 조치를 이행할 가시적인 절차 도입이 더 시급하다.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codehrw.org hrw.org
“같은 도시에서 ‘오스카 로스’는 자기의 젊은 아내 ‘샤론’이 이웃 집에서 ‘프리크’를 하는 것을 보고서는 아내를 총으로 쏜 일로 기소되었다.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
'법정 모독죄 ( contempt )'로 기소하겠습니다!
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나중에 당국은 진범을 찾았지만 기소할 수가 없었습니다. 시간이 흐르면서 공소 시효가 지나 버린 것입니다.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARjw2019 jw2019
기소사실인부절차가 끝나면 나를 옮길 거야.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
유엔인권최고대표사무소 산하 서울유엔인권사무소에 배치된 기소 전문가는 조사관들로부터 제공받은 정보를 평가할 수 있을 것이다.
Sir?- Put that on my check, will you?hrw.org hrw.org
또한, 휴먼라이츠워치는 업무 처리 과정을 감독하고, 가용 정보의 평가와 조사 및 기소 전략을 개발하는 고위급 “국제형사사법 전문가” 한 명의 임명을 각 유엔회원국이 지원할 것을 촉구합니다.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?hrw.org hrw.org
제 친구이자 전 동료인 히샴 알미라트는 6명의 다른 활동가들과 함께 국가안보를 위협했다는 이유로 모로코에서 기소되었습니다.
John, it should have never happenedted2019 ted2019
가톨릭식으로 결혼하지 않을 경우에는 호적 등기소 직원이 결혼식을 주관할 수 있었습니다.
I don' t think I can do thisjw2019 jw2019
나중에 그 사건 자체가 대배심원 앞으로 갔으며, 대배심원은 기소장 발부를 기각하였다.
You' re like another personjw2019 jw2019
이 전도지는 협회로부터 나온 것이 아니었지만, 인쇄인과 ‘바실 트사토스’는 기소되었다.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
쉬부둣은 우타 프라데쉬의 지역 토지등기소를 들린적이 있는데요. 공식자료에 그가 사망한 것으로 등록된 사실을 발견했습니다.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessted2019 ted2019
또한 1995년과 1996년에는 싱가포르에서 여호와의 증인의 활동에 대해 내려진 금지령과 그로 인한 기소 문제 때문에 아내와 함께 그 나라에서 5개월간 머무르는 특권을 누렸습니다.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?jw2019 jw2019
그 강도에 대한 기소장을 작성하는 데 있어서의 기술적인 실수로 인해 판사는 그 사건을 재심하는 대신 기각해 버렸다. 왜냐하면 그는 이미 다른 범죄로 교도소에 수감되어 있었기 때문이다.
It' s not something I can talk aboutjw2019 jw2019
독립전문가그룹은 또한 유엔인권최고대표 산하 서울유엔인권사무소에 국제형사법 전문가를 충원해 가용 정보와 증거를 평가하고 북한 정부의 지휘 체계 지도를 그려 부족한 점 등 간극을 식별할 것을 제안했다. 그리고 북한에 대한 가능한 조사 및 기소 전략을 개발하고 국제재판소 또는 기타 적합한 국제 재판소 모델의 청사진을 마련할 것도 제안했다.
See, look at the bag.No grease stainhrw.org hrw.org
한국 정부는 국가보안법에 의하여 구속된 사람들을 석방하고 이 법으로 기소된 자들의 혐의를 취소해야 하며 국제 인권 규범을 위반하는 조항을 폐지하거나 및 수정하는 것을 목표로 하는 포괄적인 검토 과정을 시작해야 한다.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packhrw.org hrw.org
6] 시민운동가 박성수는 가토 지국장이 보도한 내용과 같은 정보를 담은 자료를 유포해 기소되고 구속되었다.[
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellhrw.org hrw.org
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.