기술 소통 oor Engels

기술 소통

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

technical communication

voorbeelde

공학 기술—의사 소통을 그토록 개선시킨 바로 그 도구—때문에 가정 생활이 약화되는 일이 때때로 있어 왔다.
Technology —the same tool that has so improved communications— has at times worked to debilitate family life.

예를 들면, 다른 사람들과 함께 일을 하는 작업이니 기본적으로 중요하게 갖춰야 하는 기술이 소통입니다.
One of the skills for example they had to work on with people -- turned out to be fundamentally important -- was communication.

의사 소통 기술은 매우 중요하며, 의사 소통이 단절될 때 많은 해로운 결과를 가져옵니다.
The art of communication is vital, and much harm results when communication breaks down.

이삭과 리브가는 훌륭한 의사소통 기술을 발전시켰습니까?
Did Isaac and Rebekah develop good communication skills?

그런 사람들은 결혼식을 올린 후에 의사소통 기술을 개선하는 것은 불가능하다고 생각할지 모릅니다.
They may feel that it is impossible to improve their communication skills after the wedding day.

성인으로 대우를 받고 싶다면, 원숙한 의사소통 기술을 발전시켜야 하는 것은 지극히 당연한 일입니다.
Really, if you want to receive grown-up privileges, it’s only reasonable that you develop mature communication skills.

당신도 그렇게 느낀다면, ‘나의 의사소통 기술에 발전의 여지가 있는 건 아닐까?’ 하고 자문해 보기 바랍니다.
If that’s how you feel, ask yourself, ‘Could I improve my communication skills?’

예를 들어, 로봇이 우리의 비언어적 신호에 반응한다면, 멋지고 새로운 의사소통 기술이 될 것입니다.
For instance, if robots do respond to our non- verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.

의사소통 기술을 향상시키는 데 도움이 되는 조언
HELPFUL HINTS TO IMPROVE YOUR COMMUNICATION SKILLS

모든 가족 성원이 의사 소통 기술을 개선하는 데 도움이 될 원칙 몇 가지를 설명하십시오.
Explain some principles that will help all in the family to improve their communication skills.

어떻게 그러한 의사소통 기술을 발전시킬 수 있습니까?
How can you do so?

" Microsoft Office에 능숙함 " 라고 여러분의 이력서에 써놓거나 " 저는 훌륭한 소통 기술이 있습니다 " 라고 썼겠죠. 여러분에겐 어떤 기술도 없어요!
" proficient in Microsoft Office " on your résumé, or " I have excellent communication skills " you have no skills!

하지만 부모는 아이에게 “말 없이도 할 수 있는 의사소통 기술” 몇 가지를 가르쳐 줄 수 있습니다.
Nevertheless, parents can teach them some “pre-language skills.”

여호와의 증인들 가운데 많은 청소년들은 그리스도인 회중의 신권 전도 학교에 참여함으로써 의사 소통 기술을 발전시켜 왔다.
Among Jehovah’s Witnesses, many youths have sharpened their communication skills by participating in the Theocratic Ministry School in the Christian congregation.

비길 데 없는 의사 소통 기술
Unequaled Communication Skills

서로의 이야기를 나누기 위한 기술은 의사소통의 어려움을 해결해주죠.
Technology that helps people to share their experiences when they have difficulty communicating.

자폐증은 두뇌의 장애로서, 이것이 있으면 사회적 행동, 의사 소통 기술, 사고 능력이 정상적으로 발달하지 못한다.
Autism is a disorder of the brain in which social behavior, communication skills, and thinking ability fail to develop normally.

다음 기사에서, 우리는 이 매우 중요한 활동에서 우리의 의사 소통 기술을 향상시키는 방법들을 고려할 것입니다.
In the next article, we will consider ways to improve our communication skills in this very important activity.

의사소통 기술이 하느님께서 주신 선물임을 인식하라.
Recognize that your communication skills are a divine gift.

그들은 굉장한 소통 기술로 무장하고 있습니다. 그리고 시민의식도 있어서 제가 큰 영감을 받습니다.
They are armed with incredible communication skills and a sense of citizenship that I find so inspiring.

이 잡지에서는 의사소통 기술을 발전시키는 방법들을 제안해 줍니다.”
This magazine offers suggestions on developing communication skills.”

거의 모든 형태의 직업에는 의사 소통 기술이 필요하다.
In almost every type of job, communication skills are needed.

의사소통기술의 발전은 인류문화에 큰 전환점이 됩니다.
Breakthroughs in communication mark turning points in human culture.

그렇다면 의사소통 기술을 발전시키는 것이 필요합니다.
If so, you need to improve your communication skills.

성인으로 대우를 받고 싶다면, 원숙한 의사소통 기술을 발전시켜야 하는 것은 지극히 당연한 일입니다.
Really, if you want to receive grown-up privileges, it is only reasonable that you develop mature communication skills.