기술 표준 oor Engels

기술 표준

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

technical standard

established norm or requirement to facilitate consistency

voorbeelde

기술 표준과 회의실 디자인이 정기적으로 게시됨
Standards for technology and room designs are regularly published

UMTS(Universal Mobile Telecommunication System)는 유럽의 3세대 이동통신(3G) 기술 가운데 하나로서 W-CDMA를 기술표준으로 하는 이동통신 기술이다.
The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is one of the new ‘third generation’ 3G mobile cellular communication systems.

따라서, 본 발명에 따르면, 교통카드 단말기의 성능에 대한 국가적 기술표준 확립에 기여하며, 나아가 교통카드 단말기의 안정된 성능구현 및 신뢰성을 확보하는 데 기여하는 효과가 있다.
Further, stable performance and reliability of a transportation card reader can be secured.

에디션을 제작하고 유지 관리할 때 따라야 할 기술 관련 표준은 다음과 같습니다.
Here are the technical guidelines to follow in building and maintaining your edition.

깁슨 조립은 현재 최적의 표준 기술로서 전 세계의 실험실에서 짧고 긴 DNA 절편 제작에 이용되고 있습니다.
Gibson Assembly is now the gold standard tool, used in laboratories around the world for building short and long pieces of DNA.

그리고 표준 기술로 예측할 수 없는, 완전히 비선형적인 이 과정은 근본적으로 내부에 기인하고 있는 집단적인 돌발 행동이 반영된 것입니다.
And this process, which is absolutely non-linear -- cannot be predicted by standard techniques -- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.

사실 국립 표준 기술 연구소의 보고를 보면 "유감스럽게도 저희는 정해진 규칙에 따라 사용자가 선택한 암호에 관해 많은 자료가 없습니다.
In fact, their report states, "Unfortunately, we do not have much data on the passwords users choose under particular rules.

AMP 방문 페이지는 표준 웹 기술을 사용하여 작성되므로 기존 개발 워크플로우를 기반으로 쉽게 만들 수 있습니다.
An AMP landing page is built using standard web technologies, so it’s easy to create based on your existing development workflow.

1992년 미국 국방부는 미국 국립표준기술연구소(NIST)와 함께 텍스트 검색 컨퍼런스(Text Retrieval Conference, TREC)를 후원하였으며, 이것은 TIPSTER 텍스트 프로그램의 일부였다.
In 1992, the US Department of Defense along with the National Institute of Standards and Technology (NIST), cosponsored the Text Retrieval Conference (TREC) as part of the TIPSTER text program.

이 극저온 작업을 위해 미국 국립표준기술연구소의 설비와 액체 가스를 이용한 전문 기술이 필요했고, 우젠슝은 실험을 수행할 장비를 챙겨 메릴랜드 본부로 찾아갔다.
For this cryogenic work, she needed the facilities of the National Bureau of Standards and its expertise in working with liquid gases, and traveled to its headquarters in Maryland with her equipment to carry out the experiments.

Digital Library of Mathematical Functions (DLMF)는 미국 국립 표준 기술 연구소 (NIST)가 특수 함수와 NIST의 애플리케이션을 위한 수학 참조 데이터의 주요 자원을 개발하기 위한 온라인 프로젝트이다.
The Digital Library of Mathematical Functions (DLMF) is an online project at the National Institute of Standards and Technology to develop a major resource of mathematical reference data for special functions and their applications.

본 발명에 따르면, 교통카드용 키 카드를 바탕으로 전국적으로 호환 가능한 교통카드의 사용 및 시스템 운영이 가능한바, 이용자가 복수의 교통카드를 소지해야 하는 불편함을 해소할 수 있으며, 교통카드에 대한 국가 공통의 기술적 표준을 갖추고 안정적인 교통카드 시스템의 운영이 가능한 효과가 있다.
Further, a nationally-common technological standard for transportation cards is formulated, and a stable transportation card system is operated.

고대의 많은 의학 기술들은 현대의 표준에 비추어 본다면 미개해 보일 것입니다.
Many ancient medical practices would seem barbaric by modern standards.

많은 의학 기술들이 현대의 표준으로 볼 때 미개해 보이는 것도 그리 놀라운 일이 아닙니다.
Little wonder that many of their medical practices would seem barbaric by modern standards.

글로벌 시대에 다언어 디지털 콘텐트에 관한 방법론의 표준화에 대한 요구는 증대되고 있다 – ISO/TC37 은 텍스트 형태의 콘텐트와 관련된 과학 및 기술을 위한 방법론 표준에 대한 전문기술을 수년간 개발해오고 있다.
In the age of globalization the need for methodology standards concerning multilingual digital content is increasing - ISO/TC 37 has developed over the years the expertise for methodology standards for science and technology related content in textual form.

오늘날 대부분의 무선랜 기술은 IEEE 802.11 표준에 기반하고 있으며, 와이파이라는 마케팅 네임으로 잘 알려져 있다.
Most modern WLANs are based on IEEE 802.11 standards and are marketed under the Wi-Fi brand name.

국립 표준 기술 연구소(NST)는 지침서를 갖고 있는데 거기에 불확실성을 재는 몇 가지 규칙이 나와있지만 구체적인 것은 없습니다. 경험에 근거한 규칙만 갖고 있는 까닭은 실제로 암호에 관해서 다양한 자료가 없기 때문입니다.
Now, the National Institute of Standards and Technology has a set of guidelines which have some rules of thumb for measuring entropy, but they don't have anything too specific, and the reason they only have rules of thumb is it turns out they don't actually have any good data on passwords.

이러한 상황은, 크롬 브라우저의 성장과 더불어 웹사이트의 표준화된 기술사용을 중요시 하고 있습니다.
So it's absolutely the case that with Chrome above 10%, websites should use open standards.

리터(litre)의 최초 이름은 "cadil"이며, 표준은 파리 국립 기술공예 박물관에서 볼 수 있다.
The first name of the litre was "cadil"; standards are shown at the Musée des Arts et Métiers in Paris.

플래시를 지원 하지 않는 아이폰이나 기타 다른 모바일 웹 브라우저를 지원할 계획이라면, 표준화된 기술을 사용해야 할 것입니다.
And so if your website is going to be prepared for things like the iPhone, which doesn't have Flash, or other mobile browsers, you want to use standard technologies.

더욱이, 신종은 실험실의 표준 검사 기술로 탐지할 수 없으며, 현재 사용하는 백신은 그것을 물리치는 효과가 없다. 「란셋」지에서 보고된 바와 같이, 미국 방역 센터의 의사들인 데이비드 L.
Additionally, the new strain cannot be detected by standard laboratory testing techniques, and current vaccines are ineffective against it.

FEMA에서 보고서를 발간한 이후 기술 전문가, 업계 관계자 및 피해자 유족들의 압력에 따라 미국 상무부의 미국 국립표준기술연구소는 3년간 1600만 달러를 들여 여러 세계 무역 센터 복합단지 건물의 붕괴 및 점진적 붕괴에 대해 조사했다.
After the FEMA report had been published, and following pressure from technical experts, industry leaders and families of victims, the Commerce Department's National Institute of Standards and Technology conducted a three-year, $16 million investigation into the structural failure and progressive collapse of several WTC complex structures.

ISO/TC 37은 국제표준기구 (ISO) 산하의 기술위원회로서, 전문용어와 언어자원에 대한 방법론과 원리에 대한 표준과 다른 규격 문건들을 만든다.
ISO/TC 37 is a technical committee within the International Organization for Standardization (ISO) that prepares standards and other documents concerning methodology and principles for terminology and language resources.

Google에서는 업계 표준 SSL(보안 소켓 레이어) 기술을 사용하여 Google Ads 시스템과의 모든 상호작용 정보를 보호합니다.
Google uses industry-standard SSL (Secure Sockets Layer) technology to protect every interaction you have with the Google Ads system.

IEEE 854-1987(공식 명칭은 the Standard for radix-independent floating-point arithmetic)는 밑 (수학)이 2 또는 10인 부동소수점 산술 연산을 위한 첫 번째 전기 전자 기술자 협회(IEEE) 표준이다.
IEEE Std 854-1987, the Standard for Radix-Independent Floating-Point Arithmetic, was the first Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) international standard for floating-point arithmetic with radix 2 or radix 10.