기시멘 oor Engels

기시멘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kishimen

Japanese noodle

Soortgelyke frases

기시감
déjà vu

기시 노부스케
Nobusuke Kishi

voorbeelde

22 신도에는 「고지키」, 「니혼기」(日本記), 「옌기시키」(延喜武) 등의 저술물에 실린 고대 기록·의식·기도문이 있었지만, 국가 신도는 경전을 필요로 하였습니다.
22 While Shinto had its ancient records, rituals, and prayers in the Kojiki, the Nihongi, and the Yengishiki writings, State Shinto needed a sacred book.

그분은 모든 형태의 거짓말을 가증히 여기신다.
He detests lying in all its forms.

기시, 생화학자.
Gish, biochemist.

길르앗 도서실 첫 번째 테이블에서 공부하고 있는 테리 기시(오른쪽)와 로리 기시(중앙) 및 헤이키 소말라이넨과 안네 소말라이넨(오른쪽 뒤)
Gilead library with Terry (right) and Lori (center) Gish studying at the first table and Heikki and Anne Soumalainen (behind right)

최근 남북의 경계선에서 일어난 일들은 기시감을 불러 일으켰다. 북에 수감되었던 또 한 명의 미국인이 전 미국 대통령과 함께 북한을 떠난 일과 또 한 명의 한국인이 북한에서 귀환하면서 국가보안법 위반으로 체포된 일이 바로 그것이다.
A sense of deja vu emanated from recent South-North border events: another imprisoned American left the North with a former U.S. president, and another South Korean was arrested upon return from the North for violating the National Security Law.

결국 유염은 기시되었다.
Eventually the engine froze up.

28 잇사갈 지파에서는+ 기시온과 그 목초지, 다브랏과+ 그 목초지, 29 야르뭇과 그 목초지, 엔간님과 그 목초지, 이렇게 네 도시를 주었다.
28 And from the tribe of Isʹsa·char:+ Kishʹi·on with its pastures, Dabʹe·rath+ with its pastures, 29 Jarʹmuth with its pastures, and En-ganʹnim with its pastures—four cities.

44 그들의 형제들인 므라리의+ 후손들은 왼쪽에 있었다. 에단이+ 있었는데 그는 기시의 아들, 기시는 압디의 아들, 압디는 말룩의 아들, 45 말룩은 하사뱌의 아들, 하사뱌는 아마샤의 아들, 아마샤는 힐기야의 아들, 46 힐기야는 암시의 아들, 암시는 바니의 아들, 바니는 세멜의 아들, 47 세멜은 마흘리의 아들, 마흘리는 무시의 아들, 무시는 므라리의 아들, 므라리는 레위의 아들이다.
44 The descendants of Me·rarʹi+ their brothers were at the left hand; there was Eʹthan+ son of Kishʹi son of Abʹdi son of Malʹluch 45 son of Hash·a·biʹah son of Am·a·ziʹah son of Hil·kiʹah 46 son of Amʹzi son of Baʹni son of Sheʹmer 47 son of Mahʹli son of Muʹshi son of Me·rarʹi son of Leʹvi.

(대첫 15:16, 17) 구사야가 역대기 첫째 6:44에는 기시로 나오는 것 같다.
(1Ch 15:16, 17) Kushaiah is evidently called Kishi at 1 Chronicles 6:44.

그는 기시의 아버지였으며, 기원전 1117년부터 1078년까지 통치한 사울과 동시대 사람이었을 것이다.—대첫 6:31, 33, 39, 44.
He was the father of Kishi and probably a contemporary of Saul, whose reign ran from 1117 to 1078 B.C.E. —1Ch 6:31, 33, 39, 44.

종종 기시감의 반대라고 묘사되는 미시감은 그 또는 그녀가 이전 상황에 있다는 것을 합리적으로 알았음에도 불구하고 상황을 처음 보았다는 느낌이나 관찰자의 인상을 포함한다.
Often described as the opposite of déjà vu, jamais vu involves a sense of eeriness and the observer's impression of seeing the situation for the first time, despite rationally knowing that he or she has been in the situation before.

그리고 노령과 사망이 정복되는 일은 “하나님의 장막이 사람들과 함께 있”을 때까지는 일어날 수 없다. 오직 여호와 하나님만이 “모든 눈물을 그 눈에서 씻”기실 수 있다.
And as for the conquest of old age and death, that cannot happen until “the tent of God is with mankind.”

(잠 13:19) 그러나 하느님은, “악한 자를 의롭다고” 선언하고 “의로운 자를 악하다고” 선언하려고 그분의 표준을 구부리는 자들을 가증히 여기신다.
(Pr 13:19) But God detests those who twist his standards so as to pronounce “the wicked one righteous” and “the righteous one wicked.”

18 그들의 경계는 이스르엘,+ 그술롯, 수넴,+ 19 하바라임, 쉬온, 아나하랏, 20 랍빗, 기시온, 에베스, 21 레멧, 엔간님,+ 엔핫다, 벳바세스였다.
18 And their boundary was to Jezʹre·el,+ Che·sulʹloth, Shuʹnem,+ 19 Haphʹa·raʹim, Shiʹon, An·a·haʹrath, 20 Rabʹbith, Kishʹi·on, Eʹbez, 21 Reʹmeth, En-ganʹnim,+ En-hadʹdah, and Beth-pazʹzez.

방송원은 계속 이렇게 말하였다. “내가 피코트의 터무니없는 비난조 장광설에 관심을 갖게 된 것은 그로 인해 ‘연상되는 사건’ 곧 일종의 ‘기시감’(既視感)을 통해 떠오르는 사건 때문이었다.
“What piqued my interest in Picotte’s ridiculous tirade,” the broadcaster continued, “was its ‘flashback’ or ‘déjà vu’ aspect.

그래서 폐경기시죠?
So you been through menopause?

2001년 6월 17일–기오르기 바기시빌리는 여호와의 증인의 집회에 참석했다가 폭도들로부터 공격을 당하였다
JUNE 17, 2001-Giorgi Baghishvili was violently attacked while attending a meeting of Jehovah’s Witnesses

44 왼쪽에 있던 그들의 형제들인 므라리의+ 아들들로는 에단이+ 있었다. 에단은 기시의+ 아들, 기시는 압디의 아들, 압디는 말룩의 아들, 45 말룩은 하사뱌의 아들, 하사뱌는 아마샤의 아들, 아마샤는 힐기야의 아들, 46 힐기야는 암시의 아들, 암시는 바니의 아들, 바니는 세멜의 아들, 47 세멜은 마흘리의 아들, 마흘리는 무시의+ 아들, 무시는 므라리의+ 아들, 므라리는 레위의 아들이다.
44 As regards the sons of Me·rarʹi+ their brothers on the left hand, there was Eʹthan+ the son of Kishʹi,+ the son of Abʹdi, the son of Malʹluch, 45 the son of Hash·a·biʹah, the son of Am·a·ziʹah, the son of Hil·kiʹah, 46 the son of Amʹzi, the son of Baʹni, the son of Sheʹmer, 47 the son of Mahʹli, the son of Muʹshi,+ the son of Me·rarʹi,+ the son of Leʹvi.

북한 연구자들은 최근 지난 6월 남아프리카 공화국의 월드컵에서 조별 예선 통과에 실패했던 북한 축구 선수들에게 어떤 일이 일어났는 지 자유아시아방송의 보도를 통해 알 수 있었는데, 확실히 기시감이 있는 이야기였다.
When North Korea observers recently read a Radio Free Asia report on what happened to North Korean football players whose team failed to advance to the elimination round of the World Cup in South Africa in June, there was a sense of deja vu.

21:28 잇사갈 지파 중에서는 기시온과 그 들과 다브랏과 그 들과
21:28 And out of the tribe of Issachar, Kishon and its suburbs, Dabarath and its suburbs,

도시의 소음에서 벗어나 전철에 몸을 싣고 '미나미카와치 지역'으로 떠나볼까요?오사카 시내에서 제일 가까운 역까지(긴테쓰 아베노바시 역~ 기시 역) 전철로 약 30분.곤고, 가쓰라기 산들에 둘러싸이듯 펼쳐진 미나미카와치는 '고분', '사원', '상인의 집' 등등 오사카에서 손꼽는 역사의 보고와도 같은 곳입니다.쇼토쿠 태자와 관련이 있는 '다이시 초', 에도 상인의 집들이 있었던 거리가 남아있는 '돈다바야시지나이마치'.여기저기서 들려오는 역사의 숨결에 귀를 기울여봅시다.
It's just 30 minutes by train from central Osaka to the closest station in the area (Kintetsu Abenobashi Station to Kishi Station).The Minamikawachi area lies under the protective gaze of the Kongo and Katsuragi mountains, and with its ancient burial mounds, temples, and traditional townhouses, no other place in Osaka is so rich with history.Take the town of Taishi and its connection to Prince Shotoku, or Tondabayashi Jinaimachi, a townscape which retains Edo period mercantile houses.

무료 온라인 마케팅 전략 상담 - 당신은 최소한 20 %의 수익을 증가시키기시겠습니까?
Free Online Marketing Strategy Consultation - Do you want to increase profits by at least 20%?