기업의 사회적 책임 oor Engels

기업의 사회적 책임

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

corporate social responsibility

form of corporate self-regulation integrated into a business model

기업의 사회적 책임의 미래 모습입니다.
and it's the future of corporate social responsibility.

voorbeelde

하지만 저는 증가한 부와 이윤은 기업의 사회적 책임으로 더욱 돌아 가야한다고 주장합니다.
But I'm pleading for recognition that with increased wealth and profits has to come greater corporate social responsibility.

사실상, 기업의 사회적 책임은 1966년 유엔(UN)이 도입한 ‘경제적·사회적 및 문화적권리에관한국제규약’에 기인한다.
Corporate social responsibility can even be said to have originated in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights adopted by the United Nations in 1966.

기업의 사회적 책임 프로그램 같은 것들은 비록 작은 규모일지라도, 올바른 방향으로 움직이고 있습니다.
Things like the corporate social responsibility programs, albeit small in scale, are moving in that right direction.

이 기업이 사회적으로 책임감 있는 방식으로 움직이는가?
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?

대표적으로 "국제 협력 개발" 부문의 "러시아 최고 사회 프로젝트" 상, "기업의 사회적 책임" 부문에서 국제 비즈니스 커뮤니케이터 협회 (IABC) 황금 펜 상 (2016), "지구 최고의 사회적 프로젝트" 부문에서 세이버 상 ( 2016), "최고 국제 전략" 부문에서 드럼 소셜 버즈 상 (2017), "최고 미디어 전략" 부문에서 혁신적 디지털 마케팅 솔루션 국제 상 (2017), "러시아 최고의 사회적 프로젝트" 부문에서 "실버 아처" 상 (2018), 그리고 "실버 아처" 대상 (2018) 등이 있다.
Among them are: "Best Social Projects of Russia" in the category "Development of International Cooperation", International Association of Business Communicators (IABC) Gold Quill Awards in the category "Corporate Social Responsibility" (2016), Saber Awards in the category "The Best Social Project of the Planet" ( 2016), The Drum Social Buzz Awards in the category "Best International Strategy" (2017), The Internationalist Awards for Innovative Digital Marketing Solutions in the category "Best Media Strategy" (2017), "Silver Archer" in the category "The Best Social Project of Russia"(2018), and Grand Prix "Silver Archer" (2018).

그리고 다른 정말로 흥미로운 움직임이 있는데요 캘리포니아에서 벌어진 것인데, 캐럿맙(주:사회적 책임을 다하는 기업을 조직적으로 지원하는 소비자들의 운동)입니다.
And then there's this other really interesting movement in California, which is about carrot mobs.

기업의 사회적 책임의 역할로서 정기적 인 검사 작업이 소방관을 보호하는 방법이라고 생각합니다.
As a role of corporate social responsibility, we think the work of regular inspection is absolutely the way to protect Fire Fighters.

SONGWON에서는 기업의 사회적 책임(CSR)을 사업의 핵심적인 부분으로 여기고 있습니다.
At SONGWON, Corporate Social Responsibility (CSR) is an integral part of our business.

해마다 당사의 기업의 사회적 책임 및 공급망 담당자가 협력업체 환경영향 평가 프로그램과 프로세스의 효과를 검토합니다.
Each year, our Corporate Responsibility and Supply Chain staff reviews the effectiveness of supplier environmental assessment programs and processes.

이러한 이유로 우리 호텔은 이 적절한 모임에서 기업의 사회적 책임을 고취하고 지원할 수 있는 특별한 회의 패키지를 만들었습니다.
That is why we have created special meeting packages where you can promote and support corporate social responsibility in this apt assembly.

그것은 대학과 비즈니스 스쿨은 기업의 사회적 책임의 원리를 깊이하는 시간이 아닙니다?
Is it not time that the universities and business schools deepen the principles of Corporate Social Responsibility?

사회, 고객 및 기업의 지속 가능한 미래를 보장하기 위해 SAP는 기업의 사회적 책임과 관련하여 전략적인 방식을 취하고 있습니다.
To ensure a sustainable future for society, our customers, and our company, SAP takes a strategic approach to corporate social responsibility.

소개 기업의 사회적 책임(CSR)은 여전히 논란이 되는 이슈입니다.
Corporate social responsibility (CSR) remains a deeply controversial issue in business circles.

샹그릴라는 기업의 사회적 책임 노력의 일환으로 지역의 토착 야생 생물을 보호하는 것을 목표로 합니다.
We aim to protect the local wildlife in the area as part of our corporate social responsibility commitment. Nature

기업의 사회적 책임 이니셔티브에 관한 Akamai의 이행 약속과 진행 현황은 선도적인 평가 기관에서 폭넓은 인정을 받고 있습니다.
Akamai's commitment to and progress on our corporate social responsibility initiatives are broadly recognized by leading rating organizations.

해마다, 에너지 데이터를 수집, 평가 및 이에 따른 조치를 취하는 관리 방식은 기업의 사회적 책임 보고 주기의 일환으로 검토됩니다.
Environmental Sustainability  Annually, the management approach for collecting, evaluating and acting upon energy data is reviewed as part of the corporate responsibility reporting cycle.

그것이 스카이팀 회원 항공사가 기업의 사회적 책임 성명서를 작성하는 이유입니다.
That is why SkyTeam member airlines have drafted a Corporate Social Responsibility Statement.

그러므로 우리가 기업의 사회적 책임에 따라 행동하는 데 있어 안전과 지속 가능성은 우리에게 중요한 우선 순위입니다.
Safety and sustainability are therefore key priorities to us as we live up to our corporate responsibility.

당사는 가족 기업으로서 사회적 책임을 넘겨 받았습니다.
As a family company, we accept our social responsibility.

당사의 기업의 사회적 책임 프로그램의 근본 요소에 대해 자세히 알아보십시오. CEO 레터
Learn more about the foundational elements of our Corporate Responsibility program. CEO Letter Management Approach

교육 및 인식: 전 세계의 핵심 및 중요 공급자에게 규정 준수 및 기업의 사회적 책임에 대한 최신 업데이트를 다루는 교육을 제공합니다.
Training and awareness: we provide training to our core and key suppliers covering the latest updates in worldwide compliance and corporate social responsibility.

저희 기업의 사회적 책임 페이지에서 당사의 책임감 있는 사업 운영에 대해 자세히 알아보십시오.
Explore our responsible operations in more detail at our corporate social responsibility pages .

기업의 사회적 책임에 대한 당사의 의지는 ams 행동 강령과 CSR 정책에 규정되어 있습니다:
Our commitment to all areas of corporate social responsibility is defined in ams Code of Conduct and the CSR Policy:

Verztec은 우리의 고객, 직원, 공급업체 및 지역 사회에 영향을 미치는 긍정적인 실행 계획으로서 기업의 사회적 책임을 정의하였습니다.
Verztec defines corporate social responsibility as positive actions which impact on our customers, our people, our suppliers and the communities around our businesses.

조직 자체에서 '기업의 사회적 책임' 프로그램을 실시하고 있다면 알려 주십시오. 그러면 우리가 여러분을 위해 무엇을 기획할 수 있는지 알아보겠습니다.
If your organisation has its own Corporate Social Responsibility programme, let us know and we will see what we can design for you.