기운 있는 oor Engels

기운 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

able

adjektief

healthy

voorbeelde

당신은 술기운이 있으면서 운전하는 사람들로부터 어떻게 자신과 동승객들을 보호할 수 있는가?
How can you protect yourself and your passengers from those who are driving under the influence of alcohol?

9 물 기운만 있으면 싹이 나고
9 At the scent of water it will sprout;

나쁜 기운이 있다고 생각해요
They think it's bad luck.

‘나답’과 ‘아비후’가 부당하게도 제멋대로 이 같은 일을 했을 때, 아마 술기운이 있었을지도 모른다.
When Nadab and Abihu took these undue liberties, they may have been under the influence of alcohol.

여긴 어떤 특별한 악의 기운이 있어
You can feel it.

부모들이 쉬고 싶은 때에도 그는 무엇인가 할 기운이 있음을 부모들은 이해할 필요가 있다.
He needs understanding from his parents that he has energy to do things when his parents would like to relax.

특별히 염려가 되는 것은 너무나 많은 청소년이 알코올 기운이 있는 채로 운전을 한다는 사실이다.
Of particular concern is the fact that so many youths take to the road under the influence of alcohol.

오전 중에 그 역은 음울한 기운이 있고 사람들로 북적입니다.
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.

그러나 술 (또는 다른 마약) 기운이 있으면서 운전하는 것은 더 이상 개인적인 문제가 아니다. 그것은 다른 사람들의 생명이 위태롭게 하는 것이다!
But driving while under the influence of alcohol (or any other drug) is not a private matter —not when the lives of others are at stake!

대부분의 시골 의사들은 그럭저럭 커다란 정원을 돌보고 암소 한 마리와 닭 몇 마리를 키울 정도의 기운은 있었다.
Most country doctors somehow had enough energy to care for a big garden and keep a cow and chickens to help out.

내 옆에 있는 여자를 붙잡은 상태로 나는 네 시간 동안 파도와 사투를 벌였는데, 기운이 있으면 헤엄을 치고 또 여호와께 도와 달라고 계속 기도하였습니다.
Holding on to my companion, I struggled with the waves for four hours, swimming when I had the strength for it and calling on Jehovah for help.

군대에서는 전쟁터의 요란한 소리에도 겁에 질리지 않고, 험한 지형에서도 무거운 물자를 운반할 힘과 기운이 있는 강인한 말이 필요하였습니다.
Armies needed strong horses that would not be frightened by the noise of battle and that would have the strength and stamina to transport heavy supplies across rough terrain.

부상: 18세에서 24세 사이의 대학생 50만 명이 술기운이 있는 상태에서 뜻하지 않게 부상을 당한다
Injury: 500,000 students between the ages of 18 and 24 are unintentionally injured when under the influence of alcohol

건전한 말은 세워 줄 수 있으며 기운을 북돋아 줄 수 있다.
WHOLESOME speech can build up and encourage.

만일 어떤 그리스도인이 자기가 하나님의 보호를 받기 때문에 조심성 없이 또는 술기운이 있는 채 운전을 해도 무사할 것이라고 상상한다면, 그것은 “건전한 정신”을 나타내는 것인가?
If a Christian imagines that he can drive carelessly or under the influence of alcohol and get away with it because he has God’s protection, does that display “a sound mind”?

당시 M/26은 엄호지원용으로 각 소대에 두 분대씩 지급되었고, 각각의 엄호지원 분대에는 한 명의 M/26 총수와 보조총수, 총기운반병이 있었는데, 총기운반병은 저격총을 소지하는 것이 가능했다.
In each squad, there was one M/26 gunner, one assistant and the rest of the men carrying rifles.

(레위 10:1-11) 이 사건은 오늘날 책임있는 여호와의 종들이 하나님의 요구 조건에 순응해야 하며, 술기운이 있는 상태에서는 하나님께서 주신 임무를 정당하게 다룰 수 없음을 보여 준다.
(Leviticus 10:1-11) This incident shows that responsible servants of Jehovah today must comply with divine requirements and that they cannot do justice to God-given duties while under the influence of alcoholic beverages.

그처럼 무관심이 널리 퍼져 있다 보니 왕국 전도인들은 기운이 빠질 수 있습니다.
Widespread apathy could sap the zeal of Kingdom publishers.

그나저나 지금도 별로 바뀐 건 없습니다. (웃음) 하지만 그들은 생각했어요. 만약 신경, 정신계 질환이 있다면 그 이유는 환자가 사악한 기운에 사로잡혀 있기 때문이라구요.
(Laughter) But they thought that, if you had a neurologic or psychiatric disease, it must be because you are possessed by an evil spirit.

대화를 나눌 수 있게 기운을 차리시기를 바랐지만 결국 그러지 못하였다.
I hoped that he would gain strength so that we might talk, but he never did.

여호와께서는 우리가 기사 안에 들어 있는 기운을 북돋워 주는 사상들을 기억하도록 놀라운 방법으로 도와주셨다.
Jehovah helped us in a marvelous way to commit to memory the fortifying thoughts in the articles.

Cheer 베어 모든 이들이 행복하고 기운 낼 수 있도록 도와준다.
Cheer Bear is a very happy and perky bear, who helps everyone be their happiest and cheer up those who are unhappy.

그러므로 우리 각자의 이름이 그 가운데 들어 있도록 “기운을 다해 힘쓰”도록 해야 하겠습니다!—누가 13:24; 계시 20:5.
“Exert yourselves vigorously” so that your name may be among them! —Luke 13:24; Revelation 20:5.

그는 이렇게 말합니다. “우리는 이 카드들을 간직하고 있다가, 기운이 없을 때 그것들을 읽어 봅니다.
“We keep these cards and read them when we are feeling low,” he says.