기울 oor Engels

기울

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bran

naamwoord

outside layer of a grain

밀기울 추출물을 유효성분으로 포함하는 탈모 방지 또는 육모 촉진 조성물
Composition for preventing hair loss or promoting hair growth by containing bran extract as active ingredient

meal

naamwoord

coarse-ground edible part of various grains

Soortgelyke frases

기울기
gradient · inclination · lean · slope · tilt · trend

기울다
decline · incline · slant · tilt · to decline

밀기울
bran · meal · wheat bran

~로 기울다
to incline

자전축 기울기
axial tilt

voorbeelde

3 우리 자신을 살핌: 예수께서는 또한 “여러분 자신에게 주의를 기울”이라고 경고하셨다.
3 Examining Ourselves: Jesus also warned: “Pay attention to yourselves.”

하지만 점점 공산주의의 무신론 쪽으로 기울게 되었습니다. 제가 아주 어렸을 때부터 의아해하던 점들에 관해 교회에서 해답을 제시하지 못했거든요.
But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.

(출 12:6) 이러한 견해는 얼마의 학자들과 카라임파 유대인들과 사마리아인들의 지지를 받고 있다. 하지만 바리새인들과 랍비 신봉자들은 이것이 해가 기울기 시작하는 때와 실제로 해가 지는 때 사이의 시간이라고 여겼다.
(Ex 12:6) This view is supported by some scholars, as well as by the Karaite Jews and Samaritans, although the Pharisees and Rabbinists considered it to be the time between the beginning of the sun’s descent and the real sunset.

아마도 그의 무차별 곡선은 이렇게 생겼을 겁니다. 다른 기울기, 완전히 다르죠
Maybe his indifference curve looks like that, a different slope, entirely different.

결국, 확산 기울기에 의해서 같은 색으로 나타내겠습니다 혈장에 들어가게 됩니다
Now what's going to happen is you have this carbon dioxide.

“대체로 외설 서적은 가학성 변태 성욕과 짐승같은 행위로 기우는 경향이 있다 ··· 살인자가 가학성 변태 성욕에 관한 서적을 지침서로 사용하였음이 법정에서 판명된 가학성 살인자가 여러 번 있었다.”
Fredric Wertham stated: “By and large, the trend in pornographic literature is toward sadism, toward brutality. . . .

너 완전 기운차 보이고 기분도 좋아 보이는데
You're all perky and cheerful.

“그는 ··· 여호와의 사랑의 친절의 행동에 주의를 기울”일 것입니다.
“He will . . . show himself attentive toward Jehovah’s acts of loving-kindness.”

예수께서는 바리새인들이 실천한 위선적인 숭배 제도에 관하여 이렇게 말씀하셨다. “생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이[니라.]”
Regarding that hypocritical system of worship practiced by the Pharisees, he said: “Nobody sews a patch of unshrunk cloth upon an old outer garment; for its full strength would pull from the outer garment and the tear would become worse.”

그러나 자기의 아내와 자기의 종교, 이 두가지 모두에게 적절한 관심을 기우린다면 얼마나 더 좋을 것인가! 바로 하나님의 말씀은 그렇게 하는 것이 마땅하다고 가르친다.
How much finer, though, it is when proper attention is given to both one’s wife and one’s religion, as God’s Word says should be done.

주의를 기울여라, 땅과 거기에 가득한 것들아.
Pay attention, O earth and what fills you,

입법자들은 어린이들의 탄원에 귀기울였으며, 여러 주와 도시에서는 이미 풍선 날리는 것을 금지하거나 제한하였다.
Legislators have listened to the children’s cry, and several states and cities have already banned or restricted balloon launchings.

14 그러면 어떻게 정신이 올바른 방향으로 기울도록 그 힘을 새롭게 할 수 있습니까?
14 How, then, does one make that force new so that it will incline one’s mind in the right direction?

스키 리프트를 사용해서 기울기와 경사를 찾아내는 문제입니다.
It's about defining steepness and slope using a ski lift.

그럼 기울기가 5/ 2인것을 알았습니다
So now we know our slope is 5/ 2.

그들은 그들의 애정의 중심이 앞으로 언제나 실제로 유익할 일들로 기울기를 원하며, 따라서 그들은 시편 필자와 같은 심정으로 다음과 같이 기도합니다. “내 마음을 주의 증거[생각나게 하는 것들, 신세]로 향하게 하시고 탐욕으로 향치 말게 하소서.”
They want their seat of affection to lean to things that are really profitable for all time to come; so they join the psalmist in praying: “Incline my heart to your reminders, and not to profits.”

즉 할선의 기울기를요 식은 좀 복잡해 보일 수 있지만 실제로 이건 그냥 가까운 점에서의
And we got the slope of the secant line.

그러나 우리는 그 열매들을 배양하기 위해 적어도 그 만큼의 노력을 기울입니까?
But do we put forth at least that much effort to cultivate them?

인간 사회에서 악을 영구적으로 없애려면, 악으로 기우는 인간의 타고난 성향과 정확한 지식의 결핍 및 사탄의 영향이 제거되어야 합니다.
If evil is to be permanently eliminated from human society, man’s inborn inclination toward badness, his lack of accurate knowledge, and Satan’s influence must be addressed.

우주에서 최고의 지성을 가지신 분이, 하고자 하신다면, 우리가 기도로 드리는 말씀에 “귀를 기울”이실 수 있다는 것은 이치적인 일이 아닙니까?
Does it not seem reasonable that the highest intelligence in the universe can “give ear” to what we say in prayer if he desires to do so?

그러니까 여기 기울기는 2와 같아요
So the slope here is equal to 2.

그래서 기울기- 절편형이라고 합니다
That's why it's called slope- intercept form.

이 ‘베뢰아’ 사람들은 기꺼이 그리고 열심히 귀를 기울였으며 그 결과, 믿게 되었다.
These Beroeans listened with a readiness, yes, an eagerness, to believe.

척의 능동적 기울기 제어가 가능한 웨이퍼 프로브 스테이션 및 그 제어방법
Wafer probe station capable of actively controlling tilt of chuck and controlling method thereof

당신의 눈을 감고 ‘하와이’의 노래의 아름다운 선률에 귀를 기우려 보라. 그러면 당신의 정신은 짓푸른 바다 위에 떠있는 남양 제도, 너울거리는 종려나무들, 끊임없이 밀려오는 파도 그리고 신사적인 ‘폴리네시아’ 사람들의 영상을 그리게 될 것이다.
JUST close your eyes and listen to the lovely strains of a Hawaiian song and your mind may envision South Sea Islands in an azure-blue sea, swaying palm trees, white coral beaches, pounding surf and gentle Polynesian people.