기울어지다 oor Engels

기울어지다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tip

verb noun

저는 너무 힘들고 지쳐있었어요. 뒤로 기울어지지 않도록 필사적으로 바퀴를 움켜잡았어요.
I was struggling, tired, desperately gripping those rims just so I wouldn't tip backwards.

Soortgelyke frases

기울어진
inclined · oblique

voorbeelde

만약에 북반구와 남반구의 계절이 같다면 지축이 기울어졌다는 설이 부정되지요.
If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.

하면이 아래로 볼록한 곡면으로 이루어져 사용자의 신체 기울어짐에 의해 정위치에서 이탈하여 기울어질 수 있고, 상기 하면이 놓이는 면에서 상기 하면이 정위치를 기준으로 어느 한쪽으로 기울어질 때 이를 감지하는 센서를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 좌석 패드와 이를 구비하는 의자가 개시된다.
The sensor can send signals to a controller, a signal connector, and a memory by means of a conductive wire.

그 독특한 물고기가 약간 기울어진 나무 위로 올라가는 것은 거의 확실하다.
There is little doubt that these extraordinary fish can make their way up a tree trunk that is leaning over somewhat.

17도 기울어진 채 세차운동을 하고 있어요
Spinning on the long axis along a 17 ° precession.

왕국회관이 있는 지역에 대한 대피령이 해제되어 형제들이 돌아가 보니 왕국회관은 비스듬하게 기울어진 채 금이 가고 부서져 있었습니다.
When the evacuation order was lifted from the area where the Kingdom Hall was located, the brothers returned and found a tilted, cracked, and damaged building.

본 발명은 복수의 기판이 장착된 위치에 따라 온도 편차를 가지는 것을 방지할 수 있도록 하고, 기판의 영역별 프로세스 가스 농도 변화를 보정할 수 있도록 함으로써 기판의 전체에 대한 증착 특성의 변화를 최소화하도록 하며, 복수의 기판을 정해진 온도까지 승온시키는데 소요되는 시간을 줄여서 생산성을 향상시키고, 기판이 경사지게 놓이도록 하여 진동이나 흔들림 등에도 불구하고 안정적인 배치를 유지하기 위하여, 챔버; 상기 챔버 내에 프로세스 가스를 분사하도록 설치되는 샤워헤드; 상기 챔버 내에 복수개가 나란하도록 수직되게 설치되는 플레이트 히터; 및 상기 플레이트 히터마다 한 쌍의 기판이 일정 각도로 기울어지게 설치되도록 상기 기판을 지지하는 복수의 기판지지부를 포함하는 수직형 플레이트 히터를 이용한 복수 기판 증착 장치가 제공된다.
According to the present invention, temperature deviations, depending on the positions where the plurality of substrates are mounted, can be prevented, and changes in deposition characteristics with respect to all of the substrates can be minimized because changes in process gas concentrations can be compensated in each area of the substrate.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 단말기의 각도에 따라 서로 다른 영상 정보를 제공하기 위한 방법으로서, 센서를 이용하여 수평면 또는 이와는 다른 기준면에 대해 단말기가 기울어진 정도인 각도 정보를 획득하는 단계, 상기 획득된 단말기의 각도 정보를 기초로 하여, 사용자에게 제공될 서로 다른 영상 정보를 생성하는 단계, 및 상기 생성된 영상 정보를 상기 사용자에게 제공하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
Disclosed are a method and terminal for providing different image information in accordance with the angle of a terminal, and a computer-readable recording medium.

어느 날 힝클리 회장은 그 나무가 어리고 유연했을 때 동쪽에서 부는 바람 때문에 굽어서 기형이 되고 서쪽으로 기울어진 것을 보았다.
One day he noticed the tree was misshapen and leaning to the west because winds from the east had bent it while it was young and supple.

10 축을 중심으로 회전할 때, 지구는 태양에 대하여 23.5도 기울어져 있읍니다.
10 As Earth rotates on its axis, it is tilted 23.5 degrees in relation to the sun.

하나님의 저울은 편애나 편파적인 생각에 의해 기울어지지 않습니다.
God’s scales are not tilted by favoritism or partiality.

하지만 우리의 정신 태도를 정직하게 검토해 보면 우리의 마음이 온전히 그쪽으로 기울어져 있지 않다는 것을 깨닫게 될지 모릅니다.
But an honest examination of our mental attitude may reveal that our hearts are not completely inclined that way.

기울어진 탑으로 유명하다.
The Proud Tower.

얼음이 덮힌 그 조그만 도로 부분에서 판매원의 차가 미끄러져 상기한 가족이 탄 차와 충돌한 후 근처의 벼랑으로 기울어졌다.
On that short stretch of icy road, the salesman’s car skidded out of control, colliding with the family car and careening over a nearby cliff.

하지만 내가 그 제목에 관해 전혀 무식하지는 않다는 것을 보이기 위해 나는 그 탑이 더 이상 기울어지는 것을 방지하기 위해 1966년에 전세계에 그 방안을 호소하는 일이 있은 기사와 전문가들은 한결같이 그 탑 주위의 땅을 안정시켜야 할 필요성에 대해 일반적으로 의견의 일치를 보고 있다는 기사를 읽은 적이 있음을 말해 주었다.
However, just to let him see that I was not wholly ignorant on the subject, I said I had read that in 1966 a world appeal had been made to stop the tower from leaning over any farther and that experts had been in general agreement about the need to stabilize the ground in the immediate vicinity.

캠은 행복할 자격이 있죠 전두골 뒤쪽의 기울어짐과
She deserves to be happy.

하나님께서는 인간을 인도하시기 위해 인간 남녀에게 양심의 기능을 넣어 주심으로 완전한 인간으로서 인간의 정상적인 의향이 선으로 기울어지게 하셨읍니다.
To guide them, God implanted in man and woman the faculty of conscience so that, as perfect humans, their normal inclination would be toward good.

본 발명은 스테레오 집적 영상 디스플레이 시스템에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 사물이 사람의 좌우 시야에 달리 보이는 것처럼 좌우영상으로 구분하여 픽업하는 영상 픽업부와; 상기 영상 픽업부에서 획득된 좌우영상이 겹쳐지지 않고 관측자의 눈 영역에 표시되도록 콘텐츠를 생성하는 콘텐츠 생성부와; 상기 콘텐츠 생성부에 관측자의 양안 위치를 추적하여 관측자의 양안 위치정보를 제공하는 양안추적부와; 상기 콘텐츠 생성부에서 생성된 콘텐츠 순서대로 좌우영상을 관측자에게 디스플레이하는 집적영상시스템부;로 구성되는 것이 특징인 스테레오 집적 영상 디스플레이 시스템에 관한 것이다. 상술한 바와 같이 본 발명은 집적 영상 디스플레이 방법에서 3차원 영상의 좁은 시야각 및 영상 깊이 제한 문제를 제거함으로써 더욱 입체감과 선명한 화질의 3차원 영상을 확보할 수 있으며, 관측자의 관측위치와 머리의 기울어짐에 대해서도 3차원 영상을 확보할 수 있고, 초점수렴 불일치 영향을 줄이는 등의 현저한 효과가 있다.
The aforementioned present invention provides the remarkable advantages such as, obtaining the three-dimensional image having a better stereoscopic effect and a much clearer image quality, obtaining a three-dimensional image even with respect to an inclination between a viewing location and the head of the viewer, and reducing the effect of a vergence-accommodation conflict by removing problems such as a narrow viewing angle of the three-dimensional image and an image depth limitation in a method for displaying an integral image.

본 발명은 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 최적 위치에다 분무액 주입구를 설치한 분무기에 관한 것으로서, 내부에 분무액을 저장하는 일정한 공간을 갖는 분무액 탱크와, 분무액 탱크의 상부의 일 측에 설치되고 외부로부터 공기를 주입받는 공기 주입부와, 분무액 탱크의 상측에는 설치되고 분무액 탱크의 내부 압력이 한계치일 때 작동하는 안전 밸브와, 분무액 탱크의 몸통 둘레의 일 부위로부터 상 방향으로 소정의 각도로 기울어져 돌출하여 형성되어 있고 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 1 : 1 ~ 1 : 1.5의 위치에 부착하여 있는 분무액 주입구와, 분무액 탱크와 연결되어 분무액을 분사하는 분사부로 이루어지고 누구나 간편하고 쉽게 사용할 수 있고 충진할 분무액의 량을 쉽게 알 수 있으며, 생산 단가 및 생산 공정을 단축할 수 있는 효과를 발휘한다.
The present invention relates to a sprayer having a liquid injection port arranged, at a position at which the ratio of a compressed air volume to a liquid volume is optimum, on a circumference of a main body of a liquid tank.

그 층(層)들은 수평이 아니라 최고 14도까지 기울어져 있읍니다.
The layers are not horizontal but incline up to 14 degrees.

이 숫자, 즉 - 3, 또는 x의 계수라고도 부를 수 있는데, 이 숫자가 선이 위로 기울지, 아래로 기울지 결정짓습니다. 그리고 그 직선이 얼마나 기울어졌는지도 알려주지요.
This number -- the negative 3, or you could say that the coefficient on x -- that determines whether the line slopes upward, or the line slows downward, and it tells you also how steep the line is.

그 집들이 기울어진 것은 호수 바깥까지 뻗어 있는 아스팔트의 지하 광맥에 부분적인 원인이 있습니다.
Their displacement is partly due to subterranean veins of asphalt that extend outward from the lake.

지구에서 볼 때 이 띠 구조는 시선방향에서 약 25도 기울어져 보인다.
From Earth, this belt is viewed at an inclination of roughly 25° to the line of sight.

89도 정도 기울어져있는 것도 확인하실 수 있습니다.
You can see how it's tilted at about 89 degrees.

지구는 23. 5도 기울어져 있다는 것을 기억해주세요.
Remember that Earth is tilted at an angle of 23. 5 degrees.

상기 그루브는 그루브가 형성된 부분의 유막 압력을 변화시켜 가압 부재의 기울어짐이나 흔들림을 완화시킨다.
The disclosed pressurizing member has grooves partially formed on the outer peripheral surface thereof.