기원 후 oor Engels

기원 후

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

A.D

대표적으로 로마같은 경우에는 기원후 1세기 무렵 시민인구가 1백만이었습니다.
Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D.

voorbeelde

고대의 과학자 대 플리니우스는 베수비오 산을 연구하였고, 기원후 79년에 화산 폭발로 인한 가스로 인한 중독으로 사망하였다.
The ancient scientist Pliny the Elder studied Mount Vesuvius, and died after being poisoned and killed by gas emitted from the volcano during the 79 AD eruption.

예수님의 출생 전부터 기원후 2년까지
Before Jesus’s Birth to A.D. 2

그에 관한 중요한 사항C은 기원후 1세기 로마-유태인 역사가 요세푸스의 작품에 기록되어 있다.
Vital details of his life are recorded in the works of the 1st century CE Roman–Jewish historian Josephus.

(사 64:2) 사실상 그 이름은 기원전 시대에도 기원후 초기 몇 세기에도 이교 나라들이 알고 사용하였다.
(Isa 64:2) The name was in fact known and used by pagan nations both in pre-Common Era times and in the early centuries of the Common Era.

기원후 2세기의 작가 사모사타의 루키아누스는 주로 풍자 작품을 쓴 그리스화된 시리아인이었다.
The second-century AD writer Lucian of Samosata was a Hellenized Syrian, who wrote primarily works of satire.

파르테니오스는 기원후 14년 티베리우스가 즉위할 때까지 살았다고 전해진다.
Parthenius is said to have lived until the accession of Tiberius in 14 AD.

기원후 4세기로 돌아가보면 고대 그리스인들은 요즘 우리가 아는 밝은 흰색을 만들기위해 납을 썼습니다.
As far back as the 4th century BCE, the Ancient Greeks treated lead to make the brilliant white pigment we know today.

그러므로 0000부터 9999까지의 연도를 표현하며, 0000년은 기원전 1년 (BCE)과 동일하며 다른 것들은 기원후 (CE)이다.
It therefore represents years from 0000 to 9999, year 0000 being equal to 1 BC and all others AD.

기원후 초기에 와서는 유대인 랍비들이 하느님의 이름 YHWH가 너무 신성하기 때문에 발음해서는 안 된다고 여기게 된 듯하다.
Evidently by early in the Common Era the divine name, YHWH, had come to be regarded by the Jewish rabbis as too sacred to be pronounced.

그러나 고대 그리스의 피레아스 항구는 기원후 4세기 이후부터 점차 쇠퇴하였다가, 19세기에, 특히 아테네가 그리스의 수도로 정해지면서 다시 성장하였다.
Consequently, it became the chief harbour of ancient Greece, but declined gradually after the 4th century AD, growing once more in the 19th century, after Athens' declaration as the capital of Greece.

음용수는 적어도 기원후 200년 이후부터 바닷물로부터 정제되어 왔으며 당시 프로세스는 알렉산드로스에 의해 명확하게 기술되었다.
Drinking water has been distilled from sea water since at least about AD 200, when the process was clearly described by Alexander of Aphrodisias.

기원후 1세기에서 3세기 사이에는 흉악범, 도주한 노예, 기독교인 등을 대상으로 행해졌다.
Between the 1st and 3rd centuries AD, this penalty was also applied to the worst criminals, runaway slaves, and Christians.

그러나 교회나 성소에 피신할 권리가 최초로 명문화된것은 기원후 600년경 켄트의 에셀베르 왕의 법에서였다.
However, the right to seek asylum in a church or other holy place was first codified in law by King Æthelberht of Kent in about AD 600.

마니교는 기원후 3세기에서 7세기 동안 융성하는데, 그 절정기에는 가장 널리 퍼진 세계 종교들 중의 하나였다.
It thrived between the third and seventh centuries, and at its height was one of the most widespread religions in the world.

네로 황제는 기원후 66년에 그리스에 방문하여 非그리스인 출전 금지 규정을 무시하고 올림피아 경기에 참가했다.
The emperor Nero visited Greece in 66, and performed at the Olympic Games, despite the rules against non-Greek participation.

알하젠은 기원후 965년경에 오늘날 이라크에 있는 도시인 바스라에서 태어났습니다.
Alhazen was born in Basra, now in Iraq, about 965 C.E.

기원후 9년 게르만 부족들이 토이토부르크 숲 전투에서 3개 군단을 궤멸시켰다.
In AD 9, Germanic tribes wiped out three full legions in the Battle of the Teutoburg Forest.

대표적으로 로마같은 경우에는 기원후 1세기 무렵 시민인구가 1백만이었습니다.
Famously, Rome had about a million citizens by the first century A. D.

대표적으로 로마같은 경우에는 기원후 1세기 무렵 시민인구가 1백만이었습니다.
Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D.

이 시들은 대개 기원후 1세기-5세기 사이에 지어진 것으로 추정된다.
These poems are usually dated to between the 1st and 5th centuries AD.

기원 후 초기 몇 세기 동안, 그들은 남쪽으로 흑해와 다뉴브 강까지 내려와 로마 제국의 변방 식민지로 이주하였다.
In the early centuries of our Common Era, they migrated as far south as the Black Sea and the river Danube, to the very outposts of the Roman Empire.

코헨은 이렇게 말합니다. “기원전 마지막 몇 세기와 기원후 처음 두 세기 동안 많은 이방인 남녀가 유대교로 개종하였다.
Cohen, professor of Jewish history, states: “Many gentiles, both men and women, converted to Judaism during the last centuries B.C.E. and the first two centuries C.E.

이런 조각들은 아브라함이 죽은 지 한참 후인 기원전 3세기와 기원후 1세기 사이에 만들어졌다.
These fragments date to between the third century B.C.E. and the first century C.E., long after Abraham lived.

4세기 후반)의 기원후 4세기 후반의 주해에는 폼페이우스가 이 해적들 중 일부를 이탈리아 남부의 칼라브리아에 정착시켰다고 말하고 있다.
The 4th century commentary on Vergil by Servius says that Pompey settled some of these pirates in Calabria in southern Italy.

기원후 1세기 동안 아우렐리우스 코넬리우스 켈수스는 그의 책 《De Medicina》에서 이 기구들을 이용하여 합병증을 치료한 것을 언급하고 있다.
During the 1st century AD Aulus Cornelius Celsus mentions the use of them to treat medical complications in his De Medicina.