기조 oor Engels

기조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gizo

eienaam

Capital of the Western Province

재해가 있고 나서 이 잡지 수백 부가 기조 시에서 배부되었다.
Hundreds of copies of this issue were distributed in Gizo after the disaster.

Soortgelyke frases

기조분류
air classification

기조력
tidal force

voorbeelde

오전 회기는 “우리의 ‘영원한 구출’을 위한 여호와의 마련”이라는 기조연설로 끝납니다.
The keynote address, “Jehovah’s Provisions for Our ‘Everlasting Deliverance,’” concludes the morning session.

그리고 “여호와께서 우리에게 가까이 오시는 방법”이라는 기조 연설로 오전 회기가 끝나게 됩니다.
The morning program will end with the keynote address, “How Jehovah Draws Close to Us.”

또한 여호와께서 ‘내가 칼데아 사람들을 일으키겠다’(1:6)고 하신 선언과 그 예언의 전반적인 기조로 볼 때, 칼데아 사람들 즉 바빌로니아 사람들이 아직 예루살렘을 황폐시키지 않은 때였다.
Also, Jehovah’s declaration “I am raising up the Chaldeans” (1:6) and the prophecy’s general tenor show that the Chaldeans, or Babylonians, had not yet desolated Jerusalem.

또, 4대 국정기조와 추진 기반에 대해 추진 전략에 따라 세부적으로 140개의 과제를 설정하였다.
They used FN action for later models 640 and 140 series.

기조 섬의 서쪽 지역이 가장 큰 피해를 입었습니다.
The western side of Ghizo Island bore the brunt of the damage.

기조 연설을 한 연사가 강조한 것처럼, 여호와는 “평화의 하나님”이시고 또 “평화를 주시는 하나님”이시다.
As the keynote speaker stressed, Jehovah is “the God of peace” and “the God who gives peace.”

재해가 있고 나서 이 잡지 수백 부가 기조 시에서 배부되었다.
Hundreds of copies of this issue were distributed in Gizo after the disaster.

비상 물품을 살 수 있도록 구호 기금도 기조 시로 보냈습니다.
Funds were also sent to Gizo to buy emergency supplies.

첫째 날 오전에 있을 기조 연설에서는 경건한 두려움이 무엇인지를 알려 줄 뿐 아니라 그러한 두려움을 배양하는 사람들이 누리는 유익이 무엇인지도 보여 줄 것입니다.
The keynote address Friday morning will not only show what godly fear is but identify the benefits to those who cultivate such fear.

오전 회기는 “여호와의 목적을 이루는 일에서 성령이 하는 역할”이라는 기조연설로 끝날 것입니다.
The keynote address, “Holy Spirit’s Role in the Outworking of Jehovah’s Purpose,” will conclude the morning session.

“불타는 열심을 나타내는 왕국 선포자들”이라는 기조연설에서, 우리는 누구의 열심을 본받도록 격려받았습니까?
In the keynote address, “Kingdom Proclaimers Fired With Zeal,” whose zeal were we encouraged to imitate?

1960년대와 1970년대에, 관심자들의 작은 집단들이 솔로몬 제도 서부에 있는 문다와 기조에 형성되었다.
In the 1960’s and 1970’s, small groups of interested people were formed in Munda and Gizo in the western Solomons.

이듬해에도 세계 본부에서 프레더릭 프랜즈가 방문하여 양곤 철도청 강당에서 열린 5일간의 대회에서 기조 연설을 했습니다.
The following year, Frederick Franz, another visitor from world headquarters, was the keynote speaker at a five-day assembly held at the Yangon Railway Institute Hall.

그는 과테말라에 있는 암 전문 아동병원을 방문했고, 엘살바도르에서 교회가 후원하는 종교적 자유 학술 토론회에서 기조연설을 했으며, 니카라과 대통령과 만났다.
Rasband counseled members and missionaries in the Central America Area to stay true to their covenants and to look to the Lord in turbulent times.

(빌립보 4:9, 신세; 로마 16:20, 신세; 이사야 9:6, 신세; 요한 14:27; 16:33) 기조 연설을 한 연사는 우리 ‘증인’이 누리고 있는 평화는 외부의 환경에 좌우되지 않는다는 점에서 독특한 것이라고 설명하였다.
(Philippians 4:9; Romans 16:20; Isaiah 9:6; John 14:27; 16:33) The keynote speaker showed that the peace that we Witnesses enjoy is unique in that it does not depend on outward circumstances.

오전 회기는 “놀라운 일들을 행하시는 분인 여호와를 찬양하라”라는 기조연설로 끝났습니다.
The morning session ended with the keynote address, “Praise Jehovah —The Doer of Wonderful Things.”

러더퍼드 형제의 개회사인 “충절”이 대회의 기조를 이루었다.
Brother Rutherford’s opening discourse, “Integrity,” sounded the keynote of the convention.

그 대답은 “거짓 종교 없는 세계의 ‘기쁜 소식’”이라는 강력한 기조 연설이 있은 후 밝혀졌다.
The answer came after the powerful keynote speech “The ‘Good News’ of a World Without False Religion.”

“그는 아무리 침착하게 국제 무대를 관찰하는 자라도 더 이상 간과해 버리기 어려운 것 즉 ··· 현재 ‘인플레이션’은 그 정도가 심하여 아무도 그것이 세계 통화의 기조를 완전히 파괴하고 생각하기에도 끔찍한 결과를 초래하는 것을 아무도 막지 못할 만한 정도에 이르렀다는 염려를 외쳤을 뿐이다.
“He was merely ringing round a worry that even the most sober observers of the international scene no longer find it easy to dismiss —that . . . inflation has now reached the point at which nothing can stop it [from] completely destroying the world’s monetary base, with consequences too frightful to contemplate.

기조 연설은 공의가 하나님의 모든 길의 특징이라는 사실을 강조할 것이며, 뒤이어 공의를 전 시간 지키는 사람들, 특히 외국의 임지에서 온 선교인으로부터 보고가 있게 될 것이다.
The keynote address will highlight that justice marks all God’s ways, and it will be followed by reports from full-time observers of justice, such as missionaries from foreign lands.

단청의 사상은 조영사상과 한 가지로 음양(陰陽)과 오행설(五行說)에 기조(基調)를 두고 있다.
The people pray, while Stradella speaks with inspiration on sins and atonement.

“목성의 중력이 일으키는 엄청난 기조력이 사정없이 이오의 지층에 습곡을 일으키고 이오를 가열시켜서 화산 활동이 일어나게 한다.
“The enormous tidal forces exerted by Jupiter’s gravity relentlessly flex Io and heat it up, making it volcanically active.

따라서 기조력(조석을 일으키는 힘)에서는 거리가 매우 중요한 요소이다.
We know that La Source is a very tough corner.

파니두아 형제는 기조 읍에 2주간 머무르는 동안, 그 지방 경찰서장으로부터 전파 활동을 계속하라는 격려를 받았다. 그 경찰서장은 또한 파니두아 형제와 그의 짝에게 만일 뉴조지아 제도를 망라하는 자신의 관할구에서 무슨 어려움을 당하게 되면 자기에게 연락하라고 말하였다.
During Brother Fanidua’s stay in Gizo township for two weeks, he was encouraged to continue in his preaching work by the district police superintendent, who also told him and his partner to contact him if they should meet with any problems in his jurisdiction, which covered the New Georgia island group.

기조 연설은 대회 전체의 전반적 특징을 분명히 알려 주었다.
The keynote address set the tone for the whole convention.