기지개를 켜다 oor Engels

기지개를 켜다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stretch

verb noun adjective

사무실에서 일한다면 잠시 일을 멈추고 기지개를 켠 다음 되돌아 볼 시간을 가지라.
If you work in an office, pause, stretch, and reflect.

voorbeelde

사무실에서 일한다면 잠시 일을 멈추고 기지개를 켠 다음 되돌아 볼 시간을 가지라.
If you work in an office, pause, stretch, and reflect.

그리고 기지개를 켜면서 크게 하품을 했어요.
He stretched and yawned really wide.

근무 시간 동안 규칙적으로 일어서서 기지개를 켜는 것이 늘 앉아서 일하는 사무실 근무자들에게 권장된다.
Standing and stretching regularly during the workday is recommended for sedentary office workers.

오후 늦게서야 그는 방에서 나와 기지개를 켜면서 다소 몸이 뻐근한 듯하면서도 퍽 자랑스러운 미소를 지었읍니다.
Later on in the afternoon, she came out of the room, stretching and a little stiff, but with a very proud smile.

그들은 상아 상에 눕고 사치스러운 침상에서 기지개를 켜면서 여호와와 그분의 참 숭배에 대해서는 전혀 생각하지 않았읍니다.
Sprawled on their ivory couches and divans of luxury, they gave no thought to Jehovah and his true worship.

얼마간 정신 집중을 한 뒤에는 잠깐 기지개를 켜거나 밖에 나가서 신선한 공기를 마시는 것이 도움이 된다는 것을 알게 될 것입니다.
After concentrating for a while, you might find it beneficial to do some stretching or go outside for some fresh air.

많은 사람들에게 있어서, 노년기는 여름 날 늦은 오후, 그림자가 기지개를 켜고 햇볕도 아직 산마루에 걸려 머뭇거리는 때, 새들은 나무 위에서 지저귀며, 황혼도 아늑한 평온에 잠긴 저녁 시간과 비슷하다.
For many, the time of old age may be like the late afternoon of a summer’s day, when the shadows have grown long but the light still lingers, and there are still bird songs in the treetops and the twilight is peace.

아, 스위스제 퐁듀 먹고 싶어. 기지개를 켜며 황보가 소리쳤다.
Rather than fondue, I felt like pasta. The next day we went for Swiss fondue as a group.

그러므로 저희가 이제는 사로잡히는 자 중에 앞서 사로잡히리니 기지개 켜는 자의 떠드는 소리가 그치리라
Therefore shall they now go captive with the first who go captive; and the revelry of those who stretched themselves shall pass away.

6:7 그러므로 저희가 이제는 사로잡히는 자 중에 앞서 사로잡히리니 기지개 켜는 자의 떠드는 소리가 그치리라
6:7 Wherefore now they shall go captive at the head of them that go into captivity: and the faction of the luxurious ones shall be taken away.