기치조지 oor Engels

기치조지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kichijōji

Soortgelyke frases

기치조지 역
Kichijōji Station

voorbeelde

존 레논 – 보컬, 피아노 John Lennon Anthology 버전 존 레논 – 보컬, 피아노 조지 마친 – 오케스트라 편곡 캐나다 가수 피터 랜달은 1990년 앨범 《Better Times》을 통해 이 곡의 커버 버전을 녹음하고 발표한 최초의 가수였다.
John Lennon – vocals, piano; John Lennon Anthology version John Lennon – vocals, piano George Martin – orchestral arrangement Peter Randall, a Canadian artist, was the first artist known to record a cover version of the song when he recorded and released it on his 1990 album, Better Times.

한때 우리는 순회 활동에도 참여하여, 퀸샬럿 제도로부터 동쪽으로 산을 넘어 프레이저 호(湖) 사이에 있는 회중들을 방문하였으며, 나중에는 멀리 프린스조지와 매켄지까지 방문하였다.
For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.

1755년 조지 호수 전투에 이어, 프랑스군은 카리용 요새(현 타이컨더로가요새)를 챔플레인 호수의 남쪽에 건설하고, 반면 영국군은 조지 호수의 남쪽에 윌리엄 헨리 요새를 짓고 있으며, 그 16마일 (26 km) 남쪽에 에드워드 요새를 세우고 있었다.
Following the Battle of Lake George in 1755, the French had begun construction of Fort Carillon (now known as Fort Ticonderoga) near the southern end of Lake Champlain, while the British had built Fort William Henry at the southern end of Lake George, and Fort Edward on the Hudson River, about 16 miles (26 km) south of Fort William Henry.

당시, 엔테베-캄팔라 지역에는 증인이 딱 한 사람 더 있었는데, 조지 캐두였다.
At the time, there was only one other Witness in the Entebbe-Kampala area, George Kadu.

그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

1992년까지 52만 8000명으로 추산되는 군인·경찰·군무원이 국제 연합의 기치 아래 복무하였다.
An estimated 528,000 military, police and civilian personnel had served under the flag of the United Nations until January 1992.

이러한 어려움 속에서도 조지 앨버트 스미스는 교회가 꾸준히 성장하여 “온 세계에 가득[하게 되리라는]”(다니엘 2:35) 운명이 실현 될 것임을 의심하지 않았다.
Despite these difficulties, George Albert Smith remained confident that the Church would continue to grow and realize its destiny to “fill the whole earth” (Daniel 2:35).

조지가 어디까지 말하던가요?
well... how much did george tell you?

조지 부시 경우에는 음, 상징하는 게 뭘까요?
George Bush, well, what's the metaphor there?

이민국 관리 한 사람이 예기치 않게 나와 남편 조지를 찾아왔습니다.
An immigration officer paid me and my husband, George, an unexpected visit.

1968년부터 1977년까지, 우리는 조지아 주에서 미시시피 주까지 미국의 남부 지역에서 특별 파이오니아로 봉사하였습니다.
From 1968 to 1977, we served as special pioneers in the Deep South, across Georgia and Mississippi.

" 글쎄, " 조지가 말했다, " 우리가 우리의 비행을 촉진에 가장 아닌가요? "
" Well, " said George, " isn't it best that we hasten our flight? "

조지, 우리 얘기 좀 해요
George, we need to talk.

그 가운데는 조지 롱스워스가 있는데, 그는 그해부터 1967년에 87세의 나이로 사망할 때까지 파이오니아 봉사를 하였습니다.
Included in this group was George Longsworth, who pioneered from that year until he died at the age of 87 in 1967.

조지 에이치 더블유 부시 대통령 내외분,
Please be seated.

1947년에 다른 두 사람과 함께 낸시와 그의 남편 조지는 워치 타워 협회에서 바하마에 파견한 최초의 선교인이 되었다.
In 1947, Nancy and her husband, George, along with two others, became the first missionaries sent to the Bahamas by the Watch Tower Society.

이 입장은 페레스트로이카, 글라스노스트 정책, 시장 경제 지향, 외교 정책 입장에서 강하게 나타난다고 하며, 정치학자 조지 브레슬루어는 고르바초프를 "사건의 남자"라고 이름붙이면서 이러한 관점을 주장했다.
This was especially true of the policies of perestroika and glasnost, market initiatives and foreign policy stance as political scientist George Breslauer has seconded, labelling Gorbachev a "man of the events".

25여 년 전에 캄보디아 정부는 조지 크로퍼드와 캐럴린 크로퍼드에게 비자 갱신을 거부하였다.
More than 25 years ago, the Cambodian government refused to renew visas for George and Carolyn Crawford, so they had to leave that missionary assignment.

하지만 당시에 조지는 증인이 아니었습니다.
George, though, was not yet a Witness.

열심히 해, 조지
You go, george.

조지 워싱턴이 처음으로 승리한 전투 였으며, 미 독립전쟁의 큰 전환점이었기 떄문이죠.
It was the first battle that George Washington won, in fact, and was pretty much of a turning point in the war of independence.

그가 백성들에게 자유의 기치를 주기 위해 어떻게 준비했는지 찾아본다.
Identify how he prepared to present the title of liberty to the people.

약 2년 후에 협회는 브루클린으로부터 또 다른 대표자, 조지 영을 파견하였다.
About two years later, the Society sent another representative from Brooklyn, George Young.

1956년에 엔테베 인근의 빅토리아 호에서 우간다 최초의 침례가 행해졌을 때, 조지는 여호와께 대한 헌신의 상징으로 침례를 받았습니다.
Then, in 1956, when the first baptism in Uganda took place in Lake Victoria near Entebbe, George symbolized his dedication to Jehovah.

조지, 대화할 사람이 필요하면..
George, if you need to talk...