기회 oor Engels

기회

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

opportunity

naamwoord

chance for advancement, progress or profit

그분께서는 그들이 특별한 경험을 통해 배울 수 있는 기회를 마련하셨다.
He found opportunities for them to learn through powerful experiences.

chance

naamwoord

an opportunity or possibility

신들은 당신에게 다시 태어날 기회를 주었어요, 구원되기 위해서, 발할라에 가기 위해서.
The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.

occasion

naamwoord

favorable opportunity

그보다 유형의 유물을 통해 명상과 사색, 그리고 계시의 기회가 마련되었을 것이다.
Rather, the physical artifacts provided an occasion for meditation, reflection, and revelation.

fortune · possibility · show · scope

Soortgelyke frases

개인책임과 노동기회 조정법
personal responsibility & work opportunity reconciliation act of 1996

기회균등
equal opportunity

기회 균등 위원회
equal opportunity commission

영업 기회 관계
opportunity relationship

진행 중인 영업 기회
open opportunity

기회비용
opportunity cost

기회 균등 고용주
equal opportunity employer

機會
chance · fortune · opportunity

영업 기회
opportunity

voorbeelde

필리핀에서 여호와의 종들이 충성을 증명할 기회는 여러 번 있었습니다.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.

여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.
We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.

(욥 38:4, 7; 골로새 1:16) 자유와 지성과 감정을 부여받은 이 위력 있는 영들은 그들 서로 간에, 그리고 그 누구보다도 여호와 하느님과, 사랑에서 우러나온 애착을 형성할 기회를 가졌습니다.
(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.

TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.
So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.

우리에게는 하느님의 뜻을 이룰 수 있는 어떤 특별한 기회가 있습니까?
What privilege do we have in carrying out God’s will?

다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다.
Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.

하나의 요점으로부터 다른 요점으로 옮겨갈 때, 멈춤은 청중에게 생각할 기회를 준다.
In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
Elder and Sister Hegewald write: “Now, close to the end of our mission in the land of our former enemy, we are thankful for the opportunity to teach and love the Ukrainian people.

그분께서는 그들이 특별한 경험을 통해 배울 수 있는 기회를 마련하셨다.
He found opportunities for them to learn through powerful experiences.

그들은 또한 배정받은 임무가 없을 때에도 신성한 곳이 있는 지역에서든 그 나라의 다른 지역에서든 폭넓은 기회에 그러한 가르침을 베풀곤 하였다.
Also, when not on assigned duty, they would have wide opportunity for such teaching, whether in the area of the sanctuary or in other parts of the land.

당시는 단 한 명에게만 입학 기회가 주어졌습니다.
There was only one opening at that time.

그들 중 다수에게 있어서 이것은 하나님께 대한 자신들의 사랑을 시험 아래서 증명해 보일 수 있는 최초의 기회가 될 것입니다.
For many of them this will be their first opportunity to demonstrate under test their love for God.

반원들 가운데, 가르치는 기회를 통해 유익을 얻게 될 사람은 누구인가?
Who in my class would benefit from an opportunity to teach?

그들을 유아 때부터 그리스도인 가정 내에서 양육한 아버지는 이렇게 시인하였읍니다. “이제 만일 모든 걸 다시 할 수 있는 기회가 있다면 보다 정기적인 가족 성서 연구를 하겠읍니다.
The father, who had reared them in a Christian home from infancy, admitted: “If I had the chance to do it over again, there would be more regular family Bible study.

바울은 그곳에서 당국자들에게 담대하게 증거할 흔치 않은 기회를 가질 수 있었습니다.
There he would have unusual opportunities to give a bold witness before the authorities.

7 토의를 늘 간단하게 하고 기회가 있을 때마다 집주인을 칭찬하는 것이 중요합니다.
7 It is important to keep the discussion simple and commend the householder whenever possible.

그런데 여호와께서 우리가 세계적으로 협력하여, ‘사랑은 어떻게 되었는가?’ 라는 전도지를 사용하여 수많은 사람들에게 전하도록 마련하신 것은 얼마나 훌륭한 기회인가!
And what a marvelous opportunity Jehovah is giving us to show millions, by our combined efforts world wide, ‘What Has Happened to Love’!

또한 우리가 성서의 지침을 따를 경우, 그 축일이 사람들에게 실망과 부담을 안겨 준 측면으로부터 어떻게 보호를 받게 되는지를 그 기회에 설명할 수도 있을 것입니다.
You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.

“옛날의 나의 제자들이 서로 대적할 기회를 찾으며, 마음에 서로 용서하지 아니하더니, 이 악으로 인해 그들이 고난을 겪고 심히 징계를 받았느니라.
“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;

그러한 출판물들은 발표된 지 여러 해가 되었으며, 아마 비교적 새로운 전도인들은 그러한 출판물들의 내용을 조사해 볼 기회가 없었을 것이다.
Several years have passed since these were released, and perhaps newer publishers have not had a chance to examine their contents.

여러 수용소에서 복역을 함으로 형제들은 다른 수감자들에게 전파할 기회가 생기게 되었고, 그래서 많은 사람들이 증인이 되었습니다.
Serving their terms of imprisonment in different prison camps provided the brothers an opportunity to preach to other prisoners, and many became Witnesses.

12 성경적 책임이 허락한다면 전 시간 봉사에 참여하는 것이, 그리스도인 남자들이 “적합한가를 먼저 시험”받을 수 있는 훌륭한 기회가 될 수 있읍니다.
12 Participating in the full-time ministry, if Scriptural responsibilities permit, can serve as a marvelous opportunity for Christian men to be “tested as to fitness first.”

여호와의 종들은 그리스도인 집회에서 친교를 나누는 기회를 소중히 여깁니다.
Servants of Jehovah appreciate opportunities for fellowship at Christian meetings.

우기(雨期)—호아친 세계에서는 부화기—에 한번은 그 둥지 중 하나를 눈여겨 들여다 볼 기회가 있었다.
During the rainy season —breeding time in hoatzin country— I once had the opportunity to have a close look at one of their nests.

따라서 수많은 기회가 위키백과 주변에서 생길 수 있습니다. 전 세계적으로요.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.