기회비용 oor Engels

기회비용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

opportunity cost

naamwoord

the value of the best alternative forgone

voorbeelde

필리핀에서 여호와의 종들이 충성을 증명할 기회는 여러 번 있었습니다.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.

여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.
We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.

(욥 38:4, 7; 골로새 1:16) 자유와 지성과 감정을 부여받은 이 위력 있는 영들은 그들 서로 간에, 그리고 그 누구보다도 여호와 하느님과, 사랑에서 우러나온 애착을 형성할 기회를 가졌습니다.
(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.

한 달 내내 일일예산이 동일한 금액으로 유지된 경우 월별 한도를 초과하는 비용이 발생한 경우에도 월별 한도에 해당하는 금액만 청구됩니다.
If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows, you'll only be charged your monthly limit.

TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.
So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.

스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.
If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.

우리에게는 하느님의 뜻을 이룰 수 있는 어떤 특별한 기회가 있습니까?
What privilege do we have in carrying out God’s will?

다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다.
Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.

하나의 요점으로부터 다른 요점으로 옮겨갈 때, 멈춤은 청중에게 생각할 기회를 준다.
In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
Elder and Sister Hegewald write: “Now, close to the end of our mission in the land of our former enemy, we are thankful for the opportunity to teach and love the Ukrainian people.

그분께서는 그들이 특별한 경험을 통해 배울 수 있는 기회를 마련하셨다.
He found opportunities for them to learn through powerful experiences.

후자의 호수에 가면 당신은 국립 공원 지역 내에 설치된 제반 시설이 갖추어져 있는 산장에서 안락함을 즐길 수 있는데, 비용이 전혀 들지 않으며 단지 ‘산 살바도르’의 노동성의 허가를 받으면 이용할 수 있다.
At the latter you can enjoy the comfort of a furnished cabin in the government park without cost by getting permission from the ‘Ministerio de Trabajo’ in San Salvador.

수업료는 전액 무료이기 때문에 인터넷 연결만으로 청강이 가능합니다. 원한다면 합리적 비용을 내고 수료증을 받을 수 있습니다.
Anyone with internet access, anywhere in the world can have access. "

종료일 이전에 캠페인의 총 비용이 계정 예산으로 지정한 금액에 도달하면 이 계정에 있는 모든 광고의 게재가 중단됩니다.
If your total campaign costs reach the designated amount in the account budget before your set end date, all ads in the account will stop running.

그들은 또한 배정받은 임무가 없을 때에도 신성한 곳이 있는 지역에서든 그 나라의 다른 지역에서든 폭넓은 기회에 그러한 가르침을 베풀곤 하였다.
Also, when not on assigned duty, they would have wide opportunity for such teaching, whether in the area of the sanctuary or in other parts of the land.

당시는 단 한 명에게만 입학 기회가 주어졌습니다.
There was only one opening at that time.

그들 중 다수에게 있어서 이것은 하나님께 대한 자신들의 사랑을 시험 아래서 증명해 보일 수 있는 최초의 기회가 될 것입니다.
For many of them this will be their first opportunity to demonstrate under test their love for God.

따라서 SCRIPT 시스템과 연결된 사진 식자기가 고장났을 때, 비용이 덜 드는 협회의 식자 시스템으로 전환하는 일이 있었습니다.
So when the phototypesetter linked with the SCRIPT system broke down, a switch to the Society’s less expensive typesetting system was made.

반원들 가운데, 가르치는 기회를 통해 유익을 얻게 될 사람은 누구인가?
Who in my class would benefit from an opportunity to teach?

그들을 유아 때부터 그리스도인 가정 내에서 양육한 아버지는 이렇게 시인하였읍니다. “이제 만일 모든 걸 다시 할 수 있는 기회가 있다면 보다 정기적인 가족 성서 연구를 하겠읍니다.
The father, who had reared them in a Christian home from infancy, admitted: “If I had the chance to do it over again, there would be more regular family Bible study.

바울은 그곳에서 당국자들에게 담대하게 증거할 흔치 않은 기회를 가질 수 있었습니다.
There he would have unusual opportunities to give a bold witness before the authorities.

7 토의를 늘 간단하게 하고 기회가 있을 때마다 집주인을 칭찬하는 것이 중요합니다.
7 It is important to keep the discussion simple and commend the householder whenever possible.

그런데 여호와께서 우리가 세계적으로 협력하여, ‘사랑은 어떻게 되었는가?’ 라는 전도지를 사용하여 수많은 사람들에게 전하도록 마련하신 것은 얼마나 훌륭한 기회인가!
And what a marvelous opportunity Jehovah is giving us to show millions, by our combined efforts world wide, ‘What Has Happened to Love’!

또한 우리가 성서의 지침을 따를 경우, 그 축일이 사람들에게 실망과 부담을 안겨 준 측면으로부터 어떻게 보호를 받게 되는지를 그 기회에 설명할 수도 있을 것입니다.
You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.

“옛날의 나의 제자들이 서로 대적할 기회를 찾으며, 마음에 서로 용서하지 아니하더니, 이 악으로 인해 그들이 고난을 겪고 심히 징계를 받았느니라.
“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;