긴급 상황 oor Engels

긴급 상황

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

emergency

naamwoord

그러나 스트레스가 긴급 상황에서만 유용한 것은 아닙니다.
But stress is not only useful for emergencies.

voorbeelde

긴급 상황에서는 “정상적인” 생활을 할 수가 없습니다.
In a time of emergency, one cannot live a “normal” life.

긴급 상황이에요, 내려야 한다고요!
It's an emergency, I need to get off the ship.

휴대전화를 사용하여 긴급 상황 정보를 표시할 수 있습니다.
You can use your phone to show your emergency info.

Pixel 휴대전화를 사용하여 긴급 상황 정보를 저장하고 공유할 수 있습니다.
You can use your Pixel phone to save and share your emergency info.

어떻게 해서 남편과 내가 함께 특별한 일을 하려고 할 때면 꼭 와드 회원에게 긴급 상황이 일어나곤 하는지 난 이상스럽게 여겼었어.
It had seemed uncanny how an ‘emergency’ would arise with a ward member just when he and I were about to go out to do something special together.

( * ) 약혼자분께 긴급 상황이라고 말씀드렸어요
I told your fiance it was an emergency.

이에 한 어머니는 긴급상황에서 모유수유를 어떻게 할 수 있는지 자세한 설명이 나와있는 신뢰할 만 할 링크를 걸었습니다.
While a mother links to a trustworthy source where breastfeeding in times of disaster is explained in details...

어떤 종류의 긴급상황?
What kind of emergency?

테러리스트들이, 경찰들과 소방관들이 긴급 상황에서 서로 연락할 수 없도록
Could you run a denial-of-service, because these are first responders?

긴급 상황에 대처함
Handling Emergencies

" 길을 걷고 있어요? 그리고 " 하늘은 파래요 " 그리고 " 긴급상황! "!!! 이라고 되어 있군요
" Was walking along the street " and " sky was blue " and " emergency "!

그러나 스트레스가 긴급 상황에서만 유용한 것은 아닙니다.
But stress is not only useful for emergencies.

타사 데이터 색인, YouTube, 동영상, 이미지, 이전, 서비스 품질 지원을 위한 긴급 상황 액세스도 제외됩니다.
Third-party data indexing, YouTube, video, images, migration and emergency access to support quality of service are also excluded.

긴급상황 ( urgent ) 이래
He says it's urgent.

긴급 상황입니다
Urgent.

4 여러 가지 방법으로 자신의 것을 줄 수 있는 기회는 재해나 긴급 상황이 발생했을 때 생길 수 있습니다.
4 Opportunities to give of ourselves in various ways can arise when a disaster or an emergency occurs.

운전수들을 배치시켰고 탈출과 교란 작전도 준비했고 예전에 상의했던 만날 장소 준비했어요 긴급 상황이 생길 시에는
In the event of any emergency, my first priority is Judith.

중요: 내 휴대전화를 습득한 사람이라면 누구나 휴대전화를 잠금 해제하지 않고도 메시지와 긴급 상황 정보를 볼 수 있습니다.
Important: Anyone who picks up your phone can see your message and emergency info without unlocking your phone.

중요: 내 휴대전화를 습득한 사람이면 누구나 휴대전화를 잠금 해제하지 않고도 메시지와 긴급 상황 정보를 볼 수 있습니다.
Important: Anyone who picks up your phone can view your message and emergency info without unlocking your phone.

일부 관할 지역에서 긴급 상황 정보를 무선 네트워크로 전송할 경우 네트워크 연결 상태에 따라 기기에서 이러한 통신 내용을 수신하지 못할 수 있습니다.
While some jurisdictions transmit emergency information over wireless networks, your device may not always receive these communications depending upon network connectivity.

장기적인 시각을 필요로하는 것들과 개발적 관점에 관한 것이기 때문입니다. 긴급 상황에서 인도적인 원조를 해주는 관점만이 아니라요.
You are talking about things that require a long-term perspective, a development perspective and not only an emergency humanitarian aid perspective.

2013년 5월 나이지리아 정부군이 보르노 지역을 습격하여 보코 하람 무장군인들을 습격하였고 5월 14일 긴급상황이 선포됐다.
In May 2013, Nigerian government forces launched an offensive in the Borno region in an attempt to dislodge Boko Haram fighters after a state of emergency was called on 14 May.

그것은 매우 중요한 명령이었기 때문에 심지어 긴급 상황이라서 이스라엘 병사들이 피를 빼지 않은 고기를 먹었을 때에도 그들에게는 심각한 잘못 즉 죄를 범한 죄과가 있게 되었습니다.
That was so important that even in an emergency when Israelite soldiers ate unbled meat, they were guilty of a grave wrong, or sin.

따라서 자동차가 질주해 오는 것과 같은 긴급 상황에 처하게 되면 몸이 재빨리 차를 피하는 것과 같은 스트레스 반응을 나타내기 때문에 우리는 생명을 구할 수 있습니다.
Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.